Archivo del Autor: HISD Communications

Escuela de HISD gana Premio Nacional Cinta Azul 2015

El martes pasado, la Escuela Preparatoria North Houston Early College recibió por primera vez el Premio Nacional Cinta Azul entregado por Arnie Duncan, Secretario del Ministerio de Educación de EE.UU. La escuela fue una de tan solo 335 escuelas del país y 25 escuelas públicas de Texas que recibieron el galardón.

El Premio Nacional Cinta Azul se otorga a escuelas primarias, secundarias y preparatorias públicas y privadas que se destaquen por su rendimiento. Las escuelas pueden distinguirse por el alto nivel de aprendizaje logrado por sus alumnos, o por haber realizado un considerable progreso hacia la eliminación de la brecha de rendimiento de los estudiantes desfavorecidos o de poblaciones minoritarias.

North Houston Early —una de cinco escuelas de este tipo del Distrito Escolar Independiente de Houston— fue reconocida como escuela “Ejemplar de Alto Rendimiento” del estado de Texas con base en el desempeño de sus alumnos en evaluaciones estatales y pruebas normativas nacionales. Las escuelas que reciben esta distinción se caracterizan por su sobresaliente rendimiento académico y por lograr una alta tasa de graduación en todos los subgrupos estudiantiles. Sigue leyendo

Progreso del programa de bonos en medio del auge de la industria de la construcción

La industria de la construcción de Houston continúa creciendo y HISD es parte importante de esa actividad.

Un nuevo video difundido esta semana destaca el progreso realizado desde que, hace tres años, el electorado de Houston aprobó por mayoría arrolladora el programa de bonos del distrito de 1.89 mil millones de dólares.

Actualmente, HISD tiene más obras de construcción en marcha que en cualquier otro periodo de su historia, con lo cual se acerca cada vez más a su objetivo de contar con la cartera de escuelas urbanas más moderna del país.

En el marco de este programa, se construirán nuevos edificios para 28 escuelas, y 12 escuelas serán remodeladas. Todos los proyectos son diferentes según las necesidades de la comunidad.

Cada escuela cuenta con un Equipo Asesor del Proyecto (PAT), compuesto por padres, estudiantes, docentes y miembros de la comunidad, que participan activamente en la planificación y diseño de cada escuela.

“El PAT ha tenido gran participación en el proceso, hasta ahora cada etapa se ha realizado bajo su guía”, dijo John Haugen de la empresa NATEX Architects.

La colaboración con los PAT permite asegurar que cada nueva escuela sea representativa de su comunidad, y satisfaga las necesidades de los estudiantes, los docentes y la comunidad.

Los PAT se reúnen mensualmente desde el comienzo de la planificación hasta la etapa de construcción –un proceso que puede llevar alrededor de tres años.

Aquí encontrará más información sobre los programas de construcción de HISD, incluso fechas de las reuniones de los PAT (en inglés)

Las primeras escuelas nuevas inaugurarán en agosto de 2016.

España: Tapas, fútbol, y flamenco

España es un país europeo que ocupa la mayor parte de la Península Ibérica. Su territorio comprende los archipiélagos de las Islas Baleares (en el Mediterráneo), las Islas Canarias (en el Atlántico), y las ciudades de Ceuta y Melilla y las Islas Chafarinas, situados al norte de África que limitan con Francia, Andorra, Portugal, Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo.

El nombre oficial de España es Reino de España y su idioma oficial es el español, a menudo referido como “español castellano.” Aunque el país identifica el español como el idioma oficial, España ejerce una sociedad multilingüe abierta – protegida por su constitución- en la cual el  Vasco (hablado principalmente en el País Vasco y Navarra), el Catalán (hablado principalmente en Cataluña, las Islas Baleares y una variación del mismo –el  Valenciano- en la Comunidad  Valenciana,) y el Gallego (hablado en Galicia) se consideran lenguas cooficiales. España es una democracia organizada bajo la forma de un gobierno parlamentario con una monarquía constitucional.

España cuenta con más de 4.971 millas de playas. España tiene uno de los más diversos paisajes y climas de Europa. La región de Almería, en el sureste del país parece un desierto en algunas áreas, mientras que el noroeste en invierno puede que  llueva 20 días de cada mes. Entre los países más poblados del mundo. España se ubica en el 28puesto; y es el sexto país más poblado de Europa (después de Alemania, Francia, Reino Unido, Italia y Ucrania.) España es el segundo país más grande de Europa occidental después de Francia y el segundo país más montañoso después de Suiza.

La comida es una parte importante de la sociedad española y, a menudo un tema de conversación. El almuerzo, tomado entre las 2:00 y las 4:00 p.m. de la tarde, es la comida principal del día y consiste en varios platillos. Un alimento muy tradicional y conocido en España son las “Tapas”,  una amplia variedad de aperitivos  servidos calientes o fríos. No hay que confundirlos con el típico aperitivos de chips  y salsa, sino más bien incluyen un surtido de sabrosas  opciones tales cómo aceitunas, albóndigas y pan; o patatas, pescados, carnes y verduras servidos  con alioli (ajo y aceite),croquetas, Tortilla Española (huevos y patatas que forman una gruesa tortilla) y, por supuesto, una selección de embutidos – incluyendo sus famosos jamones –Ibérico y Serrano-, y mucho más. Otro elemento de la cocina española y que es muy popular en todo el mundo es su Paella a base de arroz, aceite de oliva, guisantes, pimientos, azafrán y cualquier (o una combinación de) ingrediente como pollo, cerdo, mariscos y verduras.

El fútbol es una parte muy importante de la cultura española. El país alberga dos de los clubes más internacionales y exitosos del fútbol –Real Madrid CF y el FC Barcelona. La música y el baile también son importantes en la cultura española donde encontramos  el flamenco –un estilo de música y danza nativa de las regiones del sur de España: Andalucía, Extremadura y Murcia.  Conocido por su gran intensidad emocional, por lo general acompaña a la voz y la guitarra movimientos rítmicos. El flamenco se distingue por sus movimientos  de brazos elegantes, zapateos sonoros, y de las palmas al ritmo, que puede improvisarse o ser parte de una coreografía,  y resaltando la intensa explosión de emociones.

Datos Curiosos: España es el primer productor de aceite de oliva en el mundo con un 44% de la producción de aceite de oliva del mundo. Eso es más del doble que Italia y cuatro veces mayor que  Grecia. Don Quijote por el escritor español Miguel de Cervantes es la obra más influyente de la literatura del Siglo de Oro español y tal vez todo el canon de la literatura española.

Esta es la duodécima entrega de una serie de artículos resaltando diferentes países en honor al Mes de la Herencia Hispana. Para el listado completo de las notas anteriores, haga clic aquí.

Actividades de alfabetización personalizadas fomentan en los estudiantes el entusiasmo por la lectura

[photoshelter-gallery g_id=”G0000X5mgDzD6hfY” g_name=”20150929-EECHS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Gran parte de promover exitosamente la idea de leer por placer a nivel de secundaria y preparatoria es encontrar los incentivos adecuados.

Es por eso que la bibliotecaria y la directora de la Escuela Preparatoria East Early College (EECHS) invitaron a la popular escritora de libros para adultos jóvenes, Rosemary Clement-Moore, para que fuera la presentadora principal el 25 de septiembre en la segunda celebración anual del Día de la Alfabetización de esta escuela. Por esa misma razón, premiaron a la estudiante de duodécimo grado Alejandra Guerra —la alumna de EECHS que leyó más libros el verano pasado— con una copia autografiada de la última novela de esa autora.

“Muchos de nuestros estudiantes vienen de escuelas vecinales donde no cuentan con el presupuesto para invitar a escritores; esto es una experiencia nueva para ellos, especialmente para los alumnos de noveno grado”, dijo Cynthia Ramos, bibliotecaria de EECHS. “Este es el tipo de actividad que fomenta en los estudiantes el deseo de leer, en lugar de tener que leer por obligación. Esperamos que se sientan más motivados a leer material que normalmente no elegirían. Antes de la visita de esta escritora solamente habíamos tenido otra visita de escritor, y los estudiantes me dijeron que verdaderamente habían disfrutado de la presentación”.

La personalización de la instrucción será un aspecto clave del apoyo que se les brinde a los estudiantes de secundaria y preparatoria este otoño mediante el movimiento Literacy By 3 de HISD.

“Nuestro objetivo es llegar a los estudiantes a su propio nivel”, dijo Mechiel Rozas, directora de alfabetización para secundaria y preparatoria del distrito, “por eso, la propuesta que le presentaremos al superintendente y a la Mesa Directiva busca la continuidad de la personalización del currículo una vez que los estudiantes pasan a la secundaria, porque para entonces ya se han acostumbrado a ese método. Queremos que haya varias formas de fomentar la lectura para poder satisfacer las necesidades de todos los estudiantes”.

Programa Read Houston Read de HISD reinicia para continuar fomentando la alfabetización

Comienza en el Distrito Escolar Independiente de Houston el segundo año de Read Houston Read, un programa que apunta a mejorar el nivel de lectoescritura de los estudiantes de Houston. El plan consiste en que un voluntario le lea a un niño una vez a la semana, durante todo el ciclo escolar.

El objetivo de Read Houston Read es cultivar en los niños el amor por la lectura, y a la vez brindar a los residentes de Houston una oportunidad de contribuir a su comunidad. El programa es parte del movimiento Literacy by 3 de nuestro distrito, cuyo propósito es poner fin a la crisis de alfabetización de la ciudad mediante su misión de lograr que todos los estudiantes alcancen el nivel de lectura adecuado para cuando estén en el tercer grado. Sigue leyendo

Los estudiantes de la Primaria Condit firman una viga que se colocará en su nueva escuela

Con la construcción de la escuela como telón de fondo, los estudiantes, los padres, el personal y los vecinos de la Primaria Condit, acudieron el viernes pasado a poner sus firmas sobre una viga de acero que se utilizará en la construcción de su nueva escuela.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000U.h8tAuMyNM” g_name=”20150925-Condit-Beam” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Ubicada en 7000 South Third en Bellaire, la nueva primaria se está construyendo a un lado del edificio ya existente para que de esa manera los estudiantes puedan seguir asistiendo a clases. Durante toda esa tarde, hubo un flujo constante de personas que buscaba la oportunidad de firmarla y ver los últimos avances de la construcción. Sigue leyendo

Visitas a escuelas Magnet, open houses, ayudan a elegir la escuela adecuada

Ya llega la temporada de decidir a qué escuela quiere que su hijo asista el próximo ciclo escolar. Por lo tanto, le recordamos que elegir la escuela más apropiada es un proceso de varias etapas.

Lo primero que le aconsejamos hacer es identificar algunas escuelas, tal vez cinco o seis, donde se ofrezcan programas relacionados con los intereses de su hijo. Por ejemplo, si le apasionan las bellas artes, contamos con varias escuelas en todos los niveles escolares donde se ofrece ese tipo de programa. Si el estudiante demuestra interés en la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, una escuela con un programa STEM podría ser ideal para él.

Luego, elabore un plan para poder visitar todas las escuelas de su lista de posibilidades. No olvide hacer una visita a la escuela de su vecindario para ver qué programas se ofrecen allí. Todas nuestras escuelas ofrecerán visitas guiadas los jueves, a partir del 8 de octubre hasta el 10 de diciembre, excepto el Día de Acción de Gracias. Haga clic aquí para informarse en detalle.

Otra excelente oportunidad de informarse sobre todas las opciones escolares es una serie de cuatro open houses que el distrito ha programado para las familias. Todos los programas Magnet estarán representados en esas funciones, y también participarán muchas de las escuelas vecinales del distrito. Haga clic aquí para ver el calendario de open houses.

La primera ronda de entrega de solicitudes Magnet inicia el 1.o de octubre y termina el 18 de diciembre. Se aceptarán solicitudes presentadas en línea y en formularios impresos. Aunque el distrito continuará aceptando solicitudes después del 18 de diciembre, éstas serán consideradas solamente por orden de llegada una vez que todas las solicitudes de la primera ronda hayan sido gestionadas. Por favor, consulte el siguiente calendario para informarse sobre vencimientos de plazos y otras fechas importantes.

 

Primera reunión comunitaria de la Preparatoria Scarborough sobre la remodelación de su escuela

[photoshelter-gallery g_id=”G0000ZpPnxg4mWcA” g_name=”20150924-Scarborough” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Estudiantes, padres y otros miembros de la comunidad de la Preparatoria Scarborough se informaron el jueves pasado sobre los planes de renovación de su escuela. Ubicada en el sector noroeste de Houston, Scarborough fue construida hace ya casi 50 años.

Como parte del programa de bonos de HISD de 2012, se designaron 12.6 millones de dólares al proyecto de Scarborough, que incluirá remodelaciones y ampliación de las instalaciones existentes. Sigue leyendo

HISD pone en marcha concurso de lectura con NCAA, Biblioteca Pública de Houston, UH

El Distrito Escolar Independiente de Houston anunció el jueves una alianza con el Comité Organizador Local de Houston de NCAA Final Four, la Biblioteca Pública de Houston y la Universidad de Houston (UH) mediante la cual se inicia un desafío de lectura. El desafío, que procura animar a los estudiantes a leer un mínimo de 30 minutos por día, tendrá un formato similar al de la tabla de clasificaciones que se usa en los campeonatos deportivos.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000.IYTiiuAqTU” g_name=”20150924-NCAA” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Casi 6,800 estudiantes de tercer grado de HISD participarán como parte del programa de fomento de la alfabetización Team Works Read to the Final Four de NCAA. El desafío se extiende hasta la fecha del torneo de NCAA Men’s Basketball Final Four de 2016, que tendrá lugar entre el 2 y el 4 de abril en el Estadio NRG. Sigue leyendo

Estudiantes de HISD ayudan a un campeón de ajedrez a romper récord mundial

Timur Gareev, gran maestro internacional, pronto tratará de romper un récord mundial. Jugará simultáneamente el mayor número de partidas de ajedrez que alguna vez se haya jugado pero con un peculiar detalle: con los ojos vendados. Y para lograr ese objetivo, diez estudiantes de diferentes escuelas de HISD, le ayudaron a prepararse.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000qVtbXB5FNZI” g_name=”Timur-Gareev” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Nacido en Uzbekistán, Timur Gareev se convirtió en el gran maestro internacional más joven de Asia en 2004, a la edad de 16 años. Recientemente, el 19 de septiembre, se enfrentó con diez de los mejores jugadores de ajedrez de HISD y los derrotó a todos (junto con tres estudiantes de una escuela privada local) en un lapso de pocas horas, a pesar de no poder ver ninguno de los tableros. Sigue leyendo