Archivo del Autor: HISD Communications

La Preparatoria Westside gana la competencia nacional “Cocinando el cambio”

Los estudiantes de la Preparatoria Westside Jalien Noel, José Acosta y Briseida Salas levantan el trofeo de la victoria junto con el chef Reggie Martin y Ray Danilowicz.

Los estudiantes de la Preparatoria Westside Jalien Noel, José Acosta y Briseida Salas levantan el trofeo de la victoria junto con el chef Reggie Martin y Ray Danilowicz.

La temperatura y la presión subían pero el equipo del Programa de Artes Culinarias de la Preparatoria Westside mantuvo la calma y, gracias a eso, se llevó a casa el primer lugar en medio de las finales nacionales de la competencia “Cocinando el cambio” que se llevó a cabo el lunes pasado en Washington, DC.

Los estudiantes, José Acosta, Jalien Noel y Briseida Salas, que participaron bajo la dirección del chef de la Preparatoria Wayside, Reggie Martin, cautivaron a los jueces con un menú que resaltaba los diferentes sabores de la Ciudad de los Bayous: una especie de piruleta de pollo preparada estilo cajún vaquero, trenzas de col berza texana y una tarta de piña.

Habiendo participado por segunda vez en esta competencia, el equipo de estudiantes de HISD ahora llegó a las finales nacionales, y ganó el primer premio. Esta competencia, que se celebra cada año, desafía a sus participantes con el fin de que creen platos saludables y apetitosos bajo circunstancias especificas como usar ingredientes limitados y proponer recetas sencillas que puedan cocinarse en un equipo similar al que pueda encontrarse en cualquier escuela. También deben cumplir con estrictos requisitos nutricionales, como el no agregar sal ni azúcar y limitar el uso de grasa.

El chef instructor de la Preparatoria Westside, Reginald Martin, dijo que estaba orgulloso del desempeño de sus alumnos. “Lo que más me impresionó acerca de mis estudiantes fue su capacidad para asumir lo que han aprendido en el aula y la forma en que aplicaron esos principios y técnicas en esta competencia”, dijo el chef Martin. “Realmente le demostraron al panel nacional de jueces lo fuerte que es la formación que ellos y sus compañeros reciben en nuestra escuela.

“Haber llegado hasta Washington, DC y haber logrado el nombramiento como campeones nacionales fue muy emocionante”, dijo Ray Danilowicz, director ejecutivo del Departamento de Servicios de Nutrición de HISD. “No creo que los miembros de nuestro equipo hubieran volado antes en un avión, sin embargo, el aspecto y el sabor de sus comidas fueron excelentes, la presentación fue estupenda y respondieron a las preguntas que se les hicieron como todos unos profesionales de los alimentos”.

José Acosta dijo que, tanto él como sus compañeros de equipo, se inspiraron en los alimentos que tenían a la mano y su deseo fue crear platos que todos pudieran disfrutar.

José dijo, “Quería hacer una comida sana pero deliciosa, que no sólo mi familia pudiera disfrutar sino también los estudiantes”.

Los estudiantes y personal de HISD tendrán la oportunidad de disfrutar de los platillos que les dio el triunfo, durante el próximo año escolar cuando se añadan a los menús escolares de todo el distrito.

 

Plan presupuestario de HISD incluye aumentos para docentes, directores y personal; no subirá la tasa impositiva

Los aumentos salariares que facilitarán al Distrito Escolar Independiente de Houston la contratación y retención de directores, docentes y personal auxiliar continúan siendo una alta prioridad para los administradores dedicados a la labor de formular un presupuesto para el ciclo escolar 2015-2016.

La propuesta presupuestaria plantea un aumento salarial mínimo de 2 por ciento para los docentes del distrito, mientras que el sueldo inicial para docentes principiantes aumentaría a $50,500 dólares —casi $4,000 dólares más de lo que se pagaba hace apenas dos años. Además, los docentes bilingües certificados recibirían un estipendio anual adicional de $4,000 dólares, lo cual representa un apreciable aumento sobre el actual estipendio de $1,250 dólares.

Por otra parte, el distrito está evaluando un plan que aumentaría los salarios de los directores de escuelas secundarias y preparatorias, que actualmente ganan considerablemente menos que sus colegas de distritos aledaños. Los aumentos permitirían ofrecerles salarios más competitivos. Sigue leyendo

Mesa Directiva de HISD aprueba continuidad de exención impositiva local máxima para residentes

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston votó el jueves a favor de continuar ofreciendo a los propietarios de viviendas de HISD una exención impositiva que va más allá de la exención estatal estándar.

La legislatura estatal había aumentado este año la exención de $15,000 dólares a $25,000 mediante el Proyecto de Ley 1, sujeto a aprobación del electorado en noviembre. Y además de la exención estatal, los propietarios de viviendas de HISD pueden descontar un 20 por ciento adicional de la valuación de su propiedad, con lo cual se benefician de la exención para propietarios de viviendas más alta permitida por el estado.

El año pasado, la exención local ahorró a los propietarios de viviendas de HISD más de $134 millones de dólares en impuestos sobre los bienes raíces. Para el propietario de una vivienda valuada en $278, 637 dólares, que es el valor promedio de las propiedades de HISD, la cifra refleja un ahorro anual extra de aproximadamente $667 dólares.

Los representantes de la Mesa Directiva se reunirán nuevamente la próxima semana para considerar el presupuesto propuesto para el ciclo escolar 2015-2016. En la reunión programada para el15 de junio, la Mesa estudiará la propuesta, y el 18 de junio adoptarán el presupuesto. Para que el presupuesto entre en vigor en el ciclo 2015-2016, los representantes deben aprobarlo formalmente.

 

Feria de trabajo para docentes el 18 de junio

Asistencia limitada a docentes de la lista de candidatos aprobados

Aunque el ciclo escolar 2015-2016 no iniciará hasta dentro de más de dos meses, las escuelas de HISD ya están abocadas a la tarea de finalizar su selección de docentes para el próximo ciclo.

Todavía hay plazas vacantes en todos los niveles de enseñanza, y por lo tanto el distrito invita a los docentes de la lista de candidatos aprobados a asistir a la feria de trabajo que se llevará a cabo el jueves, 18 de junio de 2015.

Para ser incluido en la lista de candidatos aprobados es preciso llenar una solicitud de empleo aquíy presentar las credenciales pertinentes. Una vez que la solicitud y las credenciales hayan sido evaluadas por el equipo de adquisición de talento, el candidato recibirá más detalles sobre la feria de trabajo, como el lugar y el horario.

Al momento, se han inscrito en la feria casi 70 escuelas, y se prevé que en los próximos días se inscribirán otras más. Los directores y los líderes de las escuelas conducirán entrevistas ese mismo día, y algunos de ellos estarán preparados para ofrecer puestos en el acto.

Las áreas donde la necesidad de docentes es crítica, son la enseñanza bilingüe, matemáticas y ciencia, y a nivel de preparatoria, inglés y artes del lenguaje además de las anteriormente mencionadas.

Los interesados pueden enviar preguntas por correo electrónico a TeacherSelection@HoustonISD.org.

 

Nuevo librobús lleva el mensaje de alfabetización de HISD por toda la ciudad

Las bibliotecarias Alice Hedstrom de la Primaria Almeda, Cheryl Hensley de la Primaria MacGregor y Jo Ann Reed de la Primaria Scroggins, con la especialista en bibliotecas, Gloria Dennis, se preparan para abordar el librobús.

Las bibliotecarias Alice Hedstrom de la Primaria Almeda, Cheryl Hensley de la Primaria MacGregor y Jo Ann Reed de la Primaria Scroggins, con la especialista en bibliotecas, Gloria Dennis, se preparan para abordar el librobús.

Los niños que viven en las áreas lejanas del norte y sur de Houston tienen un nuevo recurso para leer este verano, que irá hasta donde ellos viven.

El nuevo librobús de HISD visitará los parques de la ciudad que se encuentran en las comunidades de North Forest y Sunnyside de manera alternada los días viernes, para proporcionarles a los niños la oportunidad de escoger sus propios materiales de lectura sin tener que ir a una biblioteca. Sigue leyendo

Maestros asisten al Campamento HUB, una plataforma de enseñanza y aprendizaje en línea

Plataforma en línea que permitirá que todo el distrito se comunique en tiempo real a partir de este otoño

Puede ser que los campamentos de verano sean tradicionalmente para los estudiantes, pero durante las dos primeras semanas de junio, cerca de mil maestros de primaria y especialistas en instrucción de las escuelas de HISD asistieron al campamento HUB para recibir capacitación y aprender más acerca de la plataforma de enseñanza y aprendizaje en línea del distrito, conocida como PowerUp: HUB o simplemente HUB. A lo largo de todo el año escolar 2015-2016, el HUB hará una transición y dejará de ser un programa piloto en 48 escuelas del distrito, para estar presente en todas las 283 escuelas de HISD. Esta implementación es parte de los esfuerzos más grandes que ha hecho el distrito para transformar la educación e integrar la tecnología en el contenido y en las prácticas de instrucción dentro del aula.

[su_vimeo url=”https://vimeo.com/130157138″ width=”500″ height=”280″ responsive=”no”] Sigue leyendo

Maestro sustituto forma un coro y ganan primer lugar en un concurso

Cuando Starlic Williams inicialmente llegó a la Primaria McGowen, se suponía que sólo iba a ser un maestro sustituto por unos cuantos días para tomar el lugar del instructor de banda que en ese momento estaba enfermo.

“… pero vi un piano en la esquina que nadie estaba utilizando, así que lo acerqué y empecé a enseñarles canto a los niños”, explica Starlic Williams. “La directora de la escuela nos vio y me pidió que me quedara por el resto del año escolar y comenzáramos un coro. Me entusiasmé mucho y acepté”. Sigue leyendo

Comunidad de Washington HS se informa del impacto de falla geológica en el diseño de la nueva escuela

[photoshelter-gallery g_id=”G0000SHebFgOIJ0A” g_name=”20150602-Washington” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Más de 65 personas asistieron el martes a una reunión comunitaria celebrada en la Escuela Preparatoria Booker T. Washington para platicar sobre el impacto que una falla geológica tendrá en la construcción de la nueva escuela aprobada en el marco del programa de bonos del distrito. Sigue leyendo

Comunidad de Garden Oaks Montessori se informa de planes de renovación y expansión

[photoshelter-gallery g_id=”G0000p3C3swFcAlo” g_name=”20150602-GardenOaks” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Más de 70 miembros del vecindario Garden Oaks asistieron el martes a una reunión a fin de informarse sobre los planes y diseños iniciales de la nueva Escuela Garden Oaks Montessori. Ésa fue la primera de un mínimo de tres reuniones comunitarias que se llevarán a cabo en diferentes etapas del proyecto.

Como parte del actual programa de bonos de HISD, la escuela se beneficiará de ampliaciones y renovaciones que aumentarán su capacidad a un máximo de 900 estudiantes de Prekínder a 8.º grado. Sigue leyendo

Curso de preparación para SAT gratis ofrecido por Khan Academy

Alianza con College Board (CEEB) para ayudar a los estudiantes a prepararse para el nuevo SAT

CEEB y Khan Academy se han unido con el objetivo de ofrecer este mes un curso gratuito de preparación para la Prueba de Aptitud Académica (SAT) para estudiantes de todos los niveles.

El SAT es un examen de admisión a la universidad mundialmente reconocido que evalúa los conocimientos de un estudiante en lectura, escritura y matemáticas. La mayoría de los estudiantes presentan el SAT en el undécimo o duodécimo grado de la preparatoria, y muchas universidades usan los resultados de ese examen para tomar sus decisiones de admisión.

HISD también ofrece un curso de orientación para el SAT a estudiantes de noveno a undécimo grado. El curso, llamado “PREP ME”, es gratuito y se presenta en internet aquí. Sigue leyendo