Archivo del Autor: HISD Communications

Artista de grafiti y estudiantes de HISD crean colorido logo para la NCAA

[photoshelter-gallery g_id=”G000067LCkGTUAdA” g_name=”20160119-NCAA” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El ya famoso artista urbano de Houston GONZO247 compartió su talento con un grupo de niños de la Escuela Primaria Codwell el 20 de enero, creando un colorido diseño del logo de March Madness de la NCAA masculina.

La pintura será exhibida en la cancha de básquetbol Jim & Barbara Morefield Boys & Girls Club, donde juegan casi 1,000 jóvenes predominantemente afroamericanos, y que pronto será restaurada.

El nuevo logo de NCAA fue anunciado inmediatamente después de la clase de arte en una conferencia de prensa sobre el torneo de básquetbol universitario masculino de NCAA Final Four. Este torneo se llevará a cabo en Houston entre el 1.o y el 4 de abril. La pintura fue revelada en la conferencia de prensa junto con el plan de restauración de la cancha de básquetbol. Sigue leyendo

Estudiantes de Scroggins celebran una “feliañera”, cortesía de Castro’s Kids

[photoshelter-gallery g_id=”G0000ntLZy0Ho7RQ” g_name=”20160121-CastrosKids” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Estudiantes de la Primaria Scroggins de HISD recientemente disfrutaron de una “feliañera”, gracias a Castro’s Kids, una fundación para la alfabetización, creada por el receptor de los Astros de Houston, Jason Castro y su esposa Maris.

Dicha organización le otorgó a la bibliotecaria de la escuela, Jo-Anne Reed, una beca de $1 500 dólares con los que organizó una fiesta de quince años con tema felino para los alumnos de su escuela. Ésta una tradición hispana que se celebra para marcar la transición de las jovencitas hacia la edad adulta. Sigue leyendo

Los estudiantes combaten el hambre con ayuda del Souper Bowl of Caring

[photoshelter-gallery g_id=”G0000m5wHVO.Jol4″ g_name=”20160122-SBOC” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Esta semana, los estudiantes de muchas de las escuelas de HISD han comenzado a reunir productos enlatados y productos no perecederos con los que combatirán el hambre de personas en Houston, a través del Souper Bowl of Caring, que es una colecta anual de alimentos, diseñada para canalizar la emoción de los entusiastas del fútbol americano profesional para ayudar a los menos afortunados. El inicio oficial de este evento fue el 20 de enero y los estudiantes ya empezaron la colecta. Sigue leyendo

Lo que Ud. necesita saber sobre la nueva ley de portación abierta

Recientes cambios legislativos que entraron en vigor el 1.o de enero de 2016, permiten la portación abierta de armas de fuego en Texas en ciertas circunstancias. No obstante, HISD no permite, ni ha permitido nunca, la portación de pistolas u otras armas prohibidas en las escuelas e instalaciones educativas del distrito.

Desde la promulgación de la Ley de Escuelas Libres de Armas hace más de 20 años, las propiedades escolares se han considerado zonas “libres de armas de fuego”. Las leyes de Texas tampoco permiten la portación de pistolas y otros tipos de armas en ningún edificio o sitio donde se estén llevando a cabo actividades patrocinadas por una escuela. Sigue leyendo

Nueva aplicación simplifica el control de calidad de los alimentos en escuelas de HISD

Jeffery Chenier, representante del Departamento de Servicios de Nutrición de HISD a cargo del control de calidad, conduce inspecciones de alimentos en las cocinas de las escuelas utilizando una nueva aplicación digital.

Jeffery Chenier, representante del Departamento de Servicios de Nutrición de HISD a cargo del control de calidad, conduce inspecciones de alimentos en las cocinas de las escuelas utilizando una nueva aplicación digital.

Todos los días, representantes del Departamento de Servicios de Nutrición de HISD a cargo del control de calidad visitan las cocinas de las cafeterías escolares para asegurar que los alimentos estén en buenas condiciones y las cocinas cumplan con las normas municipales de seguridad.

Este departamento recientemente mejoró su proceso de inspección mediante el empleo de una aplicación móvil que acelera las evaluaciones de seguridad durante los controles de calidad. Gracias a la nueva aplicación, los encargados pueden inspeccionar más escuelas y compartir con otros departamentos los datos que reúnen. Sigue leyendo

12 preparatorias de HISD entraron a la fase final de PowerUp

Karla Bueno de la Preparatoria Washington muestra su nueva computadora portátil.

Karla Bueno de la Preparatoria Washington muestra su nueva computadora portátil.

Los estudiantes de doce preparatorias de HISD pronto estarán disfrutando de lo mejor que hay en la tecnología del siglo XXI, gracias a PowerUp, que es la iniciativa del distrito para transformar la enseñanza y el aprendizaje cuya tercera y última fase entrará en vigor durante el año escolar 2015- 2016. Los jóvenes recibirán computadoras portátiles que usarán en la escuela y que podrán llevarse a su casa para estudiar por las noches. Ellos formarán parte del último grupo de preparatorias que recibirán sus dispositivos este mes.

Noah Brown es un alumno del décimo grado de la Preparatoria Booker T. Washington y expresó que estaba muy entusiasmado de haber recibido su computadora el día 20 de enero. “Hará que mi trabajo en la clase sea más fácil”, dijo. “Hasta ahora, había estado haciendo todas mis investigaciones en mi teléfono”. Sigue leyendo

La Preparatoria Westbury lanza una campaña en pro de la preparación universitaria de sus estudiantes

Los estudiantes de la Preparatoria Westbury de HISD están ayudando a sus propios compañeros para que entren y se mantengan en la idea de ir a la universidad, gracias a una nueva campaña pública de sensibilización que lanzó la escuela el 14 de enero.

La campaña, denominada “First One, Reach Higher” está diseñada para que los estudiantes se preparen para asistir a la universidad, particularmente aquellos que se están en situación de riesgo, como los estudiantes de color que serían la primera generación en cursar estudios superiores. Sigue leyendo

Héroes de la Mariposa Monarca trabajan para frenar la disminución de sus poblaciones

La Federación Nacional de Vida Silvestre, se asoció una vez más con HISD para ayudar a revertir la disminución de las poblaciones de mariposa monarca y por este motivo, dio inicio a su programa Héroes de la Mariposa Monarca que se implementará con los alumnos de sexto a octavo grados.

Marya Fowler, la directora general de la Federación Nacional de Vida Silvestre dijo, “El objetivo del Programa Héroes de la Mariposa Monarca es ayudarlas pues su población ha disminuido en más del 90% durante las últimas dos décadas. Al mismo tiempo, los estudiantes que participan tienen la oportunidad de involucrarse y ser parte de algo que podría resolver un problema ambiental real y tangible”. “La mariposa monarca es una especie sobre la que estos jóvenes pueden tener un impacto directo y positivo y lo pueden ver muy de cerca en los patios de sus escuelas, casas y parques”. Sigue leyendo

Competencia nacional de oratoria Martin Luther King Jr. capta atención local y nacional

Las presentaciones de varios estudiantes de primaria de HISD que pronunciaron discursos inspirados en Martin Luther King Jr. la semana pasada se hicieron acreedoras a elogios de medios de comunicación locales y nacionales. El programa Good Morning America de ABC describió los discursos de los estudiantes como profundos e impactantes.

Los discursos, presentados en el marco de la vigésima edición del Concurso Anual de Oratoria Martin Luther King Jr. patrocinado por la firma Gardere Wynned Sewell LLP,  giraban en torno a la pregunta “¿Qué diría el Dr. King en su discurso si se presentara como candidato a la presidencia este año?”

Alumnos de las escuelas primarias Cornelius, Pleasantville, Wainwright y Whidby que participaron en el concurso fueron mencionados en reportajes sobre los discursos donde agradecieron al Dr. King por su servicio y su legado. También se leyeron partes de sus discursos en canales de TV.

Richard Espinoza-Garza, el alumno de Cornelius que ganó la competencia, le dijo a ABC que el Dr. King “quería que todos nos uniéramos, todas las razas, todas las culturas”.

Haga clic en los siguientes enlaces para ver reportajes sobre el concurso de oratoria de nuestros estudiantes.

[su_document url=”http://www.houstonisd.org/cms/lib2/TX01001591/Centricity/domain/4/documents/2016/01/Concurso de Oratoria Martin Luther King Jr docx_SPF.pdf” height=”900″]

Demuestre su agradecimiento el Día Nacional de Apreciación de los Mentores

IRL_MENTOR_FB_coverBEl jueves, 21 de enero de 2016, gente de todas las edades harán un momento en su atareado día para demostrar su agradecimiento a los mentores. El Día de Agradecimiento a los Mentores se celebra en todo el país en el marco del Mes Nacional del Mentor para agradecer a todos los buenos samaritanos que brindan asesoramiento, consejos y estímulo a los jóvenes.

Muchos estudiantes de HISD, presentes y pasados, se han beneficiado de la influencia de una persona que dio de su tiempo para mejorar la vida de otras. Invitamos a los estudiantes y exalumnos cuya vida haya cambiado de manera positiva gracias a un mentor, que puede haber sido un maestro, un director, un padre de familia o un voluntario, a compartir su historia con nosotros. Sigue leyendo