Archivo del Autor: HISD Communications

Que Read Houston Read sea parte de sus propósitos de año nuevo

Estamos en la época para crear propósitos de año nuevo y con tantas opciones de cambio ¿por qué no hacer una resolución fácil de cumplir? Leerle a un niño del programa Read Houston Read.

Todo lo que tiene que hacer es comprometerse durante una hora a la semana para sentarse frente a un estudiante de primer grado de HISD, con un libro en la mano. Después de registrarse en línea en www.connect4literacy.org/readhoustonread, puede elegir leerle en persona en una escuela participante o en línea y dependiendo del método que elija, recibirá capacitación para: Sigue leyendo

Conozca a las nuevas representantes de la Mesa Directiva de HISD

En la última edición del programa “Up Close,” la presidenta de la Mesa Directiva de la Educación de HISD, Rhonda Skillern-Jones, conversa con las nuevas representantes de los distritos IV y VIII, Jolanda Jones y Diana Dávila, respectivamente.

Jones obtuvo por primera vez el puesto de representante en la Mesa Directiva el pasado mes de noviembre, al vencer a otros tres aspirantes al cargo de representante del Distrito IV, el cual había quedado vacante al retirarse la representante Paula Harris, quien decidió no volver a postularse para el puesto.

Dávila, quien fue maestra en HISD, ya había ocupado un cargo en la Mesa Directiva de HISD entre el 2003 y el 2010. Ella venció a Juliet Stipeche, quien procuraba lograr la relección al puesto de representante del Distrito VIII. Sigue leyendo

¿Necesita seguro de salud? Puede inscribirse a partir del 8 de enero

Si su familia aún no ha seleccionado un seguro de salud para el año 2016, no se preocupe, el Departamento de Servicios Médicos y de Salud de HISD, en colaboración con Departamento de Salud y Servicios Humanos de Houston y el Mercado de Seguros de Salud SRA, serán anfitriones de múltiples eventos que se realizarán cada fin de semana durante el mes de enero, en un esfuerzo por ayudar a que las familias cumplan con los requisitos de la Ley de Cuidado de Salud (ACA) y se inscriban en el programa de Seguro Médico para Niños (CHIP)/Medicaid para niños.

Estos eventos se llevarán a cabo en varios centros de multiservicio de diferentes zonas de la ciudad y allí mismo habrá personas que podrán ayudarle a llenar su solicitud.

El primer evento se realizará el viernes, 8 de enero, en el Centro de Servicios Múltiples Southwest, ubicado en 6400 High Starr Dr., 77074. El horario de atención será de las 8 a.m. a 7 p.m. Por favor, consulte el folleto adjunto (.pdf) para detalles y fechas adicionales

Horario de vacaciones de invierno: las clases reiniciarán el martes, 5 de enero

El horario de vacaciones de invierno 2015 del Distrito Escolar Independiente de Houston es el siguiente:

Del 21 de diciembre 2015 hasta el 4 de enero de 2016 los estudiantes estarán de vacaciones. Los estudiantes volverán a clases el martes, 5 de enero de 2016.

Las oficinas centrales y administrativas HISD  estarán cerradas a partir del  lunes, 21 de diciembre de 2015 y volverán abrir hasta el lunes, 4 de enero de 2016.

Los empleados que tengan alguna pregunta deben consultar los horarios de servicio publicados aquí .

El Departamento de policía de HISD estará patrullando las instalaciones del distrito durante las vacaciones. Cualquier emergencia se debe reportar al 713-892-7777.

Hoy a las 11:59 p.m. termina la primera fecha límite para entregar solicitudes Magnet

La primera fase para solicitar a una escuela Magnet cierra hoy, 18 de diciembre, a las 11:59 pm. Las solicitudes recibidas después de la fecha límite de hoy, se consideraran solamente para las escuelas donde todavía haya espacio disponible.

Las solicitudes se pueden presentar de las siguientes tres maneras:

* Presentar en línea en hisdchoice.com (las solicitudes en línea ofrecen más opciones para monitorear  y estar al día con el estado de su solicitud)

* Entregar personalmente o enviar por correo postal a la Oficina de Opciones Escolares en 4400 West 18th Street, Houston, TX 77092

* Escanear  la solicitud y enviarla por correo electrónico  a magnet@houstonisd.org, junto con los documentos requeridos

El  24 de marzo de 2016, los padres recibirán una carta en la cual se les informará del estatus de cada solicitud que hayan presentando. Los resultados estarán disponibles en línea y también se enviarán por correo. Si a su hijo se le ofrece una plaza en un programa Magnet, los padres tendrán dos semanas para proporcionar prueba de residencia y firmar un acuerdo de entrada.

Si su hijo está en lista de espera, los padres podrán monitorear los cambios del estado de solicitud durante el verano.  También podrán presentar solicitudes adicionales para los programas con plazas disponibles.

Para obtener más información sobre el proceso de solicitud Magnet, por favor comuníquese con la Oficina de Selección de Escuelas de HISD al 713-556-6947.

HISD anuncia alianza con el Ministerio de Educación de Taipéi

[photoshelter-gallery g_id=”G0000xRQTsUscxPs” g_name=”20151217-Taipei” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El Distrito Escolar Independiente de Houston y el Ministerio de Educación de Taipéi celebraron el jueves pasado la formalización de una alianza internacional entre las dos organizaciones.

Mediante el acuerdo Alianzas de la Educación se consolida formalmente la amistad entre estas dos entidades que ahora son organizaciones “hermanas”. Este acuerdo facilita oportunidades de compartir información sobre educación, cursos y métodos de enseñanza entre HISD y educadores de Taipéi, la capital de Taiwán, líder mundial en tecnología de la información. Sigue leyendo

Designación de dotado y talentoso: Lo que Ud. necesita saber

Recientemente, la Mesa Directiva de la Educación de HISD aprobó la primera lectura de una revisión a la política del programa G/T (dotados y talentosos) del distrito. Bajo la nueva política, diseñada para ofrecer acceso más equitativo al programa, una vez que un niño haya calificado para recibir los servicios del programa, continuaría recibiéndolos a menos que sus padres o tutores soliciten lo contrario.

El cambio procura asegurar que los estudiantes identificados como dotados y talentosos retengan esa designación y permanezcan en el programa G/T mientras sean alumnos de HISD, independientemente de a qué escuela asistan. Anteriormente, HISD se enfocaba exclusivamente en las materias básicas, pero ahora también tendrá en cuenta la creatividad, las artes y las dotes de liderazgo. Agregar estos tres componentes al programa permitirá al distrito lograr una mejor alineación con el plan educativo estatal para estudiantes dotados y talentosos.

Actualmente, todos los estudiantes de HISD son evaluados en Kínder y luego en quinto grado para decidir su inclusión en el programa de dotados y talentosos. Durante el ciclo escolar 2013-2014 más de un tercio de los 3,527 estudiantes de quinto grado del distrito que participaban en el programa fueron dados de baja tras la administración de la evaluación de reclasificación. La gran mayoría de los estudiantes que fueron retirados del programa  —más de tres cuartos del total— eran hispanos.

Para asegurar que todos los estudiantes participantes estén logrando un buen rendimiento en el programa G/T, se requeriría que las escuelas:

  • formulen “planes educativos para dotados” personalizados donde se detalle cómo piensan satisfacer las necesidades académicas personales de cada estudiante G/T
  • establezcan comités escolares que ayuden a identificar estudiantes G/T y formulen e implementen los planes personalizados

Para que los cambios entren en vigor, la Mesa Directiva debe aprobar una segunda lectura de la propuesta.

Si necesita más información sobre la nueva política propuesta para el programa G/T, por favor, vea esta página de preguntas y respuestas o consulte con el coordinador Vanguard de su escuela. También puede comunicarse con el Departamento de Estudios Avanzados de HISD llamando al 713-556-6954 o por correo electrónico: AdvancedAcademics@houstonisd.org

Estudiantes de HISD son voluntarios del Souper Bowl of Caring

Casi quince estudiantes de HISD estarán sirviendo como miembros de la Junta Local de Asesores para la Juventud (LYAB, por sus siglas en inglés) durante el Souper Bowl of Caring de este año. El Souper Bowl of Caring es un movimiento nacional dirigido por jóvenes, que utiliza la energía del Super Bowl o Super Tazón para juntar alimentos y donaciones las cuales entregan a organizaciones benéficas locales que trabajan con el propósito de combatir el hambre.

[photoshelter-gallery g_id=”G00005DPDtVt.9qU” g_name=”20151217-Souper-Bowl-of-Caring” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Todas las donaciones en efectivo y de alimentos que se recopile entre 18 de enero y el 7 de febrero de 2016, se donarán a la comunidad local. La intención es hacer del más grande fin de semana de fútbol americano en la nación en el más grande fin de semana de dar y servir. Sigue leyendo

Emocionante visita sorpresa de jugador de Houston Texans a la Primaria Bastian

Un grupo de 25 alumnos de la Escuela Primaria Bastian recibieron una visita de Johnathan Joseph, jugador del equipo Houston Texans, quien los sorprendió con una entrega especial justo a tiempo para las fiestas de fin de año.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000kGD1l36o4xo” g_name=”20151216-BastianToyDrive” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

“Me alegra mucho estar aquí en la temporada de las fiestas con este motivo”, dijo Joseph. “En nombre de Academy y mío también, estamos hoy aquí para darles una sorpresa a los estudiantes en esta ocasión especial”.

Joseph, acompañado por miembros de la tienda Academy Sports + Outdoors, entregó bicicletas a los estudiantes en nombre de la Fundación Andre Johnson y su reparto anual de juguetes. Los estudiantes fueron elegidos por su asistencia escolar perfecta y sus sobresalientes calificaciones.

“La comunidad de la Escuela Primaria Bastian se complace en colaborar una vez más con los Houston Texans y la Fundación Andre Johnson a fin de premiar de manera especial a aquellos niños que han demostrado ser excelentes estudiantes durante el año”, dijo Tonya Roberson, directora de la Escuela Bastian.

Estudiantes de artes culinarias cocinan para sus familias y ganan premios

[photoshelter-gallery g_id=”G0000emwz8sfdY2I” g_name=”20151216-BakingChallenge” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Como una recompensa por cocinar más sano y en casa, cuatro estudiantes de Gregory Lincoln recibieron computadoras portátiles después de haber participado en un concurso de recetas saludables que organizó el Departamento de Servicios de Nutrición. Los estudiantes, que pertenecen al programa de artes culinarias, recibieron el desafío de preparar la receta de muffins de camote que preparan en los servicios de nutrición y que lleva harina integral.

La dietista y educadora del Departamento de Servicios de Nutrición, Jennifer Lengyel, y la maestra de artes culinarias, Kelly Karavias de la Secundaria Gregory Lincoln, animan a los estudiantes a usar ingredientes nutritivos en recetas que toda la familia pueda disfrutar. “A todos les gusta un delicioso muffin caliente”, dijo Kelly Karavias. “Tanto a los padres como a los niños más pequeños”. Sigue leyendo