Después de que sonó el timbre de entrada en la escuela en la Primaria Alcott, los estudiantes guardaron sus mochilas y pusieron sus libros encima de los escritorios. Enseguida escucharon a alguien tocando la puerta. Eso indicaba que era hora de algo importante: El desayuno.
Esta semana, HISD celebra la Semana Nacional de Desayunos Escolares. La celebración, que va desde el lunes 5 hasta el viernes 9 de marzo, se centra en la importancia de comenzar cada día con un buen desayuno. Sigue leyendo
Algunos de los estudiantes que regresan de sus vacaciones de primavera, encontrarán nuevos edificios escolares y ciertas construcciones adicionales a lo que ya existía, como parte del programa de bonos 2012, aprobado por los votantes de HISD para reconstruir o reemplazar 40 escuelas de todo el distrito. Sigue leyendo
5 de marzo de 2018 – El día de hoy, el superintendente del distrito Escolar Independiente de Houston, Ricardo Carranza, anunció su decisión de retirarse de su cargo como líder del distrito más grande del estado de Texas.
Carranza tomó el puesto de superintendente después de que en agosto de 2016 la Mesa Directiva votó de forma unánime y aprobó su ingreso al distrito. A su llegada prometió mejorar el rendimiento académico de los estudiantes, apoyar a los estudiantes mediante el Programa de Servicios Integrados y crear un sistema de equidad para las 284 escuelas del distrito. Sigue leyendo
[photoshelter-gallery g_id=”G0000a8mDfuG4jgE” g_name=”20180301-2018-Principals-of-the-Year” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
El jueves pasado fue un día lleno de sorpresas en la Primaria Braeburn y la Academia Futuros Jones. El superintendente Ricardo Carranza, la oficial en jefe de los servicios académicos Grenita Lathan y algunos miembros de la Mesa Directiva, anunciaron los nombres de quienes ahora son los directores del año 2018 en HISD.
El director de la Primaria Braeburn, Santos Reyes, fue elegido director del año de nivel primaria y el director de la Academia Futuros Jones, Geovanny Ponce, fue nombrado director del año nivel secundaria-preparatoria. Sigue leyendo
[photoshelter-gallery g_id=”G0000DHEBu6ua39Y” g_name=”20171117-Project-aDOORe” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
La exhibición viajera de arte en puertas llamada Proyecto aDOORe hará su siguiente parada en Hermann Park’s Lake Plaza el sábado, 3 de marzo a las 12 del mediodía, como parte de la 8.a edición de una serie de presentaciones estudiantiles que organiza dicho parque.
Proyecto aDOORe Houston tiene como objetivo fortalecer a las comunidades escolares que fueron más afectadas por el huracán Harvey al darles a sus estudiantes un medio para sanar por medio de la creación artística. Los estudiantes de 26 escuelas de HISD convirtieron las puertas de las casas dañadas por la tormenta en obras de arte que se exhibieron en toda la ciudad. Sigue leyendo
[photoshelter-gallery g_id=”G0000xEtIyt6IaCk” g_name=”20180122-Wilson-Montessori” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
La Primaria Wilson Montessori está estrenando la adición de un edificio de tres pisos al que en este momento le están dando los últimos toques. Todo está preparado para abrir una parte de esa instalación la próxima semana y hacer el resto de la mudanza durante las vacaciones de primavera.
Los trabajadores están puliendo detalles de los interiores y planean hacer una limpieza final antes de que se instalen los muebles. El trabajo en el exterior del edificio, incluida la instalación de aceras, se completará en las próximas semanas.
Ésta es una escuela que ofrece los grados desde prekindergarten hasta el octavo y se encuentra en el área de Montrose. Su cambio de imagen tuvo un costo de 24.7 millones de dólares, auspiciados por el programa de bonos 2012 que aprobaron los votantes de HISD. El proyecto incluye la adición, así como las renovaciones del edificio principal, que es un edificio histórico construido en 1924.
“Nos encantó ver que está tomando forma”, dijo la directora de Wilson Montessori, Beth Bonnette. “Ya queremos mudarnos y hacerlo parte de nuestro hogar”. Sigue leyendo
[photoshelter-gallery g_id=”G0000wDkN8X5Fgw0″ g_name=”20180301-Westbury-HS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
La construcción del edificio de la Preparatoria Westbury está llegando a su fin. Los estudiantes y el personal comenzarán a trasladarse a su nuevo edificio este fin de semana e iniciarán labores ahí a partir del 5 de marzo.
Los salones de clases ya están montados con su mobiliario y la instalación de los muebles para los comedores y otros espacios flexibles está en marcha. Los detalles finales de los interiores y la instalación del piso de madera en el gimnasio principal están por terminarse también. Esperamos que, para cuando los estudiantes regresen de sus vacaciones de primavera, ya se haya trasladado la totalidad de la escuela al nuevo edificio.
“Nos entusiasma por fin mudarnos al nuevo edificio”, dijo la directora de Westbury, Susan Monaghan. “Será un nuevo y maravilloso entorno de aprendizaje”. Sigue leyendo
[photoshelter-gallery g_id=”G0000Gas0ecxDqFU” g_name=”20180126-Garden-Oaks-Montessori” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
La Escuela Garden Oaks Montessori será un enjambre de actividad en las vacaciones de primavera ya que están finalizando las obras de construcción de dos importantes ampliaciones. El objetivo es tener todo listo para recibir a los estudiantes el 19 de marzo en los salones nuevos.
Se están dando los últimos toques en el interior de los edificios, y también se llevan a cabo las inspecciones del sistema de iluminación. Los muebles llegarán en unos días y, antes de las vacaciones de primavera, se hará una limpieza final y los pisos quedarán encerados. Sigue leyendo
HISD solicita comentarios de todos los padres y estudiantes sobre sus programas Magnet para comprender mejor las necesidades de las familias del distrito. Estamos haciendo una encuesta breve en la cual deseamos recibir las opiniones de padres y estudiantes que:
La encuesta se encuentra aquí, y estará abierta hasta el 30 de marzo.
HISD fue pionero de la creación de programas Magnet en la década de 1970, y es reconocido en todo el país por sus innovadoras ofertas en más de 100 escuelas.
«Reiteramos nuestro compromiso a los programas Magnet y las opciones escolares», dijo Ricardo Carranza, superintendente de HISD. «Queremos estar seguros de que nuestros programas actuales están en línea con la visión del distrito, de que todos los estudiantes, sin importar donde viva, tengan oportunidades equitativas y acceso a una educación eficaz y personalizada».
La comunidad tendrá oportunidades de comentar sobre los programas Magnet en reuniones públicas que estamos programando para las próximas semanas.
[photoshelter-gallery g_id=”G0000EPO6sz6_38E” g_name=”20180223-HEB-ExcellenceAwards” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
Tres maestros y un director de HISD ha sido reconocidos como finalistas de los Premios a la Excelencia en Educación 2018 de HEB. Este es uno de los programas más grandes de Texas y del país en materia de premios monetarios para educadores. Sigue leyendo