Archivo del Autor: HISD Communications

Superintendente participa en foro interactivo comunitario sobre DACA

El superintendente Ricardo Carranza participó en un foro interactivo comunitario sobre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) que fue transmitido en vivo desde la Universidad de Houston-Downtown (UHD). En la reunión, Carranza reiteró a los presentes que las escuelas de HISD son sitios seguros para todos los estudiantes, independientemente de su estatus migratorio.

El evento, patrocinado por ABC13 y Univisión 45, se llevó a cabo el lunes por la noche y consistió en una conversación no partidista acerca de DACA y el impacto que la suspensión de ese programa tiene en la ciudad y sus residentes. Participaron en la conversación estudiantes locales y cinco representantes de la comunidad.

Carranza dijo que el distrito estima que alrededor de 1.500 estudiantes senior de HISD reúnen las condiciones estipuladas en DACA, pero que podría haber más ya que no se lleva un control de ese tipo de datos. Añadió que el distrito provee recursos y asesoramiento a esos estudiantes, muchos de los cuales tienen aspiraciones universitarias y profesionales. Para que los estudiantes estén más tranquilos, Carranza les aseguró que el distrito está abogando por su causa en el plano estatal y nacional. Sigue leyendo →

HISD presentará la Cumbre de Soñadores el 9 de diciembre

Deja un comentario

Sesiones informativas sobre la solicitud de admisión a la universidad y la ayuda económica

El Departamento de Servicios Multilingües y Preparación para la Universidad del Distrito Escolar Independiente de Houston presenta anualmente la Cumbre de Soñadores para ayudar a los estudiantes en el proceso de admisión a la universidad y de solicitud de ayuda económica. Este año,la conferencia se llevará a cabo el sábado, 9 de diciembre de 2017, de 9 a.m. a 1 p.m. en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 W. 18th St.)

Todos los estudiantes de preparatoria y sus familias están invitados a este evento gratuito. Se recomienda que pregunten en su escuela, mediante su consejero o el coordinador de acceso a la universidad, si se ofrecerá transporte a los interesados en asistir. Se servirá el almuerzo durante el evento. Además, 5 estudiantes senior tendrán la oportunidad de ganarse una beca de $500 para la universidad.

El objetivo de la cumbre es brindar recursos e información a los estudiantes de HISD beneficiarios de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), titulares de visa, residentes permanentes, refugiados y asilados, así como a sus familias. Los estudiantes tendrán la oportunidad de platicar con representantes del distrito que los ayudarán a informarse sobre los requisitos del programa de ayuda económica para los estudios universitarios y sobre el proceso de solicitud de admisión a la universidad.

“Estamos pasando por momentos de gran incertidumbre en cuanto a estos estudiantes”, dijo Ricardo Carranza, superintendente de HISD. “Tenemos la responsabilidad de informarlos y ofrecerles recursos para mantenerlos motivados y salir adelante”. Esta cumbre les facilitará las respuestas que necesitan para avanzar en su proceso de solicitudes universitarias”.

Se encontrarán presentes representantes de varios centros de educación superior de la comunidad y de universidades de Texas que contestarán preguntas sobre el proceso y los requisitos de admisión, y ofrecerán sesiones informativas sobre la Solicitud de Ayuda Económica del Estado de Texas (TASFA).

La cumbre incluirá sesiones informativas sobre los estudios universitarios, una feria de recursos, y un taller sobre el proceso de llenar la solicitud de ayuda económica para seniors. En la feria de recursos los estudiantes tendrán la oportunidad de llenar una declaración jurada gratis para confirmar residencia en Texas durante los últimos tres años, un documento que se requiere al momento de solicitar admisión a la universidad.

HISD presentará la Cumbre de Soñadores el 9 de diciembre

Deja un comentario

Sesiones informativas sobre la solicitud de admisión a la universidad y la ayuda económica

El Departamento de Servicios Multilingües y Preparación para la Universidad del Distrito Escolar Independiente de Houston presentará su segunda Cumbre de Soñadores para ayudar a los estudiantes en el proceso de admisión a la universidad y de solicitud de ayuda económica. La Conferencia se llevará a cabo el sábado, 9 de diciembre de 2017.

Cientos de estudiantes de preparatoria y sus familias están invitados a este evento gratuito que tendrá lugar en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 W. 18th St.). Los estudiantes pueden consultar en la escuela, mediante su consejero o el coordinador de acceso a la universidad, si se ofrecerá transporte a los interesados en asistir. Sigue leyendo →

Primer día de clases con algunos estudiantes de HISD asignados a nuevas escuelas

Deja un comentario

Las calles del vecindario ubicado en el noreste de Houston, al norte de Halls Bayou, están bordeadas de muebles y de pedazos de paredes de yeso y alfombra, señal inequívoca de que las casas se inundaron durante el huracán Harvey.

Joseph y Karina Mayorga prácticamente acababan de remodelar su casa de dos pisos cuando llegó el agua de la inundación. Aunque sólo hubo alrededor de un pie de agua dentro de la casa, fue suficiente para destruir los muebles de la sala, los electrodomésticos, los gabinetes de roble rojo nuevos y los pisos de madera originales instalados en 1951. Sigue leyendo →

Lauren Mailhiot es la nueva directora de la Escuela Primaria James DeAnda

Deja un comentario

Lauren Mailhiot, recién nombrada directora de la Primaria James DeAnda, inició su carrera de docente en 2009 como parte del programa Teach for America. Ese año, ella quedó al frente de un grupo de quinto grado en la Primaria Pat Neff. Más adelante se convirtió en decana de instrucción de la Primaria James DeAnda y poco después ahí mismo ocupó el cargo de subdirectora. Lauren Mailhiot se graduó con una licenciatura en comunicaciones por parte de la Universidad de Michigan y tiene una maestría en educación que realizó en la Universidad de Houston.

Avances sobre la construcción de la nueva Primaria Askew

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000py9MObYe.wA” g_name=”20170919-Askew-ES” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción en la Primaria Askew está casi por la mitad. Ya se terminó el techo y la estructura interior de acero, así como los marcos de las puertas y ventanas. Los encargados del proyecto dijeron que en este momento los trabajadores están enfocados en la instalación de sistemas mecánicos, eléctricos y de plomería con la esperanza de que hacia fin de año se les pueda hacer pruebas de funcionamiento.

“Todo va muy bien”, dijo Ebony Cumby, directora de la escuela. “Es una experiencia única estar junto al sitio de construcción porque así nuestros estudiantes pueden ver el progreso todos los días”.

Será un edificio con un costo de 26.6 millones de dólares. Sus dos pisos estarán erigidos al norte de la propiedad. La entrada principal apuntará hacia la calle Wood Lodge Drive ubicada hacia el sur. Los planos revelan que habrá abundante luz natural, espacios flexibles para el aprendizaje y áreas para estudiar al aire libre. Sigue leyendo →

HISD celebra el Mes de la Herencia Hispana

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston celebra el Mes de la Herencia Hispana, que comienza el 15 de septiembre y termina el 15 de octubre, para reconocer las contribuciones realizadas por personas de ascendencia hispana, así como también su legado y su cultura.

En HISD hay 22 escuelas que llevan el nombre de líderes hispanos de la comunidad y del gobierno en señal de reconocimiento y homenaje a sus aportes a la sociedad. Estos líderes incluyen educadores, empleados públicos, fundadores de restaurantes, presentadores de noticieros, personas galardonadas con la Medalla de Honor del Congreso e incluso ganadores del Premio Nobel.

El Mes de la Herencia Hispana comienza el 15 de septiembre porque en esa fecha se observa el aniversario de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. En este mes también se celebran el día de la independencia de México (16 de Sept.) y el de Chile (18 de Sept.). Por último, el 12 de octubre se observa el Día de Colón, que también se conoce como Día de la Raza.

La celebración de la Herencia Hispana comenzó en 1968, como una semana de actividades, bajo el presidente Lyndon B. Johnson, y en 1988 el presidente Ronald Reagan la extendió a un mes.

Primaria Condit finalista en competencia de arquitectura escolar de Texas

Deja un comentario

Diseños de otras tres escuelas del programa de bonos designados “Estrellas de distinción”

[photoshelter-gallery g_id=”G0000I.w7bs6wsI0″ g_name=”TASA-TASB-School-Contest” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Construida como parte del Programa de Bonos de HISD de 2012, la Escuela Primaria Condit ha sido seleccionada finalista junto con otras cuatro escuelas del estado que compiten para recibir la distinción mayor de la Competencia de Exhibición de Arquitectura Escolar 2017-18.

Tres planteles de programas de bonos —Escuela Primaria Atherton, Escuela Magnet de Inmersión al Mandarín y Escuela Preparatoria Sterling de Aviación— recibieron la designación “Estrellas de distinción”. Sigue leyendo →

Erwin García nombrado oficial de apoyo escolar para la Zona sur de la ciudad

Deja un comentario

Erwin Garcia

Erwin García comenzó su carrera como maestro bilingüe en Magnolia ISD; sirvió en la Primaria Ray Daily y después se convirtió en subdirector de la Primaria Sánchez. Ya en HISD, García fue el director de la Primaria De Anda desde el año 2014 y este año ocupará el puesto de oficial de apoyo escolar para la Zona sur de la ciudad. Erwin García hizo una licenciatura en educación en la Universidad Adventista de Colombia, una maestría en administración de escuelas en la Universidad Lamar y una maestría en educación bilingüe en la Universidad St. Thomas. Él, ahora cursa un doctorado en liderazgo ejecutivo en la Universidad Bautista de Houston.

HISD organiza campaña para inscripciones en HCC

Deja un comentario

Si eres egresado de HISD y te interesa obtener una educación universitaria, ¡aún estás a tiempo! El lunes, 25 de septiembre comienza el programa second start de HCC y HISD te apoya.

El departamento de preparación para la universidad de HISD realizará una campaña de inscripciones el jueves, 21 de septiembre y el viernes, 22 de septiembre de 9 a. m. a 4 p. m. en las siguientes localidades:

HCC West Loop (recepción principal | 5601 West Loop S, Houston, TX 77081)
HCC Central (recepción principal | 1300 Holman St, Houston, TX 77004)

Sigue leyendo →