Archivos de la categoría Escuelas Secundarias

Alumna de la Escuela Secundaria Burbank es finalista del reto haz lo correcto “Do the Write Thing”

Fatima Mendez

Fatima Mendez

La alumna de la Escuela Secundaria Burbank, Fatima Menendez tiene sus propias ideas acerca de lo que es la violencia.

“La violencia es desde ser impaciente con el tráfico por las mañanas, responderle a los mayores y no saber cómo pedir disculpas”, dice en su ensayo de escritura del concurso Do the Write Thing Challenge”.

La alumna del octavo grado está consciente de la importancia de resistir la tentación de desquitarse físicamente. “La violencia es como el veneno que domina y destruye”, escribe. “Somos los Estados Unidos de América y tenemos que vivir orgullosos. Los estereotipos nos impiden cambiar de página y ver más allá de la portada y en el contenido. Tenemos que mirar más allá de los estereotipos y realmente… entendernos”.

Los pensamientos de Fatima sobre la violencia y cómo ha afectado su vida le ayudaron a obtener una invitación a la capital la próxima semana, allí será reconocida junto con otros 49 finalistas a nivel nacional en el concurso literario.

El trabajo de Fatima fue seleccionado entre más de 13 000 ensayos del área de Houston, hubo cerca de 240 finalistas y fueron reconocidos en una recepción el 1 de junio. Fatima es una de sólo dos estudiantes finalistas del Condado de Harris a nivel nacional del 2014.

Si desea leer el ensayo completo en ingles, presione aquí (.pdf).

 

 

 

 

 

Líder de Escuela Secundaria Ortíz nombrada Directora del Año de la región por TASSP.

Noelia Longoria

Noelia Longoria

Noelia Longoria, distinguida entre de los Directores del Año 2014 en HISD, se encuentra un paso más cerca de destacarse a nivel estatal tras haber sido recientemente nombrada Directora del Año de la Región 4 por la Asociación de Directores de Escuelas de Nivel Secundario de Texas (TASSP) en reconocimiento a sus ejemplares dotes de líder escolar.

Longoria, quien ha dirigido la Escuela Secundaria Ortíz desde el año 2009, es una avezada educadora con más de 30 años de experiencia, y es además la directora líder de otras dos escuelas. En el año 2012, su escuela fue una de las escuelas seleccionadas para demostrar las prácticas óptimas del distrito durante la visita del comité de selección del Premio Broad. Ese mismo año, la Sra. Longoria fue nombrada Directora del Año en HISD.

Longoria atribuye el éxito de su escuela a la implementación de sistemas de apoyo para mejorar el rendimiento de los docentes y los estudiantes.

“Nuestro grito de batalla ha sido ‘en Ortíz todo gira en torno al aprendizaje’, y eso no es solo la declaración de nuestra misión, sino también la realidad diaria de nuestros estudiantes”, dijo Longoria. “Durante el año académico 2012–2013, la escuela Ortíz obtuvo una de las puntuaciones de valor agregado más altas de HISD, colocándose en tercer lugar en la lista. También ostenta una de las puntuaciones más altas en ciencias, y se caracteriza por el excelente nivel de rendimiento de sus estudiantes de Inglés como Segundo Idioma. Más de la mitad de nuestros alumnos están inscritos en cursos preparatorios para el nivel avanzado y continuamente vamos a la cabeza en las evaluaciones estatales y nacionales a nivel de escuela secundaria”.

“La Sra. Longoria ha demostrado ser una excelente líder con un sólido compromiso a la educación de nuestros estudiantes”, dijo Michael Cardona, Oficial Escolar en Jefe.

En calidad de ganadora regional, Longoria es elegible para competir por el reconocimiento a nivel estatal.

12 escuelas compiten en el desafío All-Earth EcoBot

El pasado fin de semana doce escuelas del Distrito Escolar Independiente de Houston participaron en el desafío All-Earth EcoBot en Reliant Center y los estudiantes del 5 al 8 grado demostraron sus habilidades de ingeniería.

Cada uno de los equipos participantes estuvieron integrados por cuatro estudiantes quienes diseñaron, construyeron y programaron robots autónomos. Los equipos utilizaron sus robots para realizar una serie de misiones conectadas al futuro comercial e industrial de la exploración energética, transporte, innovación tecnológica, investigación médica y sostenibilidad ambiental.

El equipo de la Escuela Secundara Lanier llamado TBD equipo obtuvo el séptimo lugar. La Escuela Rice y la Escuela Secundara Hamilton estuvieron en los mejores 20. También compitieron los equipos de las Escuelas Primarias Almeda, Bell, Briargrove, Briarmeadow Charter, De Zavala, Law, Oak Forest, Scroggins y la Escuela Secundaria Clifton.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Fof2QoIgQ1k” g_name=”EcoBot-Challenge” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

En sus marcas, listos: ¡a nombrar libros!

La pagina de internet con la lista de los libros para el programa Name that Book del verano 2014-2015 ya esta disponible, justo a tiempo para las vacaciones de verano. La lista tiene libros desde Prescolar con “Go, Dog, Go” hasta “Au Revoir, Crazy European Chick” para alumnos del duodécimo grado.

Esta vez hay un incentivo adicional: Si leen los libros del programa Name that Book contarán hacia las metas del programa de lectura de verano de los estudiantes de HISD.  Si sacan los libros  de la biblioteca también contaran para  el programa de lectura de verano de las bibliotecas.

Cada primavera la competencia Name that Book  es patrocinada por el Departamento de Servicios Bibliotecarios de HISD el cual es un programa diseñado para introducir a los estudiantes a la literatura clásica y  los libros  contemporáneos con una variedad de géneros. A los estudiantes se les hacen preguntas sobre varios libros que han leído ( sin decir de qué libro provienen) y los estudiantes Deben nombrar el libro de dónde proviene la cita/ referencia.

Barnes & Noble se ha asociado a HISD y ofrece los premios de los concursos y agrupando los libros de las listas para que las escuelas e individuos los puedan comprar fácilmente.

Aquí encontrará la lista de los libros 2014-2015:

Para ver el video del concurso, la preguntas del cuestionario y las actividades para prepararse  busca en HISD Name That Book website.

Profesor de Preparatoria Madison Nombrado Profesor de Ciencia KBR del Año 2014

Vladimir Gonzalez Lopez, de la Escuela Preparatoria Madison (derecha) fue nombrado Profesor de Ciencia KBR del Año 2014. En la foto aparece acompañado por el ganador del segundo lugar del año pasado, Samuel Saenz.

Vladimir Gonzalez Lopez, de la Escuela Preparatoria Madison (derecha) fue nombrado Profesor de Ciencia KBR del Año 2014. En la foto aparece acompañado por el ganador del segundo lugar del año pasado, Samuel Saenz.

Vladimir G. Lopez, profesor de física de la Escuela Preparatoria Madison, no está interesado en impartir lecciones a los estudiantes sin que ellos tengan que hacer ningún esfuerzo.

“La ciencia es un proceso” dijo, “y uno no debe pretender que le den las respuestas. Los estudiantes tienen que hacer experimentos y probar cosas nuevas, porque eso es lo que van a tener que hacer cuando estén trabajando en la práctica de la ciencia”.

Ese compromiso a cultivar las habilidades de investigación de los estudiantes fue lo que hizo que Lopez ganara el primer premio del quinto programa anual KBR. El concurso fue creado en el año 2009 para reconocer modelos de instrucción innovadores y eficaces que enfatizan la aplicación del método científico y las habilidades de razonamiento crítico.

El programa invita a los participantes a crear lecciones interesantes sobre ciencia de la tierra y el espacio, fuerza y movimiento, física y química que estén alineadas con el currículo estatal y basadas en un modelo conocido como “las siete E” (elicit, engage, explore, explain, elaborate, evaluate, extend, o, suscitar, interesar, explorar, explicar, elaborar, evaluar, extender). Estos siete pasos son parte integral del programa de premios de ciencias KBR, que fue concebido como alianza entre el Departamento de Currículo de Ciencia para Secundaria y Preparatoria del distrito y KBR, una compañía internacional de ingeniería con sede en Houston.

Para ser considerados, los nominados deben producir un video de 30 minutos que muestre una lección típica de su clase. El video de Lopez consistía en una crónica de los esfuerzos de sus alumnos para fabricar cohetes impulsados por aire comprimido como parte de la lección sobre las Leyes de Newton.

“Yo no era uno de los jueces, pero vi todos los videos”, dijo la Dra. Denise Johnson, líder de un equipo de laboratorio del Centro de Ciencia Hollingsworth de HISD. “Creo que lo que más impresionó a los jueces (de la lección de Lopez) fue el hecho de que el objetivo estaba muy claro. Se veía que los estudiantes trabajaban independientemente y usaban todo tipo de herramientas para hacer mediciones exactas. También vimos a los estudiantes haciendo presentaciones, poniendo a prueba el equipo, y llevando a cabo discusiones sobre por qué algún cohete en particular había despegado exitosamente y cómo mejorar el proceso la próxima vez. Cuando los jueces oyeron eso y vieron todas las fórmulas que los estudiantes tenían que usar para hacer sus cálculos, la decisión fue fácil”.

“Ya no se trata de datos y cifras”, señaló Lopez. “Se trata de lo que uno haga junto con ellos. Con el Internet, los estudiantes tienen acceso en segundos al equivalente de siglos de información, por eso ofrecer esa información en clase es una pérdida de tiempo. No es que yo enseñe, es que ellos aprenden”.

Como Profesor de Ciencia del Año KBR, Lopez ganó un premio en efectivo de $6,000 dólares. Ardelia Ford, profesora de química de la Escuela Preparatoria Westside y ganadora del segundo premio, recibió $4,000 dólares, y Elizabeth Espino de la Escuela Secundaria Welch recibió $2,000 dólares por el tercer lugar.

Los otros finalistas fueron: Rebecca Baffour (Secundaria Welch), Donna Dickson-White (Secundaria Hartman), y Alejandra Guzmán (Preparatoria Bellaire).

Todos ellos fueron formalmente reconocidos durante una ceremonia de entrega de premios que se llevó a cabo el 16 de mayo.

 

Avanzando: Todo lo que usted debe saber acerca de los estándares de promoción de HISD

Este es el momento del año en que los padres y los estudiantes empiezan a preocuparse acerca de si cumplieron con los requisitos para pasar al siguiente grado. Por ese motivo HISD está publicando las normas de promoción, así como una serie de preguntas frecuentes de fácil acceso para encontrar las respuestas.

Usted puede localizar las normas de promoción aquí, en el sitio de Internet de cada escuela, en la sección de “Requisitos para los alumnos” de este sitio de Internet www.houstonisd.org  y en el sitio de Internet de Planifica tu carrera, en la sección que aborda la planificación y los requisitos generales para graduarse. Las preguntas más frecuentes se encuentran en la sección de “Requisitos para los alumnoss” y en “Planifique su carrera”, haciendo clic en la barra de preguntas.

A continuación las normas de promoción de HISD:

Grado Normas, o estándares, de promoción
1º y 2 º
  • Los estudiantes deben aprobar la Prueba de Palabras de Uso Frecuente.(Reconocer y leer palabras que se presentan con mucha frecuencia en el lenguaje escrito y oral.)
  • El estado requiere de un promedio general anual de 70 o más y el requisito local es de un promedio de 70 o más en lectura, otras artes del lenguaje, matemáticas y ciencia o estudios sociales.
  • Los estudiantes deben tener un récord de asistencia aceptable*.
3º, 4º y 5º
  • Los estudiantes deben aprobar las evaluaciones STAAR (Evaluaciones de preparación Académica del Estado de Texas) de lectura y matemáticas.
  • El estado requiere de un promedio general anual de 70 o más y el requisito local es de un promedio de 70 o más en lectura, otras artes del lenguaje, matemáticas y ciencia o estudios sociales.
  • Los estudiantes deben tener un récord de asistencia aceptable*.
6º, 7º y 8º
  • Los estudiantes deben aprobar las evaluaciones STAAR de lectura y matemáticas.
  • El estado requiere de un promedio general anual de 70 o más y el requisito local es de un promedio de 70 o más en tres de las cuatro materias básicas: Artes de lenguaje (promedio de lectura e inglés), matemáticas, ciencia y estudios sociales.
  • Los estudiantes deben tener un récord de asistencia aceptable*.
9º – 12º
  • Los estudiantes son promovidos con base en el total de créditos académicos acumulados previamente al inicio del siguiente año académico.
  • Los créditos académicos se obtienen logrando una calificación de 70% o más y un récord de asistencia acceptable.

*Asistencia aceptable: El número total de inasistencias injustificadas de un estudiante no puede exceder el 10% del número de clases impartidas.

La Academia de doble vía Wharton K- 8 gana premio a la excelencia académica en español

“Estoy sumamente orgullosa del trabajo que nuestros docentes y el personal han realizado en la creación de nuestra excepcional escuela de doble vía”, dijo Jennifer Day, la directora de la Academia Wharton K-8.

El premio consiste en $5,000 dólares y para competir por él, las escuelas primarias deben utilizar el idioma español en al menos el 50 por ciento de su tiempo de instrucción. El programa de doble vía de la Academia Wharton K- 8 inicia desde el kindergarten y continúa hasta el octavo grado.

Otra escuela finalista de HISD fue la Primaria Helms y los otros seis finalistas fueron escuelas de California, Colorado, Florida, Indiana, Iowa y Maryland.

HISD ha anunciado un plan para abrir 14 nuevos programas de doble vía para el año escolar 2014-2015. Las familias interesadas pueden hacer una solicitud de admisión si visitan los nuevos programas de doble vía de las escuelas participantes. Además, alentamos a los maestros bilingües y de doble vía que estén interesados en una contratación para que asistan a la feria de trabajo que se realizará el martes, 13 de mayo de 4:30 a 7:00 p.m. en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, 4400 W. 18th St.

¿Su hijo necesita ir a la escuela de verano? Haga su solicitud a más tardar el 19 de mayo

Si su hijo tiene que asistir a un programa de verano, asegúrese de hacer su solicitud pronto, la fecha límite es el 19 de mayo. Usted puede descargar la solicitud en línea, pero debe entregarla personalmente en la oficina de la escuela de su hijo.

Los programas de la escuela de verano se coordinan a nivel distrito, se planean a nivel de cada escuela y se personalizan para satisfacer las necesidades de los estudiantes. Debido a que cada escuela participante planea los programas de manera independiente, éstas tienen la flexibilidad para establecer las fechas y los horarios de clases. Por favor, consulte directamente con su escuela para conocer el horario. No habrá clases el viernes 4 de julio.

El programa es gratuito para todos los estudiantes desde PK hasta 12º grado que estén inscritos hasta el último día de clases en una escuela Título I de HISD y que necesiten cumplir con los estándares de promoción y/o aprobar el examen STAAR.

Estos son los programas de la escuela de verano que se ofrecen en HISD:

PROGRAMA ELEGIBILIDAD DEL ESTUDIANTE
Estudiantes de inglés como segunda lengua o ELL Los actuales estudiantes prescolares y de kindergarten que sean estudiantes de inglés como segunda lengua
Servicios del año escolar extendido Los estudiantes de educación especial que no cumplieron con los requisitos o hayan sido recomendados por el comité ARD para asistir a la escuela de verano
Promoción o retención Los estudiantes de los grados 1º al 12º que no cumplieron con los requisitos de

promoción de HISD

Exámenes STAAR de reposición Los estudiantes del 5º y 8º grados que no recibieron aprobación del examen  STAAR
Instrucción acelerada Estudiantes que tomen el examen STAAR de lectura y matemáticas de los grados del 3º al 8º, que tomen por segunda vez el STAAR (EOC) o que tomen por segunda vez el TAKS
ELL o recién llegados Los estudiantes de secundaria atrasados académicamente
Programas de enriquecimiento de la escuela Estudiantes que se ubiquen en la zona (Podría haber un costo de colegiatura)

No se proporciona transporte escolar durante la escuela de verano, así que los padres tendrán que hacer arreglos para que sus hijos asistan a las clases. Se servirá desayuno y almuerzo gratuito y se les recomienda a los padres que consulten con la escuela de su hijo sobre el horario de comidas.

Más de 2000 estudiantes participaron en eventos deportivos de las olimpiadas especiales

Más de 2,000 estudiantes de alrededor de 120 escuelas del Distrito Escolar Independiente de Houston participaron la semana pasada en la segunda edición anual de los eventos deportivos organizados por el distrito y Special Olympics Texas para estudiantes con discapacidad intelectual.

“Es muy importante porque le da a nuestros niños la oportunidad de participar tal como lo hacen los demás atletas”, dijo la maestra Lynn Mayer

Los estudiantes compitieron en los siguientes eventos:

  • Carreras de velocidad (carrera de 100 metros planos o de 25 metros planos para los estudiantes en sillas de ruedas)
  • Softball
  • Flag Football
  • Fútbol soccer
  • Baloncesto
  • Tenis

Más de 300 voluntarios estuvieron presentes para que los juegos sucedieran sin problemas. Miembros del personal de HISD y de Special Olympics Texas, junto con miembros de la comunidad, padres y compañeros de clases, llenaron las gradas para animar a los estudiantes.

Aquí puede ver fotografías:

[photoshelter-gallery g_id=”G0000EqcJO7mQfO4″ g_name=”2014-Special-Olympics-Field-Days” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

HISD anuncia Maestros del Año 2014 en Celebración de la Excelencia

[su_vimeo url=”http://vimeo.com/93641928″ width=”320″ height=”200″]

HISD presentó su tercera Celebración Anual de la Excelencia en el Hotel Hilton Américas el 1.o de mayo de 2014, para rendir homenaje a los dedicados profesionales que a diario contribuyen al éxito de los estudiantes de Houston.

Entre los docentes distinguidos en esta función se encontraban los ganadores del título de maestro del año, uno de nivel de primaria y otro de nivel de secundaria, cuya identidad fue revelada por primera vez esa noche.

John Augustine, maestro de cuarto grado de la Escuela Primaria Sinclair, y Lynn McGowan, profesora de matemáticas de la Escuela Secundaria Forest Brook, fueron los ganadores de los premios del año 2014.

Augustine, quien ha sido docente desde 1987 y es miembro del Equipo HISD desde el año 2001, piensa que la creación de un ambiente propicio para el aprendizaje es esencial para su éxito como maestro.

“He tratado de organizar mi salón de clases de tal manera que las expectativas queden en claro para todos”, escribió en una exposición sobre su filosofía docente. “También trato de lograr que mis alumnos comprendan que si tienen una buena actitud y cooperan podrán ayudarse mutuamente a alcanzar la excelencia. He descubierto que fijar normas claras para el manejo del salón de clases desde el principio del año escolar, permite a mis alumnos entender cuáles son las expectativas que tienen que cumplir a diario y concentrarse en aprender”.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000sanLt_wsFuI” g_name=”Celebration-of-Excellence” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

McGowan, quien ha sido educadora desde 1985 y se integró al Equipo HISD en el año 2009, atribuye su éxito en el salón de clases a su disposición a retar a los estudiantes, tanto a apuntar a objetivos académicos avanzados, como a hacerse cargo de su propia educación.

“Yo motivo a mis alumnos para que estudien más allá del mínimo requerido por los estándares”, escribió McGowan en su exposición. “Les hago preguntas exploratorias para guiar su razonamiento y desarrollar conceptos integrados en otros conceptos. Yo no enseño, más bien, facilito el aprendizaje del alumno. Mis alumnos son el centro del aprendizaje en mi aula, no yo”.

Augustine y McGowan recibieron un premio de $5.000 dólares cada uno, una placa grabada, y una estadía de una noche de fin de semana en el Hotel Hilton Américas de Houston. Además, ahora han avanzado a la competencia regional de Maestro del Año.

También felicitamos a los Maestros Principiantes del Año 2014 (James Lee, Crespo ES; Sarah Rabourn, Sugar Grove Academy; y John Buchanan, Austin HS), a la ganadora del premio Educador Joven Sobresaliente (Nikki Arterburn, Revere MS) y a la ganadora del premio Emily Scott Evans (Mariama Fisher, Burbank ES). El Premio Brand reconoce a docentes de sobresaliente desempeño en la enseñanza y desarrollo personal en general, y lleva el nombre de una maestra. El Premio Evans se otorga a un docente de tercer grado que motive a sus alumnos a dedicarse al aprendizaje y a respetar tanto a sus compañeros como a las personas mayores.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000sanLt_wsFuI” g_name=”Celebration-of-Excellence” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]