Archivos de la categoría Career/technical education (CTE)

El superintendente interino destaca la relación entre la industria y la educación en simposio de la Cámara East End

[photoshelter-gallery g_id=”G0000H5RFy7NIM4g” g_name=”20160427-EastEndCC” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

“Es tan importante el día de hoy que nuestros estudiantes obtengan más que una educación básica”, le dijo Ken Huewitt, superintendente interino, al público asistente del simposio anual educativo de la Cámara de Comercio de la zona East End de Houston: Construyendo una Fuerza Laboral Efectiva. “Van a ser parte de un mercado global y eso significa que deben ser bilingües y alfabetizados en dos idiomas”.

El Sr. Huewitt  fue el orador principal durante el desayuno e inició resaltando la cooperación industrial entre HISD y los negocios en East End, incluyendo Energy Institute y BP; la Escuela Preparatoria Chavez y NASA; la Escuela Preparatoria Austin y negocios de marítima; y entre la Escuela Rusk y la Facultad de Medicina de Baylor. Sigue leyendo

Familias de Houston asisten a las exhibiciones de la expo “Cuando sea grande”

El sábado pasado, las familias de Houston aprovecharon el sol e hicieron del sábado, un día muy productivo y lleno de diversión, gracias a la Expo “Cuando sea grande” que se realizó en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, ubicado en 4400 W. 18th Street, 77092.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000TBhO0EavsTQ” g_name=”20160409-Expo” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Más de 100 expositores, entre los que se encontraban Exxon Mobil, Centerpoint Energy y la Asociación de Futuros Agricultores de la Preparatoria Chávez (FFA, por sus siglas en inglés), montaron exhibiciones prácticas y organizaron actividades de exploración para que los niños conocieran la variedad de carreras que existen, al tiempo que se ofrecía entretenimiento y venta de alimentos, que puso un ambiente festivo al evento. Los estudiantes participaron en numerosos ejercicios diseñados para que exploraran diferentes opciones de carreras.

Avanza la construcción y renovación de la Preparatoria Milby

Los muros de hormigón se levantan y las estructuras de acero se erigen, al tiempo que la comunidad de la Preparatoria Milby puede ya ver el futuro de su nueva escuela que ahora comienza a tomar forma.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000nKvHpQJFGiM” g_name=”20160407-Milby” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

La Preparatoria Yates participa en el simposio de Deportes CBS

Nota del editor: Ésta es la segunda edición de una serie de artículos diseñados para destacar el trabajo de los estudiantes de HISD respecto al trabajo que hacen para desarrollar las habilidades de un graduado global, todo lo que conecta Linked Learning o la preparación que deben buscar para aspirar a una educación superior. En esta edición hablamos sobre los estudiantes que participaron en el Programa de Comunicaciones de la Preparatoria Yates durante el simposio de Deportes CBS, uno de muchos eventos de Final Four a beneficio de los estudiantes de HISD.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Cvh2tUKTbI8″ g_name=”20160330-Yates-HS-CBS-Symposium” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El 30 de marzo, los representantes de CBS, Turner Network Television, y NCAA asistieron a un simposio con los estudiantes de la Preparatoria Yates previo al evento final de Final Four. Sigue leyendo

HISD recibe reconocimiento del Foro Hispano de Houston durante 30° evento anual Día de las Carreras Profesionales y la Educación

El 13 de febrero miles de estudiantes de toda el área de Houston, incluyendo estudiantes de HISD asistieron al gran evento  Día de las Carreras Profesionales y la Educación del Foro Hispano de Houston, en el Centro de Convenciones Brown.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Sm.BdVrYpyc” g_name=”20160213-Houston-Hispanic-Forum-CED” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Opciones de estudios superiores para estudiantes de HISD en la feria universitaria NACAC

El martes por la mañana, los estudiantes de veinte preparatorias del Distrito Escolar Independiente de Houston se reunieron en compañía de sus padres en el Estadio NRG, para asistir a la Feria Universitaria Nacional de Houston organizada por la Asociación Nacional para la Consejería sobre la Admisión Universitaria (NACAC, por sus siglas en inglés). Ahí estuvieron presentes los representantes de admisiones de cerca de 240 colegios y universidades.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000zyMqQAe8BWs” g_name=”20160209-NACACFair” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Herramienta de capacitación virtual para los estudiantes del programa de soldadura

[photoshelter-gallery g_id=”G0000tcYWEYcIlHg” g_name=”20160201-Milby-virtual-welding” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes del programa de soldadura de la Escuela Preparatoria Milby ahora tienen acceso a un ultramoderno programa virtual de simulación de soldadura con arco eléctrico. Se trata de un sistema de entrenamiento por computadora diseñado para suplementar la capacitación tradicional de los estudiantes de cursos de soldadura. Sigue leyendo

Estudiantes exploran Linked Learning a través de Junior Achievement

Estudiantes de 119 escuelas están aplicando los conceptos que aprenden en el salón de clases con el mundo real que les espera una vez que se gradúan, gracias a Race to the Top-District (RTT-D), una subvención federal de $ 30 millones de dólares  que HISD ganó en 2013.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000lRsnLEZRKcY” g_name=”20151123-Junior-Achievement” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Linked Learning impulsa a sus estudiantes hacia las carreras en obras públicas

LiLe_PubWksTour_440x230
Los estudiantes de las Preparatorias Furr y Chávez recorren las instalaciones de trata de aguas residuales más grandes que hay en la ciudad.

El origen de nuestras aguas se están convirtiendo en fuentes de trabajo en las que varios graduados de HISD podrían iniciar sus carreras laborales. Quince alumnos que acaban de graduarse de las Preparatorias Furr y Chávez fueron seleccionados para participar durante tres semanas, en clases sobre el mantenimiento del vital líquido, con las que podrán obtener licencias como operadores del agua clase D, al tiempo que se convierten en candidatos elegibles para conseguir un empleo con la Ciudad de Houston en el Departamento de Obras Públicas.

Las clases forman parte de la iniciativa de HISD llamada Linked Learning  (Aprendizaje Vinculado), que combina lo académico con lo práctico para que los estudiantes obtengan experiencias del mundo real que los encaminen hacia trayectorias profesionales.

Daryl Pope, miembro del Departamento de Obras Públicas de la Ciudad, ha estado instruyendo a los estudiantes en diferentes áreas tales como el mantenimiento básico de agua, el protocolo de seguridad y las técnicas para el tratamiento de aguas superficiales.

“El objetivo es que los muchachos primero tengan una comprensión básica del sistema de las aguas públicas y observen las habilidades técnicas de diversos puestos dentro del terreno laboral del manejo del agua, con el fin de posicionarse como los mejores candidatos”, dijo Monijit Katial, quien forma parte de los administradores de la iniciativa de Aprendizaje Vinculado.

El 1.º de junio, los estudiantes en cuestión recorrieron las instalaciones de aguas residuales más grandes que hay en la ciudad y días después, el 10 de junio, conocieron el interior de la planta de agua del noreste, que es la que abastece de agua potable a la ciudad y que tiene la capacidad para procesar setenta millones de galones del líquido al día, proveniente del Lago Houston.

“Es un excelente programa”, dijo la alumna Marianna López. “Es bueno para nuestro futuro”.

La Preparatoria Westside gana la competencia nacional “Cocinando el cambio”

Los estudiantes de la Preparatoria Westside Jalien Noel, José Acosta y Briseida Salas levantan el trofeo de la victoria junto con el chef Reggie Martin y Ray Danilowicz.

Los estudiantes de la Preparatoria Westside Jalien Noel, José Acosta y Briseida Salas levantan el trofeo de la victoria junto con el chef Reggie Martin y Ray Danilowicz.

La temperatura y la presión subían pero el equipo del Programa de Artes Culinarias de la Preparatoria Westside mantuvo la calma y, gracias a eso, se llevó a casa el primer lugar en medio de las finales nacionales de la competencia “Cocinando el cambio” que se llevó a cabo el lunes pasado en Washington, DC.

Los estudiantes, José Acosta, Jalien Noel y Briseida Salas, que participaron bajo la dirección del chef de la Preparatoria Wayside, Reggie Martin, cautivaron a los jueces con un menú que resaltaba los diferentes sabores de la Ciudad de los Bayous: una especie de piruleta de pollo preparada estilo cajún vaquero, trenzas de col berza texana y una tarta de piña.

Habiendo participado por segunda vez en esta competencia, el equipo de estudiantes de HISD ahora llegó a las finales nacionales, y ganó el primer premio. Esta competencia, que se celebra cada año, desafía a sus participantes con el fin de que creen platos saludables y apetitosos bajo circunstancias especificas como usar ingredientes limitados y proponer recetas sencillas que puedan cocinarse en un equipo similar al que pueda encontrarse en cualquier escuela. También deben cumplir con estrictos requisitos nutricionales, como el no agregar sal ni azúcar y limitar el uso de grasa.

El chef instructor de la Preparatoria Westside, Reginald Martin, dijo que estaba orgulloso del desempeño de sus alumnos. “Lo que más me impresionó acerca de mis estudiantes fue su capacidad para asumir lo que han aprendido en el aula y la forma en que aplicaron esos principios y técnicas en esta competencia”, dijo el chef Martin. “Realmente le demostraron al panel nacional de jueces lo fuerte que es la formación que ellos y sus compañeros reciben en nuestra escuela.

“Haber llegado hasta Washington, DC y haber logrado el nombramiento como campeones nacionales fue muy emocionante”, dijo Ray Danilowicz, director ejecutivo del Departamento de Servicios de Nutrición de HISD. “No creo que los miembros de nuestro equipo hubieran volado antes en un avión, sin embargo, el aspecto y el sabor de sus comidas fueron excelentes, la presentación fue estupenda y respondieron a las preguntas que se les hicieron como todos unos profesionales de los alimentos”.

José Acosta dijo que, tanto él como sus compañeros de equipo, se inspiraron en los alimentos que tenían a la mano y su deseo fue crear platos que todos pudieran disfrutar.

José dijo, “Quería hacer una comida sana pero deliciosa, que no sólo mi familia pudiera disfrutar sino también los estudiantes”.

Los estudiantes y personal de HISD tendrán la oportunidad de disfrutar de los platillos que les dio el triunfo, durante el próximo año escolar cuando se añadan a los menús escolares de todo el distrito.