Los empleados de HISD y los miembros de su hogar tienen acceso a los siguientes recursos para ayudarlos a afrontar las consecuencias de las inundaciones que ocasionó el huracán Harvey, incluyendo: obtener refugio, transporte, servicios legales y de consejería, ayuda para tramitar reclamos, medicamentos urgentes, etc. Sigue leyendo
La decisión permitirá que 215.000 estudiantes reciban todas las comidas escolares de manera gratuita durante este ciclo escolar.
El Distrito Escolar Independiente de Houston ha recibido autorización de la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos y Texas para servir a sus estudiantes desayuno y almuerzo gratis hasta el 30 de septiembre, en el marco del Programa Nacional de Almuerzo y Desayuno Escolar. El distrito está colaborando con ambas agencias para evaluar la necesidad de ofrecer este servicio después del 30 de septiembre.
A pesar de la exención concedida, HISD pide que padres y tutores llenen la solicitud del Programa Nacional de Almuerzo y Desayuno Escolar en https:// mealapps.houstonisd.org. También pueden encontrarla en el sitio web de Servicios de Nutrición de HISD haciendo clic en el botón “One Form Means So Much” en el lado derecho de la página. La información recogida ayuda al distrito a conseguir fondos y a contar con datos importantes de los estudiantes. Sigue leyendo
La reunión para la revisión de la agenda del 5 de septiembre de la Mesa Directiva de Educación de HISD se canceló debido a las condiciones climáticas catastróficas en el área de Houston causadas por el huracán Harvey.
La reunión mensual de la Mesa Directiva tendrá lugar el 14 de septiembre como estaba programado. El juramento de José Leal como representante del Distrito III, originalmente fijada para el 5 de septiembre, también tendrá lugar el 14 de septiembre. Sigue leyendo
28 de agosto de 2017 – La oficina de Administración de Emergencias del Alcalde de la Ciudad de Houston le pidió al Distrito Escolar Independiente de Houston que cerrara todos los sitios de Refugio de “último recurso” debido a la accesibilidad y seguridad de estos lugares. La Guardia Nacional está recogiendo a las últimas personas de la Preparatoria Westside y de la Secundaria Revere. La policía de HISD ha bloqueado la entrada a las escuelas que originalmente estaban abiertas ya que la Oficina de Administración de Emergencias del Alcalde de la Ciudad de Houston nos pido cerrarlas.
Cualquier persona que planeaba ir a una de nuestras escuelas deberá dirigirse a uno de los Centros de multiservicio o directamente al Centro de convenciones George R. Brown (1001 Avenida De Las Américas). Los centros de multiservicio los abrió la Oficina de Administración de Emergencias del Ayuntamiento de la Ciudad de Houston.
Aquí hay una lista de Centros Multiservicio disponibles: Sigue leyendo
HISD está vigilando atentamente el estado del tiempo debido a la amenaza de la Tormenta Tropical Harvey en nuestra zona. Todas las actividades a realizarse en las escuelas y los eventos deportivos y del distrito programados para después de las 2 p. m. el viernes, 25 de agosto, han sido canceladas debido a las amenazas de tiempo inclemente.
Los funcionarios de HISD continuarán vigilando el estado del tiempo y las condiciones de vialidad para determinar el posible impacto que éstas podrían tener en las escuelas y oficinas del distrito el primer día de clases, 28 de agosto.
Por favor visite www.houstonisd.org para obtener más información o llame a la línea directa de HISD para tiempo inclemente al 713-556-9595.Por favor, regístrese para recibir alertas y la información más actualizada sobre demoras o cierres de escuela enviando por texto la palabra YES al 68453. Síganos también en Twitter.com/HISDEspanol y Facebook.com/HoustonISD. Nuestra prioridad es la seguridad de los estudiantes y el personal del distrito.
Los eventos y actividades del distrito programados para el viernes y el sábado han sido cancelados o postergados.
Todas las escuelas y oficinas administrativas de HISD estarán cerradas el lunes, 28 de agosto, y todas las actividades de las escuelas y el distrito han sido canceladas debido a la amenaza de tiempo inclemente.
El regreso a clases se ha programado para el martes, 29 de agosto. No obstante, el distrito permanecerá atento a las condiciones del tiempo a fin de determinar si es prudente iniciar las clases el martes. El distrito tomará esa decisión el domingo, 27 de agosto. Sigue leyendo
HISD ofrece dos opciones educativas para estudiantes dotados y talentosos (G/T, por sus siglas en inglés): Vanguard Magnet y Vanguard Vecinal. Los programas de la opción Vanguard Vecinal han sido diseñados para satisfacer las necesidades de los estudiantes G/T en las escuelas que les corresponden según su domicilio. Los programas Vanguard Magnet ofrecen ambientes de aprendizaje donde los estudiantes G/T pueden colaborar con sus compañeros de estudio en una escuela Vanguard Magnet.
Todas las escuelas de Kínder a 12.o de HISD cuentan con programas para estudiantes G/T, y tanto las escuelas Magnet como las Vanguard vecinales ofrecen planes de estudio diferenciales creados mediante la modificación del alcance, la complejidad y el ritmo de aprendizaje del programa escolar general.
El Departamento de Estudios Avanzados de HISD ofrecerá a los padres tres sesiones informativas sobre los programas diseñados para niños dotados y talentosos:
5:30 a 7 p. m. el miércoles, 20 de septiembre de 2017
Primaria Roosevelt
6700 Fulton St., Houston 77022
5:30 a 7 p. m. el miércoles, 18 de octubre de 2017
Primaria Carrillo
960 South Wayside Dr., Houston 77023
5:30 a 7 p. m. el miércoles, 15 de noviembre de 2017
Primaria Windsor Village
14440 Polo St., Houston 77085 Sigue leyendo
Brian Gaston
Brian Gaston ha sido designado director de la Escuela Preparatoria North Houston Early College. Gaston estudió en escuelas del distrito North Forest ISD y allí se graduó de la preparatoria. Comenzó su carrera docente como maestro miembro del programa Teach for America en el año 2010 en la Escuela Secundaria Hogg, y más adelante trabajó en la Escuela Preparatoria Heights. Después de desempeñar varias funciones de liderazgo docente, Gaston fue a trabajar en el Centro Sam Houston de Matemáticas, Ciencias y Tecnología donde fue decano de estudiantes y fungió como capacitador de maestros participantes de Teach For America Houston Institute. Recientemente fue subdirector de la Academia Comercial de la Escuela Preparatoria Heights. Fue nombrado Maestro de Secundaria del Año 2011-2012, recibió el Premio Kinder a la Excelencia Docente en 2012, y en 2014 fue nominado para el Premio Fishman, que se otorga en reconocimiento de prácticas docentes sobresalientes. Gaston recibió su licenciatura en administración de empresas en la Universidad de Texas, Austin, y su maestría en educación y liderazgo docente en la Universidad de St. Thomas.
[photoshelter-gallery g_id=”G0000eyeX_bA0GjY” g_name=”20170818-MilbyRibbonCutting” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
“¡Es un gran día para la comunidad de Milby!” exclamó el superintendente de HISD Ricardo Carranza ante una concurrencia de cientos de personas que vitorearon con orgullo y entusiasmo la inauguración de la nueva Escuela Preparatoria Milby el jueves pasado.
Alumnos y exalumnos de Milby asistentes del evento disfrutaron de la banda de marcha y las porristas que animaron a la multitud en la ceremonia de corte de listón inaugural más concurrida de HISD a la fecha. El importante edificio lucía su hermosa fachada original, y el gran espacio comunal de la escuela, que combina elementos históricos y modernos, se hallaba engalanado con decoraciones doradas y azules. Sigue leyendo
Ha llegado el momento de prepararse para el primer día de clases y debido a eso hemos elaborado una lista de todos los eventos y recursos que usted podrá encontrar en la ciudad para que sus hijos estén listos al ciclo escolar 2017-2018.
Evento para las escuelas del patrón de alimentación de la Preparatoria Worthing en el sur de Houston
Las Preparatorias Worthing y South Early College, así como las primarias y secundarias que las alimentan invitan a los estudiantes y sus familias a su segundo evento anual llamado Día de Diversión Familiar, en el que niños y jóvenes recibirán de forma gratuita vacunas, exámenes dentales, uniformes, útiles escolares y cupones para cortes de cabello de 10 a. m. a 1 p. m. el sábado, 19 de agosto, en las instalaciones de La Preparatoria Worthing, 9215 Scott St., Houston 77051.
Este evento está encabezado por el alcalde de la ciudad, Sylvester Turner; el vicepresidente de Pro-Tem, Jerry Davis y DJ Rogers. Los estudiantes recibirán gratis mochilas, vacunas, exámenes de salud, cortes de cabello, así como alimentos y bebidas de McDonald’s. Además, también disfrutarán de juegos familiares y de un concierto auspiciado por Boost Mobile y 20.10 Media LLC. La cita es en el parque Tidwell ubicado en 9720 Spaulding. Houston, TX., de 11:00 a.m. a 2:00 p. m., el sábado, 19 de agosto.