Category Archives: DACA

Primer evento de la serie virtual para Soñadores encaminados a la universidad

HISD dio comienzo a la serie virtual para Soñadores del distrito el jueves pasado con la presentación de la primera conferencia. Durante el evento se ofreció un caudal de información para ayudar a los estudiantes a dar los pasos necesarios para hacer realidad sus aspiraciones de formación universitaria.

El evento fue presentado por la Oficina de Preparación para la Universidad y las Carreras y el Departamento de Programas Multilingües de HISD. Todos los años, el distrito ofrece esta conferencia con el fin de ayudar a sus estudiantes beneficiarios de DACA, titulares de visa, residentes permanentes, refugiados y asilados. Dadas las circunstancias, este año la conferencia consiste en una serie de eventos virtuales.

Continue reading

Cumbre virtual para Soñadores preparará estudiantes para la universidad

Los departamentos de Preparación para la Universidad y de Servicios Multilingües de HISD adaptarán la Cumbre Anual para Soñadores presentando una serie de eventos destinados a ayudar a los estudiantes en el proceso de llenar solicitudes de admisión y de ayuda económica.

El evento inaugural virtual de esta cumbre, Launch the Dream, se llevará a cabo el jueves, 19 de noviembre, de 6 a 7:30 p.m. Se invita a los estudiantes de preparatoria y sus familiares a participar en este evento gratuito que será presentado en inglés y en español.

La finalidad del evento es ayudar a los estudiantes Soñadores, beneficiarios de DACA, titulares de visa, residentes permanentes, refugiados y asilados de HISD y sus familias. Los estudiantes tendrán la oportunidad de hablar con representantes del distrito sobre los requisitos del programa de ayuda económica y obtener ayuda para completar solicitudes de admisión a la universidad.

Continue reading

Quinta cumbre anual de soñadores el 7 de diciembre

Evento para ayudar a los estudiantes en su solicitud de admisión a la universidad y asistencia económica 

El departamento de Programas Multilingües y de Preparación para la Universidad presentará su quinta conferencia anual para ayudar a los estudiantes en el proceso de llenar las solicitudes de admisión a la universidad y los formularios de solicitud de ayuda económica. La conferencia tendrá lugar el sábado, 7 de diciembre, desde las 9 a.m. hasta la 1:30 p.m., en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White de HISD, 4400 W. 18th St., Houston 77092. 

El evento es gratis y todos los estudiantes de preparatoria y sus padres están invitados. Para informarse sobre transporte a la conferencia, se aconseja consultar con el coordinador o asesor para la universidad de la escuela. Cinco estudiantes ganarán becas de $500. 

La finalidad de este evento es apoyar a los soñadores, beneficiarios de DACA, titulares de visas, residentes permanentes, refugiados y asilados y, por extensión a sus familias. Los estudiantes podrán hablar con representantes del distrito capacitados para informarlos sobre los requisitos de la solicitud de ayuda económica y asistirlos en el proceso de solicitud de admisión. 

Continue reading

HISD presentara la Cuarta Cumbre de Soñadores el 15 de diciembre.

Evento para ayudar a los estudiantes solicitar admisión a la universidad y  ayuda económica

El Departamento de Servicios Multilingües y Preparación para la Universidad del Distrito Escolar Independiente de Houston presenta anualmente la Cumbre de Soñadores para ayudar a los estudiantes en el proceso de admisión a la universidad y de solicitud de ayuda económica. Este año, la conferencia se llevará a cabo el sábado, 15 de diciembre de 2018, de 9 a.m. a 1 p.m. en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White 4400 W. 18th St., Houston 77092.

Todos los estudiantes de preparatoria y sus familias están invitados a este evento gratuito. Se recomienda que pregunten en su escuela, mediante su consejero o el coordinador de acceso a la universidad, si se ofrecerá transporte a los interesados en asistir. Se servirá el almuerzo durante el evento. Además, 5 estudiantes senior tendrán la oportunidad de ganarse una beca de $500 para la universidad. Continue reading

Nuevo récord de asistencia a la Cumbre de Soñadores de HISD

Alrededor de 500 estudiantes (más del doble que el año pasado) asistieron a la tercera Cumbre de Soñadores de HISD que se llevó a cabo en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White para obtener recursos e información sobre solicitudes universitarias y ayuda financiera.

El evento anual lo organiza el Departamento de Servicios Multilingües y Preparación para la Universidad para ofrecerles ayuda a los estudiantes beneficiarios de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), titulares de visa, residentes permanentes, refugiados y asilados, así como a sus familias. Continue reading

Foro sobre DACA en la Preparatoria Wisdom este 3 de diciembre

El próximo domingo, 3 de diciembre, la Preparatoria Wisdom será la anfitriona de un foro gratuito en la que se hablará de la aprobación del proyecto de ley SB4 del Senado de Texas y de la interrupción del Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). La moderadora del evento será la concejal Amanda Edwards.

El Foro, que en inglés lleva por nombre Be The Solution: Youth & Family Immigration Town Hall, dará inicio al mediodía y terminará a las 3:30 p.m. Los asistentes podrán disfrutar de un almuerzo gratuito y habrá una feria de recursos. Además, podrán participar de la mesa redonda en la que estará presente el abogado de inmigración Charles C. Foster, presidente de Foster LLP; Otras personalidades que nos acompañarán son el jefe de la Policía de Houston Art Acevedo; la soñadora Norma Torres Mendoza; la abogada de inmigración de BakerRipley, Jill Campbell; la directora de educación de la ciudad de Houston, Juliet Stipeche; y la codirectora de Adoptee Rights Campaign, Joy Alessi.

La Preparatoria Wisdom está ubicada en 6529 Beverly Hill. 77057. En el evento habrá intérpretes al español.

Si  desea registrarse para asistir haga clic aquí.

HISD transmitirá en vivo un foro interactivo sobre DACA

El Distrito Escolar Independiente de Houston presentará un foro interactivo sobre la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). El evento tendrá lugar el 13 de noviembre y será transmitido en vivo por HISD-TV y en las redes sociales.

En el programa se dará respuesta a preguntas sobre DACA, un programa creado en el año 2012 por el cual los jóvenes llegados a Estados Unidos en la infancia con sus padres pueden beneficiarse de una dispensa temporal contra la deportación, y recibir permiso para trabajar, estudiar y obtener una licencia de conducir. Los beneficiarios de DACA que no solicitaron renovación de su estatus antes del vencimiento del plazo, el 5 de octubre pasado, corren el peligro de perder la protección contra la deportación y sus permisos de trabajo este año, a raíz de la decisión de eliminar gradualmente el programa.

El panel estará integrado por Ricardo A. Carranza, superintendente de HISD, Ed González, sheriff del Condado de Harris, César Espinosa, director de FIEL, Carlos Sotelo, maestro de HISD y beneficiario de DACA, y Naime Salem abogado de inmigración.

Continue reading

Superintendente participa en foro interactivo comunitario sobre DACA

El superintendente Ricardo Carranza participó en un foro interactivo comunitario sobre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) que fue transmitido en vivo desde la Universidad de Houston-Downtown (UHD). En la reunión, Carranza reiteró a los presentes que las escuelas de HISD son sitios seguros para todos los estudiantes, independientemente de su estatus migratorio.

El evento, patrocinado por ABC13 y Univisión 45, se llevó a cabo el lunes por la noche y consistió en una conversación no partidista acerca de DACA y el impacto que la suspensión de ese programa tiene en la ciudad y sus residentes. Participaron en la conversación estudiantes locales y cinco representantes de la comunidad.

Carranza dijo que el distrito estima que alrededor de 1.500 estudiantes senior de HISD reúnen las condiciones estipuladas en DACA, pero que podría haber más ya que no se lleva un control de ese tipo de datos. Añadió que el distrito provee recursos y asesoramiento a esos estudiantes, muchos de los cuales tienen aspiraciones universitarias y profesionales. Para que los estudiantes estén más tranquilos, Carranza les aseguró que el distrito está abogando por su causa en el plano estatal y nacional. Continue reading

HISD presentará la Cumbre de Soñadores el 9 de diciembre

Sesiones informativas sobre la solicitud de admisión a la universidad y la ayuda económica

El Departamento de Servicios Multilingües y Preparación para la Universidad del Distrito Escolar Independiente de Houston presenta anualmente la Cumbre de Soñadores para ayudar a los estudiantes en el proceso de admisión a la universidad y de solicitud de ayuda económica. Este año,la conferencia se llevará a cabo el sábado, 9 de diciembre de 2017, de 9 a.m. a 1 p.m. en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 W. 18th St.)

Todos los estudiantes de preparatoria y sus familias están invitados a este evento gratuito. Se recomienda que pregunten en su escuela, mediante su consejero o el coordinador de acceso a la universidad, si se ofrecerá transporte a los interesados en asistir. Se servirá el almuerzo durante el evento. Además, 5 estudiantes senior tendrán la oportunidad de ganarse una beca de $500 para la universidad.

El objetivo de la cumbre es brindar recursos e información a los estudiantes de HISD beneficiarios de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), titulares de visa, residentes permanentes, refugiados y asilados, así como a sus familias. Los estudiantes tendrán la oportunidad de platicar con representantes del distrito que los ayudarán a informarse sobre los requisitos del programa de ayuda económica para los estudios universitarios y sobre el proceso de solicitud de admisión a la universidad.

“Estamos pasando por momentos de gran incertidumbre en cuanto a estos estudiantes”, dijo Ricardo Carranza, superintendente de HISD. “Tenemos la responsabilidad de informarlos y ofrecerles recursos para mantenerlos motivados y salir adelante”. Esta cumbre les facilitará las respuestas que necesitan para avanzar en su proceso de solicitudes universitarias”.

Se encontrarán presentes representantes de varios centros de educación superior de la comunidad y de universidades de Texas que contestarán preguntas sobre el proceso y los requisitos de admisión, y ofrecerán sesiones informativas sobre la Solicitud de Ayuda Económica del Estado de Texas (TASFA).

La cumbre incluirá sesiones informativas sobre los estudios universitarios, una feria de recursos, y un taller sobre el proceso de llenar la solicitud de ayuda económica para seniors. En la feria de recursos los estudiantes tendrán la oportunidad de llenar una declaración jurada gratis para confirmar residencia en Texas durante los últimos tres años, un documento que se requiere al momento de solicitar admisión a la universidad.

HISD presentará la Cumbre de Soñadores el 9 de diciembre

Sesiones informativas sobre la solicitud de admisión a la universidad y la ayuda económica

El Departamento de Servicios Multilingües y Preparación para la Universidad del Distrito Escolar Independiente de Houston presentará su segunda Cumbre de Soñadores para ayudar a los estudiantes en el proceso de admisión a la universidad y de solicitud de ayuda económica. La Conferencia se llevará a cabo el sábado, 9 de diciembre de 2017.

Cientos de estudiantes de preparatoria y sus familias están invitados a este evento gratuito que tendrá lugar en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 W. 18th St.). Los estudiantes pueden consultar en la escuela, mediante su consejero o el coordinador de acceso a la universidad, si se ofrecerá transporte a los interesados en asistir. Continue reading