Category Archives: Salud y bienestar

HISD amplía el número de sitios de distribución de alimentos a 36

El sábado, 14 de marzo en la Preparatoria Chavez, hubo una gran demanda para alimentos. HISD en asociación con el Programa School Market del Banco de Alimentos de Houston, distribuirá diariamente más alimentos en 31 escuelas adicionales a partir del miércoles, 18 de marzo hasta el viernes 20 de marzo. Las cinco escuelas programadas previamente como lugares de distribución de alimentos permanecerán sin cambios y se llevarán a cabo el lunes, 16 de marzo y el martes, 17 de marzo.

Después de ser testigo de la enorme necesidad que tuvo la comunidad en nuestro primer sitio de distribución, estaba claro que era necesario aumentar nuestros esfuerzos para ayudar a más familias en asociación con el Banco de Alimentos de Houston,” dijo Grenita Lathan, superintendente Interina de HISD. “Nuestra principal prioridad en este momento es hacer nuestra parte para garantizar que nuestros niños tengan alimentados durante estos días, y estoy agradecida con todos los que están ayudando a las familias”.

Los sitios de distribución de comidas están abiertos a todas las familias, y se han ubicado estratégicamente en todo el distrito para garantizar que todas las familias tengan acceso. Las fechas y horarios específicas se enumeran a continuación. La distribución se realizará en estacionamiento de cada escuela. El programa se evaluará toda la semana y se extenderá, según sea necesario.

Continue reading

HISD emite pautas para viajeros y cuarentena autoimpuesta por COVID-19

HISD enmienda las reglas de asistencia perfecta y exenciones de seniors para los exámenes finales.

El Distrito Escolar Independiente de Houston continúa monitoreando la situación del COVID-19 y su posible impacto en la comunidad de HISD. No ha habido ningún caso activo de COVID-19 en el distrito.

Al acercarse las vacaciones de primavera pedimos a todos los estudiantes, familiares y personal del distrito que tomen medidas de precaución adicionales al viajar. En el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades pueden encontrar recomendaciones de viaje con datos específicos por país: Coronavirus Disease 2019 Information for Travel website

El personal y los estudiantes que regresen de países señalados con advertencias de viaje por el CDC deberán notificar a su escuela y observar una cuarentena de 14 días en su casa. Si no presentan síntomas al cabo de ese periodo podrán reintegrarse. Las inasistencias de estos estudiantes serán registradas como justificadas. En el caso de empleados que observen cuarentena, deberán seguir el proceso normal de notificación de ausencia.

Continue reading

HISD continúa monitoreando el Coronavirus

El martes pasado, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) emitieron una alerta sobre una posible y mayor propagación del Coronavirus en los Estados Unidos. En el comunicado indican que aún no está claro qué tan grave podría ser la amenaza para la salud, pero que existe la posibilidad de la transmisión sostenida de este virus. Por ello han aconsejado a las escuelas, empresas y comunidades que planifiquen para posibles brotes en su medio.

El Distrito Escolar Independiente de Houston está en contacto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas y el Departamento de Salud de Houston, y continuará monitoreando la situación para garantizar la implementación y el cumplimiento de los planes y protocolos necesarios para mantener a todos los estudiantes y miembros del personal seguros y actualizados con la información más reciente.

Como parte de nuestra labor de proteger la seguridad y la salubridad en nuestras escuelas e instalaciones, hemos capacitado al personal del distrito para que supervisen de manera rutinaria a las personas que muestren síntomas de fiebre, tos y problemas respiratorios. El personal también está solicitando información sobre viajes personales recientes y, como medida de precaución, se les pide a los estudiantes nuevos que desean inscribirse en una escuela de HISD que completen un cuestionario de antecedentes de viajes.

Continue reading

HISD clasificado séptimo del país por su participación en el desayuno escolar

Por segundo año consecutivo, el Distrito Escolar Independiente de Houston se ha clasificado como uno de los 10 mejores distritos de la nación por su alta participación estudiantil en el programa federal de desayunos escolares.

HISD se clasificó séptimo del país y segundo en el estado por el número de estudiantes con bajos ingresos que participaron en ambos programas escolares, el de almuerzo y el de desayuno, según el informe dado a conocer el jueves School Breakfast: Making it Work in Large School Districts, 2018-2019 del Centro de Investigación y Acción Alimentaria.

“Cada día, los Servicios de Nutrición trabajan diligentemente para garantizar que proporcionamos a los estudiantes los alimentos con la energía que necesitan para su aprendizaje”, dijo Betti Wiggins, directora general de los Servicios de Nutrición de HISD. “Esta encuesta es un gran indicador de nuestro éxito en ese sentido. También nos recuerda que debemos continuar nuestro trabajo para asegurarnos de lograr un impacto aún más grande en el futuro”.

Continue reading

Lathan y estudiantes líderes hablan sobre seguridad y bienestar

La superintendente interina del Distrito Escolar Independiente de Houston, Grenita Lathan, facilitó una conversación con líderes estudiantiles del distrito a fin de hablar sobre estrategias que protejan su seguridad y bienestar.  

La reunión comenzó con una charla sobre las cosas que los estudiantes piensan que funcionan bien en sus escuelas. Algunos aspectos positivos que los representantes mencionaron fueron el apoyo de los consejeros, el tamaño de las escuelas, la diversidad y la inclusión.  

Según la representante de la Preparatoria Waltrip, ubicada en el noroeste del distrito, su escuela ha ampliado el enfoque en la salud mental con la creación de un atrio con plantas naturales donde los estudiantes pueden meditar.  

Continue reading

HISD monitorea de cerca el brote internacional de coronavirus

El Distrito Escolar Independiente de Houston vigila de cerca el brote internacional de la nueva enfermedad respiratoria coronavirus, con el fin de proporcionar la información más actualizada a los padres, estudiantes y personal.

A día de hoy, puede estar seguro de que no ha habido en el estado de Texas casos confirmados del brote identificado por primera vez en Wuhan, China.

Como parte de nuestra misión para garantizar la seguridad y la salubridad en nuestras escuelas e instalaciones, hemos entrenado a nuestro personal del distrito para que supervisen de manera rutinaria a las personas que muestren síntomas de fiebre, tos y problemas respiratorios. En este caso, se les preguntará sobre los viajes personales realizados recientemente.

Continue reading

HISD ofrecerá comidas sin costo en cinco escuelas durante las vacaciones de invierno

Aunque los estudiantes van a estar de vacaciones de invierno, en cinco planteles de HISD la cafetería abrirá para que Servicios de nutrición sirva comidas sin cargo a niños de 1 a 18 años.

En las preparatorias Booker T. Washington, Chávez y Madison se servirá almuerzo y desayuno. La Escuela Preparatoria Yates solo servirá almuerzo, y la Escuela Secundaria Revere solo servirá desayuno. Las comidas se ofrecerán sin costo a los menores de 18 años, y los adultos pueden comprar el desayuno por $2,75 y el almuerzo por $4.

«Sabemos que nuestros estudiantes no pueden aprender ni desarrollarse si no cuentan con alimentos saludables que les aporten energía, y eso no cambia por el hecho de que las escuelas estén cerradas en las vacaciones», dijo la superintendente interina de HISD Grenita Lathan. «Garantizar la salud, la seguridad y el bienestar de los estudiantes es una de nuestras prioridades estratégicas y este programa nos acerca al cumplimiento de ese objetivo».

Continue reading

HISD observa la Semana de Prevención del Vapeo con actividades en las escuelas para crear conciencia.

La Semana de Prevención del Vapeo se observa del 16 al 20 de diciembre y, para informar de los riesgos y peligros asociados con el vapeo, nuestras escuelas realizarán una actividad distinta cada día de esa semana:

  • Lunes, 16 de diciembre: El personal de las escuelas presentará a sus alumnos el anuncio de HISD contra el vapeo para informarlos y hablar con ellos sobre la prevención.
  • Martes, 17 de diciembre: Los estudiantes investigarán sobre los ingredientes tóxicos de los cigarrillos electrónicos y los efectos a corto y largo plazo de esas sustancias químicas en el cuerpo humano.
  • Miércoles, 18 de diciembre: La actividad del día consiste en una entrevista de un estudiante a un adulto de confianza sobre las experiencias y conocimientos de este en cuanto al vapeo. Después, el estudiante les comunica a sus compañeros lo que aprendió en la entrevista.
  • Jueves, 19 de diciembre: Los estudiantes crearán una etiqueta de advertencia contra los cigarrillos electrónicos para informar a los consumidores acerca de la realidad y los peligros de estos productos.
  • Viernes, 20 de diciembre: Los estudiantes elaborarán un plan de acción titulado “Tu vida. Tu elección.” que incluirá su respuesta a los cigarrillos electrónicos y cómo tomarán la mejor decisión.
Continue reading

La ley estatal de distribución de información sobre la meningitis bacteriana

La ley HB 3884, que fue aprobada en la 86.a sesión de la legislatura estatal, requiere que los distritos escolares provean información sobre la meningitis bacteriana a los estudiantes y sus padres.  

En el sitio web de Servicios de salud de HISD encontrará información sobre los síntomas, propagación y prevención de esta enfermedad. Para descargar un PDF informativo en español haga clic aquí

Le recordamos que las enfermeras de las escuelas, los médicos y el personal de las agencias locales de cuidado de la salud también pueden ofrecerle información sobre todas las enfermedades infecciosas.

Octubre es el Mes Nacional de Concienciación y Prevención del Acoso

Durante el mes de octubre HISD participa en el Mes Nacional de Concienciación y Prevención del Acoso e invita a la comunidad a unirse a una campaña para proteger a los niños y jóvenes contra el acoso escolar. 

Todos los días, miles de estudiantes viven situaciones de acoso, ya sea en la escuela, en el hogar o en línea a través de las redes sociales y mensajes de texto. Este es un momento ideal para que nuestras escuelas, empleados y estudiantes difundan información sobre el acoso y el papel que todos debemos desempeñar para tener un impacto positivo.  

Las escuelas pueden participar este mes realizando actividades y proyectos sencillos y económicos para concientizar a todos con respecto a los efectos perjudiciales del acoso. En este sitio web podrán encontrar actividades para todas las edades.

Continue reading