Programación para las vacaciones de invierno: se reanuda clases el martes, 6 de enero

Deja un comentario

El calendario de vacaciones de invierno 2014 del Distrito Escolar Independiente de Houston es el siguiente:

Los estudiantes no asistirán a la escuela desde el lunes, 22 de diciembre de 2014, hasta el lunes 5 de enero de 2015. Los estudiantes regresarán a la escuela el martes, 6 de enero de 2015.

Las oficinas centrales y administrativas de HISD estarán cerradas a partir del 22 de diciembre de 2014 y reabrirán el lunes, 5 de enero de 2015.

Los empleados que tengan preguntas deben consultar los horarios de servicio que están publicados aquí.

El Departamento de Policía de HISD estará patrullando las instalaciones del distrito durante todas las vacaciones y usted puede reportar emergencias al teléfono 713-892-7777.

Escuelas listas para el despliegue de la fase dos de computadoras portátiles de PowerUp

Deja un comentario

Se distribuirá más de 18 000 computadoras portátiles en 14 preparatorias en este mes

Más de 18 000 estudiantes de catorce escuelas recibirán computadoras portátiles este mes de enero, como parte del plan 1:1 del distrito para darles a todos los estudiantes de preparatoria los dispositivos digitales que utilizarán para aprender tanto en la escuela como en la casa. El programa en el que cada estudiante recibe una computadora portátil es un componente clave de la iniciativa PowerUp de HISD, que tiene como objetivo transformar digitalmente la enseñanza y el aprendizaje en todo el distrito. Sigue leyendo →

HISD: palada inicial para cuatro nuevas escuelas, celebración del inicio de las primeras obras de construcción

Deja un comentario

Hace dos años, el electorado de Houston aprobó un paquete de bonos de $1.89 mil millones de dólares destinados a reemplazar o reparar 40 escuelas de HISD, 29 de ellas escuelas preparatorias. En las dos últimas semanas, los contribuyentes han comenzado a ver los frutos de esa decisión en ceremonias celebradas por funcionarios de HISD y líderes de la comunidad para marcar el punto de partida de los proyectos en cuatro escuelas y reconocer el inicio de las primeras obras de construcción de una escuela del programa de bonos de 2012.

El 11 de diciembre se llevó a cabo una ceremonia en la Escuela Preparatoria Worthing durante la cual se firmaron las vigas del nuevo edificio, mientras que el 8, el 14, el 15 y el 18 de diciembre se dio la palada inicial de los proyectos de construcción de cuatro escuelas: la Escuela Magnet de Inmersión al Lenguaje Chino Mandarín, la Escuela Preparatoria para las Artes Escénicas y Visuales (HSPVA), la Escuela Preparatoria DeBakey para las Profesiones de la Salud, y la Escuela Preparatoria Milby, respectivamente.

Las funciones de DeBakey y HSPVA fueron particularmente emocionantes dado que las nuevas instalaciones de esas escuelas estarán ubicadas la primera en el corazón del Centro Médico de Texas y la segunda en el Distrito Teatral en el centro de la ciudad, lo cual brindará a los futuros estudiantes singulares oportunidades en esos campos de estudio.

Para ver más información de las iniciativas del programa de bonos, visite el sitio de internet de Bonos de HISD o suscríbase para recibir por email el Boletín del Programa de Bonos.

Los estudiantes de todo el distrito dan regalos en esta época de celebrar

Deja un comentario

En esta temporada de celebrar, los estudiantes de todo HISD le están dando a la gente con necesidades, un poco de lo que ellos mismos han recibido, de maneras muy creativas e inspiradoras. En la Escuela Primaria Herrera, el club de diseño e impresión 3D elaboró juguetes en su impresora 3D para dárselos como regalo a los niños de su comunidad. Los juguetes se basaron en personajes de películas de animación y videojuegos. Lea más sobre esta historia aquí (en inglés).

En el Centro de Infancia Temprana Farías Santa Claus y sus ayudantes, los estudiantes de preparatoria de HISD, distribuyeron juguetes a todos los niños de pre Kindergarten, gracias a una alianza que hicieron con Leading Ladies, una organización sin fines de lucro dirigida por estudiantes de diferentes preparatorias de Houston. Lea más aquí.

Durante el mes de diciembre, los estudiantes de la Escuela Primaria Roosevelt se unieron a los esfuerzos del distrito para recolectar juguetes nuevos que entregarán a la campaña Toys for Tots y reunieron aproximadamente 140 de ellos, mismos que donaron los alumnos de su escuela. Vea el artículo que habla sobre esto aquí (en inglés)

En la Primaria Patterson, la patrulla de seguridad de la escuela unió sus fuerzas con los estudiantes de segundo grado para llevarles juguetes a los pequeños pacientes que están internados en el Hospital de Niños Shriners, en Galveston. Lea más sobre esta historia aquí (en inglés)

Estudiantes de pre Kindergarten reciben una fiesta sorpresa de “Santa”

Deja un comentario

[su_vimeo url=”https://vimeo.com/114802669″ width=”500″ height=”280″ responsive=”no”]

Los estudiantes de nivel prescolar del Centro de Infancia Temprana Farías recibieron regalos adelantados por motivo de la temporada, este martes, 16 de diciembre. Santa y sus ayudantes, junto con los estudiantes de HISD y jóvenes miembros de Leading Ladies, una organización femenina de servicio juvenil sin fines de lucro, distribuyeron juguetes a 380 niños de cuatro años de edad, que se mostraron muy emocionados. Sigue leyendo →

La Preparatoria DeBakey comienza construcción de su nueva escuela en el área del Centro Médico de Texas

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000msqco99rd0k” g_name=”20141215-DeBakey” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los amigos de la Preparatoria DeBakey y algunos dignatarios de la zona se reunieron la tarde del lunes en una ceremonia para dar inicio a la construcción de su nuevo edificio siglo XXI, ubicado en el Centro Médico de Texas. Sigue leyendo →

Equipos de basquetbol masculino listos para torneo anual

Deja un comentario

YatesMiltonJackson3Más de 20 equipos de basquetbol masculino están listos para el 75vo. torneo anual de basquetbol masculino de HISD que se llevara acabo del 18 al 20 de diciembre.

Los partidos  se realizarán en las escuelas preparatorias North Forest, Sharpstown y Waltrip, así como en estadio Barnett, Butler Fieldhouse y Wilkins Pavillion de la Escuela Secundaria de Forest Brook. Los boletos individuales cuestan $4 cada uno y los pases para asistir a todos los juegos del torneo cuestan $10.

Las escuelas preparatorias de HISD que participarán son: Austin, Chávez, Davis, Furr, Sam Houston, Kashmere, Lamar, Lee, Madison, Milby, North Forest, Reagan, Sharpstown, Sterling, Waltrip, Washington, New York, Westside, Wheatley y Worthing.

Escuelas que que competirán pero que no son parte de HISD: Escuela Preparatoria Sam Rayburn de Pasadena ISD, la Escuela Preparatoria Willowridge de Fort Bend ISD y St. John’s School.

Presione aquí para ver el calendario completo de los juegos.

Ingenieros, profesor universitario, hasta un vaquero comparten amor por la lectura con alumnos de primaria

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000WLfLdRKACp0″ g_name=”20141208-AndersonES” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Leer en voz alta a los niños se reconoce ampliamente como una de las actividades más importantes para el desarrollo de la lectoescritura. Y si el lector puede servir también como ejemplo de conducta, mejor aun.

Este otoño pasado, la, Escuela Primaria Anderson de Doble Vía puso en marcha un programa llamado M.A.L.E. (Men and Literacy Evolving), que consiste en una iniciativa por la cual hombres de la comunidad visitan la escuela para leerles a los estudiantes el último lunes de cada mes. La directora de la Escuela Anderson, Roslyn Stiles Vaughn, concibió el programa después de que un miembro de su iglesia expresó el deseo de hacer una contribución positiva leyéndoles a estudiantes. Sigue leyendo →

Plazo de solicitud de ingreso a programas magnet de HISD vence el viernes, 19 de diciembre

Deja un comentario

Landi SpearmanEl plazo para entregar solicitudes de ingreso a los programas magnet de HISD vence el viernes, 19 de diciembre. Las solicitudes recibidas hasta esa fecha serán consideradas en la primera ronda de selección para el próximo ciclo escolar. La solicitud de ingreso se puede completar en aproximadamente 10 minutos en el sitio HoustonISD.org/SchoolChoice.

Antes de comenzar el proceso, reúna todos los documentos y la información que necesitará para completar la solicitud, como por el ejemplo, el número de I.D. de HISD de su hijo.

  • Es posible completar la solicitud en línea o usando el formulario impreso.
  • Las solicitudes preparadas en línea deben ser enviadas a más tardar el viernes, 19 de diciembre a las 11:59 p.m.
  • Las solicitudes impresas, junto con los documentos requeridos, deben entregarse en persona en cada programa magnet al que soliciten admisión, a más tardar el viernes, 19 de diciembre, o pueden enviarse por correo, con fecha de franqueo del viernes, 19 de diciembre, a más tardar, a: Hattie Mae White Educational Support Center, 4400 W. 18th Street, Houston, TX 77092.
  • Todas las solicitudes válidas recibidas a tiempo para la primera ronda de selección entran en una lotería si hay más aspirantes que cupos abiertos.
  • Las solicitudes entregadas después de la primera ronda de selección serán consideradas solamente si hay cupos abiertos.

¿Qué sucede después de que se entrega una solicitud?

  • Los coordinadores de magnet revisan las solicitudes para determinar si los estudiantes califican para la lotería.
  • Los coordinadores de magnet se comunican con los padres si necesitan más información.
  • El 27 de marzo de 2015 los padres se enteran del resultado de la solicitud de su hijo. La notificación se envía por correo postal y electrónico e indica qué escuelas han aceptado al estudiante, y cuáles lo han colocado en lista de espera.
  • Las familias tienen dos semanas para aceptar o rechazar las ofertas de admisión, y solo pueden aceptar una oferta. Los padres deben confirmar,a más tardar el 10 de abril de 2015, que su hijo tiene la ‘intención de asistir’ a la escuela magnet que hayan elegido.

 

Educación preuniversitaria y enseñanza para la Infancia Temprana combinadas en innovador evento de alfabetización para la familia

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000gDMnI6iR_wQ” g_name=”20141215-FamilyLiteracy-EastEarlyHS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La Escuela Preparatoria Early College del Este de HISD (EECHS) recientemente ofreció su primera jornada de alfabetización para la familia, pero no fue para beneficio de sus propios alumnos, sino que el evento fue diseñado para despertar en los alumnos más pequeños del distrito el interés en la lectura. Todos los estudiantes del cercano Centro para la Infancia Temprana Laurenzo fueron los invitados. Sigue leyendo →