Archivo del Autor: HISD Communications

Estudiantes de la Academia Pilgrim, los mejores en la competencia de robótica TCEA

[photoshelter-gallery g_id=”G0000372nVnJNG2k” g_name=”20160209-PilgrimAcadRobots” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El pasado 30 de enero, seis equipos de la Academia Pilgrim de HISD participaron en la competencia de robótica del área 4 de la Asociación para la Educación sobre la Informática en Texas (TCEA, por sus siglas en inglés). Tres de esos equipos regresaron a casa con los máximos honores pues fueron los mejores de la División Advanced Arena de estudiantes de secundaria y preparatoria. Sigue leyendo

Estudiantes de Briarmeadow donan prótesis a dos amputados camboyanos

Briarmeadow_Amputee_600

Estudiantes de la Escuela Chárter Briarmeadow recaudaron suficiente dinero durante esta venta de pasteles que sirvió para comprarles prótesis a dos amputados camboyanos.

Dos camboyanos a quienes se les realizó una amputación, tienen ahora una mejor calidad de vida gracias a los estudiantes de la Escuela Chárter Briarmeadow de HISD, que realizaron un proyecto para darles un par de prótesis con las que ahora pueden moverse mejor.

Los afortunados son Hea Yoeung, quien perdió su pierna izquierda en un accidente de motocicleta, y Dork Savorn, quien perdió su pierna derecha al pisar una mina terrestre mientras veía un partido de fútbol. Ambos tienen nuevos miembros artificiales debido a que los niños de primer grado donaron $600 dólares para ese propósito. Lo que hicieron para recaudar los fondos fue organizar una venta de pasteles, después de haberse enterado de cuántas personas amputadas hay en el mundo. Sigue leyendo

Herramienta de capacitación virtual para los estudiantes del programa de soldadura

[photoshelter-gallery g_id=”G0000tcYWEYcIlHg” g_name=”20160201-Milby-virtual-welding” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes del programa de soldadura de la Escuela Preparatoria Milby ahora tienen acceso a un ultramoderno programa virtual de simulación de soldadura con arco eléctrico. Se trata de un sistema de entrenamiento por computadora diseñado para suplementar la capacitación tradicional de los estudiantes de cursos de soldadura. Sigue leyendo

Los estudiantes de Thompson le escribieron al Presidente ¡y les respondió!

ThompsonES_Prez_600Cuando los alumnos de la maestra Brenda Mays de la Primaria Thompson de HISD le enviaron una tarjeta navideña al presidente Barack Obama en diciembre, nunca esperaron que él les contestara. Pero a finales del mes pasado, un día que los niños abrieron sus buzones, se sorprendieron al descubrir que no sólo había respondido a sus tarjetas, sino que también les había enviado un paquete con un pequeño regalo a cada uno. Sigue leyendo

Ya está en uso la nueva área de aulas en la Secundaria Grady

[photoshelter-gallery g_id=”G0000aeNthD2F0ok” g_name=”20160208-Grady” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El día de hoy, los estudiantes de la Secundaria Grady, estrenaron las instalaciones del nuevo edificio construido para su escuela con un presupuesto de 14.8 millones de dólares. Es un inmueble que verdaderamente refleja un ambiente de aprendizaje moderno pues cuenta con aulas iluminadas con luz natural, espacios de colaboración compartidos y muebles flexibles colocados en todo el lugar.

Con esta adición se completa el diseño que se hizo para construir en múltiples etapas y que inició con fondos del bono de 2007. En el nuevo edificio podemos encontrar una zona de salones con 24 aulas, seis laboratorios de ciencias, seis áreas de comunes de aprendizaje y tres oficinas para la administración. El lugar tiene capacidad para albergar entre 580 y 850 estudiantes.

HISD celebrará al Año del Mono con dos eventos de fin de semana

Los estudiantes de la Primaria Kolter actúan durante una celebración del Año Nuevo Lunar en 2015.

Los estudiantes de la Primaria Kolter actúan durante una celebración del Año Nuevo Lunar en 2015.

El lunes, 8 de febrero marca el comienzo de un año nuevo lunar para muchas culturas y, para observar la ocasión, HISD ha organizado dos celebraciones que llevará a cabo en colaboración con el Instituto Confucio.

Ambas tendrán lugar el sábado, 20 de febrero. Una se realizará en la Escuela Magnet de Inmersión Lenguage chino mandaríno (ubicada en 6300 Avenue B, 77401) de 10 a.m. a 2 p.m. La otra, en la Escuela Preparatoria Westside (14201 Briar Forest. 77077) de 6 a 8 p.m.

Ambos eventos son gratuitos y están abiertos a todo el público.

Líderes afroamericanos que forjaron duradero legado en el servicio público

Nota de la redacción: El Mes de la Historia Afroamericana va desde el 1.o hasta el 29 de febrero. Este año, HISD lo celebra con una serie de artículos semanales en los cuales pondrá de relieve los logros de afroamericanos distinguidos que se graduaron de escuelas preparatorias del distrito. Éste es el segundo artículo y se enfoca en exalumnos que tuvieron exitosas carreras en la política o el derecho. El primer artículo trataba sobre deportistas profesionales, y los siguientes destacarán a educadores, artistas, legisladores y profesionales de medios de comunicación como la radio, la televisión y el cine.

Desde sus primeros días, la ciudad de Houston ha sido el hogar de grandes líderes quienes, mediante su compromiso al servicio público, ayudaron a dar forma y carácter a nuestra comunidad y a crear oportunidades para las generaciones futuras.

Los afroamericanos figuran prominentemente en este grupo de funcionarios gubernamentales, y HISD siente gran orgullo al contar a muchos de ellos como distinguidos exalumnos que dejaron un legado perdurable a los ciudadanos de Houston y a los estudiantes de HISD. Sigue leyendo

La comunidad de Askew se reúne para conocer el nuevo plan de construcción

[photoshelter-gallery g_id=”G0000JyzucMgCrKk” g_name=”20160204-Askew” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Esta semana, alrededor de 40 personas entre las que se encontraba a padres de familia, vecinos y miembros del personal de la Primaria Askew acudieron a una reunión comunitaria del bono 2012 en la que se les informó sobre el estado del proyecto y los planes del diseño de su nueva escuela. Sigue leyendo

HISD busca familias e instructores a domicilio para el programa HIPPY

El Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad de HISD continúa reclutando familias e instructores a domicilio para trabajar en el programa HIPPY durante el ciclo escolar 2015–2016.

HIPPY (Instrucción a Domicilio para Padres de Niños Preescolares) es un programa de preparación para la escuela diseñado para capacitar a padres de niños de 3, 4 y 5 años con el objetivo de ayudarlos a preparar a sus hijos para el éxito escolar. Los instructores visitan a los padres en su hogar una hora por semana durante un periodo de 30 semanas, y les demuestran actividades didácticas basadas en investigaciones y diseñadas para ayudar a los niños de Pre-K a desarrollar habilidades de lectura, matemáticas y ciencias. En el correr de la semana, los padres practican las actividades con sus hijos hasta aprender una nueva actividad en la próxima visita del instructor. Los niños cuyos padres participan en este programa constantemente superan a sus compañeros de Kínder y de primer grado en lectura y matemáticas. Sigue leyendo

Oportunidades para estudiantes de HISD: Cuatro ferias universitarias en febrero

Los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Houston tendrán la oportunidad de asistir a varias ferias de preparación para los estudios superiores que se ofrecerán próximamente en nuestra ciudad. Como parte de su compromiso a facilitar el acceso a la educación superior a todos sus estudiantes, el Departamento de Preparación para la Universidad de HISD apoya estos eventos. La entrada es gratuita para los estudiantes del distrito, y les aconsejamos que consulten con su consejero de acceso a la universidad para determinar si su escuela ofrecerá transporte a las ferias. Sigue leyendo