Archivo del Autor: HISD Communications

Alumnos de Austin en instalaciones temporales ante el inicio de la reconstrucción de su escuela

[photoshelter-gallery g_id=”G0000I3x7IzzqgxA” g_name=”20180108-Austin-HS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes y el personal de la Escuela Preparatoria Austin comenzaron el semestre de primavera el lunes pasado en instalaciones temporales, ya que pronto empezarán las obras de construcción de su nueva escuela.

El centro provisional de aprendizaje —al cual los administradores de la escuela se refieren como TLC— consta de varios edificios temporales donde se impartirán clases en un entorno seguro mientras se realizan las obras de construcción. El centro está ubicado sobre la calle South Lockwood Drive, directamente detrás del edificio original de la preparatoria.

La Escuela Austin, situada en la zona East End de Houston, es una preparatoria con programa integral completo edificada hace 80 años que será reconstruida gracias al apoyo de los contribuyentes al programa de bonos de 2012 del Distrito Escolar Independiente de Houston. El proyecto cuenta con un presupuesto de $79,6 millones para construir instalaciones que conservarán características arquitectónicas de la histórica escuela y tendrán capacidad para 2.000 estudiantes. Sigue leyendo

Dianna Balderas es la nueva directora de la Primaria Scroggins

Dianna Balderas

Durante los últimos 4 años y medio, Dianna Balderas se desempeñó como la subdirectora de la Primaria Travis. Antes de ingresar a la administración escolar, fue maestra bilingüe e intervencionista de lectura en las primarias García, Travis y De Zavala. Balderas nació en Houston y estudió en escuelas de HISD. Se graduó de la Preparatoria DeBakey y más adelante obtuvo una licenciatura en administración de empresas con especialización en español por parte de la Universidad de Houston. Después, en 2017, hizo una maestría en administración educativa en la Universidad Lamar junto con otros líderes de HISD como parte del programa para desarrollar candidatos a director de escuela (PCDO, por sus siglas en inglés).

Alumnos de Primaria Robinson reanudan las clases en su escuela renovada después de Harvey

[photoshelter-gallery g_id=”G0000__RI_SQxGR8″ g_name=”20180108-Robinson-ES” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El lunes de mañana, los estudiantes y padres de la Primaria Robinson esperaban en fila a la entrada de la escuela ansiosos por ver el interior del edificio reparado y renovado tras los cuantiosos daños causados por el huracán Harvey el pasado mes de agosto.

Lista para atender a sus estudiantes, la directora Paige Fernández-Hohos intervino oportunamente para guiar a una niña que, desorientada, no sabía hacia dónde dirigirse. «¿Quién es tu maestro? ¿En qué grado estás?», le preguntó la directora, quien luego acompañó a la estudiante al salón de tercer grado que buscaba. Sigue leyendo

Alumnos de Preparatoria North Forest inauguran escuela con caminata ceremonial

[photoshelter-gallery g_id=”G0000iWUhO9WGI4s” g_name=”20180108-North-Forest-HS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Siguiendo los pasos del director Darryl Henson, cientos de estudiantes de la Escuela Preparatoria North Forest cruzaron en fila la calle Mesa Road hacia su nueva escuela, marcando así de manera oficial esta importante y significativa transición.

La escuela, construida con un presupuesto de $59,5 millones, es la primera preparatoria que se edifica en la comunidad de North Forest en casi 50 años.

«Es importante mostrarles a nuestros alumnos que estamos realizando una transición a un nuevo ambiente escolar construido especialmente para ellos», dijo Henson destacando la importancia de la caminata ceremonial. «Quiero que sientan orgullo y la sensación de que la escuela les pertenece». Sigue leyendo

El 12 de enero participarán 12 estudiantes de HISD en el concurso de oratoria Martin Luther King, Jr.

Este año participarán 12 estudiantes de HISD en el Concurso Anual de Oratoria Martin Luther King, Jr patrocinado por la firma Gardere Wynne Sewell LLP, el cual se celebra desde hace más de 20 años.

Numerosos alumnos de cuarto y quinto grado de más de veinte escuelas de HISD han competido en este concurso anual. El objetivo planteado a los estudiantes es escribir y presentar un discurso original breve en el que comuniquen cuál sería el sueño de King, Jr. en el mundo de hoy. Sigue leyendo

Enero es el mes de reconocimiento de la Mesa Directiva de Educación

El Distrito Escolar Independiente de Houston y los distritos escolares de todo el estado han designado enero como Mes de Reconocimiento de la Mesa Directiva para rendir homenaje a los miembros representantes por su dedicación y disposición a servir como promotores de las escuelas públicas.

Los integrantes de las mesas directivas de educación dedican muchas horas a lograr que los estudiantes reciban una educación de alta calidad y cuenten con escuelas seguras y dotadas de los recursos y programas de enseñanza necesarios para lograr su máximo potencial. Sigue leyendo

Regalo sorpresa del superintendente Carranza para personal de HISD

Casi 400 miembros del personal afectados por el huracán Harvey recibirán subvenciones de ayuda.

El superintendente de HISD Ricardo Carranza y la Fundación Houston ISD le han dado un brillo especial a la temporada festiva de cientos de miembros del Equipo HISD afectados por el huracán Harvey.

A principios de esta semana, alrededor de 400 empleados del distrito recibieron un correo electrónico y un video de Carranza en el cual les informaba que recibirían una subvención especial para ayudarlos a recuperarse de la tormenta.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000V.IvG7pSPHQ” g_name=”20171222-TeacherHarvey” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

«Cuando recibí el mensaje me puse a llorar», dijo Kimberly Grover, una empleada administrativa de la Escuela Preparatoria Booker T. Washington. «Perdimos todo en la tormenta, y yo pensaba que ni mis hijos ni yo íbamos a poder celebrar la Navidad, pero gracias a esto podremos hacerlo». Sigue leyendo

Conductor del autobús de HISD recibe un mensaje significativo de un estudiante

Los conductores de autobuses escolares suelen ser los últimos en ser reconocidos por su arduo trabajo. En esta temporada, la empleada de transporte Vivian Ivory no solo fue reconocida, sino que recibió un regalo de agradecimiento.

Ivory lleva conduciendo autobuses escolares por 26 años y después del huracán Harvey se le asignó una nueva ruta para ayudar a transportar a los estudiantes a la Escuela Secundaria Lanier. Una alumna agradeció personalmente a Ivory por permitirle continuar su educación y por proporcionarle un medio para ir y volver de la escuela.

A principios de esta semana KHOU (Canal 11) cubrió la historia. La historia completa y el video se pueden encontrar aquí: http://www.khou.com/news/eighth-grader-writes-touching-note-to-hisd-bus-driver/501182466

Andrew Casler nombrado director de la Primaria Oak Forest

Andrew Casler se une a Oak Forest como director de escuela después de servir en la Academia Pilgrim durante los últimos once años. En ese periodo, Casler trabajó como maestro de tecnología, maestro de educación física, decano de estudiantes y recientemente como subdirector. Él obtuvo su licenciatura en psicología por parte de la Universidad de Houston y cursó una maestría en liderazgo educativo junto con otros líderes de HISD en esa misma universidad.