El 12 de julio es el Día Nacional del Aprendizaje de Verano, un día dedicado a reconocer la importancia de mantener a los estudiantes seguros, sanos y aprendiendo durante el verano.

En una ciudad tan grande como lo es Houston, los estudiantes pueden participar en una variedad de actividades amenas y educativas que no solo los prepararán para el siguiente ciclo escolar, sino que les servirán para no olvidar durante el verano lo que aprendieron en el transcurso del ciclo escolar.

Para apoyar el aprendizaje de verano HISD ha creado una página web donde los padres y estudiantes pueden hallar información sobre programas de verano, eventos para toda la familia, oportunidades de voluntariado, y sugerencias para que los estudiantes de preparatoria les saquen provecho a las vacaciones: http://www.houstonisd.org/verano. Sigue leyendo →

El Distrito Escolar Independiente de Houston anunció la implementación de horarios uniformes de entrada y salida de clases para el ciclo escolar 2018-2019, a fin de mejorar el servicio de transporte fiable y asequible que ofrecemos a los estudiantes.

Hoy anunciamos modificaciones leves a esas horas de entrada y salida, que incluyen dos cambios mayores:

• Las escuelas PK-8 y K-8 ahora están agrupadas con las escuelas secundarias, no con las primarias, con un horario de 8:30 a. m. a 3:50 p. m., de modo que la entrada y la salida serán más tarde.
• A cada día de clases de la preparatoria y de las escuelas 6-12, se agregarán diez minutos para compensar por 8 días de salida temprana opcionales durante los exámenes finales. El horario de entrada y salida será de 8:30 a. m. a 4 p. m.

Sigue leyendo →

[photoshelter-gallery g_id=”G00006Q5fPwTt78g” g_name=”20180323-LawsonMS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción de la nueva Secundaria Lawson de 197 093 pies cuadrados está ahora en sus etapas finales. Su proyecto está a casi un 90 por ciento de terminarse y en vías de abrir este verano.

Ya están casi listos los gimnasios principales y auxiliares, los vestuarios, los comedores comunes, la cocina y las oficinas administrativas; se están instalando los pisos de todo el edificio y las entradas de vehículos en los lados este y oeste están casi terminadas. Sigue leyendo →

Empleos de áreas con escasez crítica de personal eliminados de la lista de puestos supeditados a recortes

8 de marzo de 2018 – La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó el jueves una reducción de personal que abarca tanto a empleados con contrato continuo como a empleados con contratos de trabajo a plazo fijo.

Los representantes aprobaron las dos propuestas de reducción anual de personal (RIF) relacionadas con la ejecución de recortes de puestos de maestros y otros empleados de los planteles, así como de ciertos empleados de la oficina central. Sigue leyendo →

Jacqueline Thompson

Jacqueline Thompson ha sido seleccionada nueva directora de la Escuela Secundaria Cullen. Thompson tiene 20 años de experiencia de trabajo con el Equipo HISD. Comenzó su carrera docente como maestra de inglés en la Escuela Preparatoria Jack Yates, y luego ocupó puestos administrativos, como decana de instrucción en la Escuela Secundaria Patrick Henry, consejera en la Escuela Gregory-Lincoln K-8, y vicedirectora en la Escuela Secundaria Dowling, que ahora se llama Escuela Secundaria Lawson. Volvió a la Preparatoria Yates hace dos años en calidad de decana de estudiantes. Thompson nació en Houston, y es egresada de la Escuela Preparatoria Furr. Obtuvo una licenciatura de inglés y una maestría en administración de la educación en la Universidad Prairie View A&M.

A fin de optimizar el servicio de transporte eficiente, fiable y asequible que el Distrito Escolar Independiente de Houston ofrece a sus estudiantes, se implementarán horarios uniformes de entrada y salida de la escuela en todo el distrito.

Actualmente, HISD tiene a su cargo el transporte diario de casi 36.000 estudiantes en 1.200 rutas diferentes para cumplir con 67 horarios escolares distintos —el número más alto en todo el estado. A partir del próximo otoño, los horarios escolares serán:

• 7:30 a. m. a 2:50 p. m. en las primarias y las escuelas K-8
• 8:30 a. m. a 3:50 p. m. en las secundarias, las preparatorias y las combinadas de 6.^o a 12.^o grado

(Es posible que ciertas escuelas establezcan horarios diferentes de entrada y salida que comunicarán a las familias oportunamente.)

En octubre, el distrito encuestó a los directores de escuela y a los padres sobre los horarios escolares nuevos, y los resultados muestran una preferencia por la Opción 4 de la encuesta, que fue la elegida por 78 de los 154 directores que votaron, es decir el 51%, y por 7.932 de los 17.138 padres que respondieron, o 46%.

Uniformar los horarios escolares permitirá cumplir con las rutas de transporte de manera más eficaz, y contribuirá a la llegada y salida puntual de los estudiantes, lo cual a su vez resultará en menos interrupciones de la enseñanza, el aprendizaje y las actividades diarias de las familias. Por otra parte, los nuevos horarios servirán para extender la vida útil de nuestra flota de autobuses y para reducir los costos de mantenimiento y combustible.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000I3x7IzzqgxA” g_name=”20180108-Austin-HS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes y el personal de la Escuela Preparatoria Austin comenzaron el semestre de primavera el lunes pasado en instalaciones temporales, ya que pronto empezarán las obras de construcción de su nueva escuela.

El centro provisional de aprendizaje —al cual los administradores de la escuela se refieren como TLC— consta de varios edificios temporales donde se impartirán clases en un entorno seguro mientras se realizan las obras de construcción. El centro está ubicado sobre la calle South Lockwood Drive, directamente detrás del edificio original de la preparatoria.

La Escuela Austin, situada en la zona East End de Houston, es una preparatoria con programa integral completo edificada hace 80 años que será reconstruida gracias al apoyo de los contribuyentes al programa de bonos de 2012 del Distrito Escolar Independiente de Houston. El proyecto cuenta con un presupuesto de $79,6 millones para construir instalaciones que conservarán características arquitectónicas de la histórica escuela y tendrán capacidad para 2.000 estudiantes. Sigue leyendo →

El Distrito Escolar Independiente de Houston y los distritos escolares de todo el estado han designado enero como Mes de Reconocimiento de la Mesa Directiva para rendir homenaje a los miembros representantes por su dedicación y disposición a servir como promotores de las escuelas públicas.

Los integrantes de las mesas directivas de educación dedican muchas horas a lograr que los estudiantes reciban una educación de alta calidad y cuenten con escuelas seguras y dotadas de los recursos y programas de enseñanza necesarios para lograr su máximo potencial. Sigue leyendo →

Los conductores de autobuses escolares suelen ser los últimos en ser reconocidos por su arduo trabajo. En esta temporada, la empleada de transporte Vivian Ivory no solo fue reconocida, sino que recibió un regalo de agradecimiento.

Ivory lleva conduciendo autobuses escolares por 26 años y después del huracán Harvey se le asignó una nueva ruta para ayudar a transportar a los estudiantes a la Escuela Secundaria Lanier. Una alumna agradeció personalmente a Ivory por permitirle continuar su educación y por proporcionarle un medio para ir y volver de la escuela.

A principios de esta semana KHOU (Canal 11) cubrió la historia. La historia completa y el video se pueden encontrar aquí: http://www.khou.com/news/eighth-grader-writes-touching-note-to-hisd-bus-driver/501182466