Category Archives: HISD: Nuestra historia

La construcción de la nueva preparatoria Austin comienza el lunes una nueva fase

El lunes, una gigantesca grúa de construcción levantará el primer muro de la nueva preparatoria Austin, marcando un significativo desarrollo para el Programa de Bonos 2012.

Las noticias fueron anunciadas al equipo asesor del proyecto durante su reunión de los miércoles, además de las actualizaciones generales sobre el presupuesto y la construcción.

El proyecto de $80.9 millones, programado para ser completado en 2020, construirá aulas modernas y espacios de enseñanza flexibles, a la vez que conservará la histórica fachada frontal del edificio original que abrió sus puertas en 1937. Continue reading

Espectaculares de HISD promueven programas especiales

HISD ha creado una nueva serie de espectaculares para continuar difundiendo información sobre los servicios e iniciativas educativas que el distrito ofrece con el fin de fomentar el desarrollo integral de los estudiantes. Los espectaculares se encuentran ubicados en distintos puntos de la ciudad.

En febrero, HISD había dado a conocer su nuevo logotipo y lema en una serie de espectaculares y varios anuncios publicados en cines de la ciudad. La segunda serie de espectaculares destaca los programas de prekínder y de educación técnica, vocacional y profesional. Continue reading

Nuevos superintendentes de área para el ciclo escolar 2018-2019

HISD ha designado líderes superintendentes de área que cubren todas las escuelas de Houston. En este momento el distrito está haciendo una restructuración para que en el ciclo escolar 2018-2019 se cubra a las seis áreas de Houston como sigue: norte, noroeste, sur, este, oeste y escuelas Achieve 180.

La superintendente interina, Grenita Lathan, expresó lo siguiente, “Nuestros superintendentes de área traen consigo gran experiencia y numerosos reconocimientos por su rol de liderazgo en las diferentes escuelas y áreas donde han servido para HISD. Estoy segura de que bajo su liderazgo seguiremos ayudando a que los niños reciban apoyo en su camino hacia una educación de calidad”.

Los nuevos superintendentes de área para el ciclo escolar 2018-2019, quienes dirigirán tres áreas del distrito son: Continue reading

En pasantías de verano en HISD los jóvenes pueden determinar sus carreras

HISD contrató a más de veinte pasantes para que formaran parte de su Programa de Liderazgo Verano 2018 con el fin de exponerlos a las carreras y habilidades que los empleadores demandan en una fuerza laboral cada vez más tecnológica. Los jóvenes fueron asignados a varios departamentos administrativos, entre los que están los de tecnología e informática, preparación universitaria, comunicaciones y adquisiciones.

En un almuerzo celebrando al final de las pasantías que tuvieron una duración de seis semanas, la superintendente interina Grenita Lathan les agradeció a los estudiantes por haber elegido trabajar con HISD y les pidió que compartieran su experiencia con otros. Cuando la Dra. Lathan preguntó a los presentes cuántos pasantes debían contratar el próximo año, todos respondieron que 50 sería un buen número. Si usted desea saber más sobre estos jóvenes pasantes de HISD, a continuación puede leer sus biografías (en inglés). Continue reading

La eterna pasión por construir de un gerente de Servicios de construcción

Andreas Peeples estaba en la primaria cuando se dio cuenta de que le fascinaba la idea de construir.

Con tan solo 8 años, a menudo se encontraba observando paredes, tratando de descubrir cómo se mantenían en pie solas y de qué estaban hechas.

«Yo hacía agujeritos en la pared, detrás de alguna puerta, para ver qué había adentro», dice Peeples.

Ahora, en calidad de gerente general de Servicios de construcción de HISD, él es responsable de construirlas.

Peeples, quien tiene una licenciatura en construcción e ingeniería y una maestría en administración, supervisa la construcción de escuelas en todo el distrito, incluyendo las del Programa de Bonos aprobado por los votantes en 2012 para renovar o reconstruir 40 escuelas. Continue reading

Geovanny Ponce HISD nombrado Director de Región 4 en 2018

La Asociación de Directores de Escuelas Secundarias y Preparatorias de Texas (TASSP, por sus siglas en inglés) ha nombrado a Geovanny J. Ponce, el director de la Academia Futuros Jones, Director del Año Región 4 este 2018.

Ponce se une a los ganadores de las otras 19 regiones del Centro de Servicios Educativos del estado en un grupo de candidatos para adquirir el honor del título de Director del Año de Texas. Cada año, TASSP reconoce a los directores y subdirectores sobresalientes de cada una de las 20 regiones.

“Creo en la educación de calidad para todos los niños y jóvenes”, dijo Ponce. “Necesitamos que ellos logren el éxito en esta sociedad global y necesitamos enseñarles cómo ser líderes”. Continue reading

HISD premiado en reconocimiento al programa Achieve 180

Carla Stevens, asistente del superintendente a cargo de investigación y rendición de cuentas, también recibe un premio de CGCS por sus 25 años de servicio.

El Departamento de Currículo e Instrucción de HISD ha recibido el premio a la excelencia en educación urbana “Making Strides Together Curriculum” de la Comisión CGCS, en reconocimiento a la labor realizada por el distrito en el programa Achieve 180.

Carla Stevens, asistente del superintendente a cargo de investigación y rendición de cuentas de HISD muestra su premio por 25 años de servicio.

El premio, que fue presentado esta semana en Minneapolis en el marco de la reunión conjunta anual de directores de currículo e investigaciones, reconoce el trabajo realizado mediante la cooperación de distintos sectores organizativos con el fin de apoyar un objetivo común para mejorar el rendimiento estudiantil, y apoyado por la labor de equipos multifuncionales que participan en la planificación, implementación y supervisión del progreso logrado. Continue reading

Quinta Conferencia Anual de Educación Especial programada para 17-18 de julio

La Oficina de Educación Especial presentará su quinta conferencia anual para padres y educadores el próximo mes de julio. El propósito es compartir con ellos estrategias y apoyos útiles para que los estudiantes con discapacidades logren un exitoso rendimiento académico, social y emocional.

La conferencia se llevará a cabo el martes 17 y miércoles 18 de julio, de 7:45 a. m. a 3:30 p. m. en Kingdom Builders’ Center (6011 W Orem Dr., 77085).

Este año, el tema de la conferencia es “Integrar, restaurar y apoyar a todos los estudiantes”. Los participantes podrán enriquecerse con presentaciones de maestros y expertos del campo de la educación especial que les permitirán comenzar el próximo ciclo escolar armados con estrategias eficaces de enseñanza y manejo de la conducta. Continue reading

Programa de agricultura ‘Get Growing Houston’ de HISD recibe subvención de USDA

[photoshelter-gallery g_id=”G00004PTFx5HOc.o” g_name=”20180625-SchoolGardens” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha recibido para su programa “Get Growing Houston” una subvención de $67.395 del Ministerio de Agricultura de EE. UU.

La subvención es parte de una iniciativa de USDA llamada “Farm to School”, y permitirá al departamento de Servicios de Nutrición de HISD implementar su programa en otras 15 escuelas que serán seleccionadas en el otoño. Continue reading

Graduados: programa ofrece oportunidades para explorar carreras bien remuneradas

¿Acabas de graduarte de la preparatoria y te interesa empezar a trabajar enseguida? ¿Todavía estás armando tu plan? HISD, mediante el programa BridgeYear, te ofrece una oportunidad de aprender sobre carreras de alta demanda que pagan buenos sueldos. Este jueves, 28 de junio, habrá dos sesiones, una de mañana y otra de tarde:

  • Sesión I: de 9 a. m. al mediodía
  • Sesión II: de 1 a 4 p. m.

Los interesados deben inscribirse en línea en: https://www.eventbrite.com/e/bridgeyear-hcc-its-not-too-late-tickets-47307436817

En este evento los estudiantes podrán:

  • explorar una variedad de sectores con trabajos bien remunerados;
  • informarse en detalle sobre las oportunidades de empleo en esos sectores, y sobre la capacitación requerida para los trabajos;
  • recibir ayuda para inscribirse en programas de HCC donde podrán adquirir la capacitación laboral necesaria a bajo costo o sin costo; y
  • unirse a BridgeYear para recibir apoyo, asesoramiento y atención personalizada de mentores.

El evento tendrá lugar en Houston Community College Northeast (555 Community College Dr.) y se ofrece transporte (información sobre el transporte aquí).

Si tienes alguna pregunta o deseas saber algo más, comunícate con Michael Koch enviándole un mensaje electrónico a MKOCH@houstonisd.org o llamándolo por teléfono al 713-556-5635.