Archivo del Autor: HISD Communications

Delesa O’Dell-Thomas es la nueva superintendente adjunta de la Zona oeste

Delesa O’Dell-Thomas

Delesa O’Dell-Thomas ha sido promovida a superintendente adjunta a cargo de la Oficina de las Escuelas de la Zona Oeste. O’Dell-Thomas tiene 26 años de experiencia en el campo de la educación, 22 de los cuales han sido años de servicio en HISD. O’Dell-Thomas comenzó su carrera educativa en Nueva Orleans antes de integrarse en HISD como maestra en la Escuela Secundaria Henry. Más adelante, ascendió al puesto de directora de la Escuela Secundaria M.C. Williams, que bajo su liderazgo recibió la designación ‘escuela reconocida’ de la Agencia de Educación de Texas. En 2011, la labor de O’Dell-Thomas fue instrumental en la apertura de la primera escuela magnet STEM femenina de HISD, llamada Academia Preuniversitaria Femenina, y fue su directora inaugural. Este año, O’Dell-Thomas fue nombrada una de las 30 Mujeres Más Influyentes de Houston. Con respecto a su formación, obtuvo su licenciatura en la Universidad Southern de Nueva Orleans, recibió una maestría en administración escolar en la Universidad Xavier de Luisiana-Nueva Orleans, y en la actualidad se prepara para obtener un doctorado en liderazgo educativo y estudio de las políticas públicas en la Universidad de Houston. O’Dell-Thomas comenzará a cumplir sus funciones de superintendente adjunta el 25 de septiembre.

Mesa Directiva de HISD aprueba donaciones para el Fondo de Auxilio del Huracán Harvey

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston se reunió hoy por la tarde en sesión extraordinaria para tratar varios temas relacionados con el huracán Harvey, y los representantes aprobaron unánimemente las siguientes medidas:

• Autorizar adquisiciones de HISD durante la crisis

• Aprobar donaciones actuales y futuras al Fondo de Auxilio del Huracán Harvey

• Autorizar al superintendente Ricardo Carranza a aceptar una donación de $1 millón realizada por un donante privado a la Fundación HISD para los operativos de socorro del distrito

• Aprobar la compensación de empleados pagos por hora por el tiempo que las escuelas deberán permanecer cerradas a causa del huracán Harvey Sigue leyendo

Se solicita participación de los padres de familia en encuesta del distrito

En el marco de un estudio independiente conducido por la firma de investigación AIR (American Institutes for Research), se solicita a los padres del distrito que participen en una encuesta sobre la experiencia de tener un hijo inscrito en HISD.

Las respuestas de la encuesta se utilizarán para mejorar los servicios de educación especial que HISD ofrece; pero pedimos que todos los padres participen, incluso aquellos cuyos hijos no reciben servicios de educación especial en el distrito.

La encuesta, que se ha publicado en inglés, español, vietnamita y árabe, es voluntaria y confidencial. Los resultados no quedarán vinculados ni a su familia ni a su hijo.

Important Parent Survey (English)

Encuesta importante para padres (español)

Important Parent Survey (Vietnamese)

Important Parent Survey (Arabic)

En abril, la Mesa Directiva de Educación de HISD seleccionó a la firma AIR para la realización de un estudio integral del Programa de Educación Especial. El estudio identificará la manera como el distrito procura brindar intervención oportuna a estudiantes con dificultades, ofrecerá sugerencias sobre el proceso de recomendación de evaluación, y examinará el método de identificación de estudiantes con discapacidades. Además, el estudio evaluará el proceso de elaboración del Plan Educativo Individual (IEP).

A fines de septiembre y en octubre, AIR realizará visitas a algunas escuelas como parte de su estudio.

Wanda Adams, presidenta de la Mesa Directiva, presenta evento anual de cortes de cabello para el regreso a clases

Adams colabora con la comunidad para ayudar a los estudiantes con cortes de cabello y útiles escolares gratis para el nuevo ciclo escolar.

Wanda Adams, representante del Distrito IX de HISD y presidenta de la Mesa Directiva de Educación del distrito, en colaboración con Kut N Zone Barber Shop y Diamonds and Pearls Mothers, presenta un evento especial de regreso a clases este domingo, 20 de agosto, con cortes de cabello gratis, uniformes escolares, mochilas, comida, diversión y premios.

Ésta es la cuarta edición del evento anual que se llevará a cabo en Kut N Zone Barber Shop (2919 Westridge 77054) a partir de las 3 de la tarde hasta las 7 p. m. El evento se ofrece a la comunidad con el patrocinio de HISD, el Departamento de Salud Pública de Houston, Kut N Zone Barber Shop, y varios patrocinadores más. Para informarse en mayor detalle llame al 713-412-0707.

 

HISD nombrado Distrito de Distinción por sus programas de doble vía

La Asociación de Enseñanza de Doble Vía e Inmersión Bilingüe (ATDLE, por sus siglas en inglés) ha otorgado a Houston ISD el premio Distrito de Distinción, 2017, por sus programas de doble vía.

“Este premio nacional se presenta a escuelas y distritos que hayan demostrado ser pioneros en el establecimiento de programas escolares de alto nivel que garantizan a sus estudiantes la oportunidad de lograr el bilingüismo y de adquirir la capacidad de leer y escribir en dos idiomas”, dijo Rosa Molina, directora ejecutiva de ATDLE. “Los programas de inmersión bilingüe y doble vía de HISD fueron implementados hace más de 20 años, y ya era hora de que se reconociera el compromiso del distrito con esta labor”. Sigue leyendo

HISD gana cinco prestigiosos premios y otros galardones de NSPRA

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha recibido 14 premios de la Asociación Nacional de Relaciones Públicas de las Escuelas (NSPRA, por sus siglas en inglés), entre ellos cinco premios de reconocimiento especial (Golden Achievement Awards).

Los premios Golden Achievement Award, el galardón más alto que la organización otorga, fueron recibidos por los siguientes méritos:

  • Campaña de comunicaciones del evento Estado de las Escuelas de HISD 2017, que incluía un sitio web exclusivo, invitación, programa y otros materiales alusivos.
  • Gira Listen and Learn para presentar al nuevo superintendente de HISD, Ricardo Carranza, a la comunidad; un paquete que incluye creación de marca, volantes, encuesta en línea y carteles, así como una asamblea virtual en vivo transmitida vía medios sociales, el sitio web del distrito y un canal de TV.
  • Certificación de Escuelas Amigas de la Familia, incluyendo un video, materiales de identidad del producto, y un sitio web exclusivo.
  • Planilla de Datos de los Medios Sociales para proveer a las escuelas información estadística sobre sus medios de comunicación social y sitios web escolares, así como también recursos y prácticas recomendables. El equipo de comunicaciones creó una rúbrica para calificar los diferentes factores y distribuyó los datos en informes individualizados por escuela.
  • Educadores del Año 2016, incluyendo creación de identidad del evento con un tema de superhéroes, carteles y campaña en los medios sociales.

Sigue leyendo

Isaac Daniels designado director de la Escuela Primaria Hobby

Isaac Daniels ha sido seleccionado nuevo director de la Escuela Primaria Hobby. El Sr. Daniels ha sido educador desde hace 11 años desempeñando diferentes funciones, desde maestro hasta vicedirector. Comenzó su carrera en HISD trabajando como profesor de ciencias, y después fue especialista en capacitación docente de apoyo a maestros de ciencias, matemáticas e inglés. Desde el año 2016, ha sido vicedirector del Centro Primario Gregory Lincoln. Isaac Daniels obtuvo su licenciatura en biología para ingreso a la medicina en la Universidad Texas Southern, y su maestría en liderazgo educacional en la Universidad de St. Thomas.

Ya están disponibles los resultados de STAAR: Lo que usted necesita saber

La Agencia de Educación de Texas ha rediseñado los informes de calificaciones de STAAR y modificó el método que utiliza para calificar el rendimiento estudiantil en las pruebas STAAR de 3.o a 12.o grado. Los resultados de las pruebas STAAR y Exámenes de Fin de Curso (EOC) de 2017 ya están disponibles en línea en http://www.texasassessments.com/. A continuación podrá informarse sobre cómo ver los resultados logrados por su hijo, cómo interpretar los nuevos informes de calificaciones de STAAR, y qué cambios hubo en las designaciones de los niveles de rendimiento en STAAR.

Sigue leyendo

Superintendente de HISD platica sobre la equidad y la visión del distrito en foro de líderes comunitarios afroamericanos

El superintendente de HISD, Ricardo Carranza, informó a la comunidad de ciudadanos, empresarios y líderes cívicos afroamericanos que HISD ha adoptado como prioridad lograr la equidad en el distrito, y que él ha propuesto un plan, llamado Achieve 180, para brindar apoyo y fondos adicionales específicamente a 32 escuelas que no reciben servicios suficientes.

Carranza esbozó sus prioridades para el próximo año en una entrevista personal con Sonceria Messiah Jiles, editora de Houston Defender, en un episodio de su serie Conversaciones y Café.

“Desde la perspectiva de la equidad, en Houston no tenemos escuelas de bajo nivel de rendimiento; lo que tenemos son escuelas y comunidades con bajo nivel de servicios”, dijo Carranza. “Como sistema escolar, nosotros debemos reconocer el hecho de que para algunas escuelas hemos creado ondiciones que favorecen el éxito, y para otras, no tanto”. Sigue leyendo

A buen ritmo avanza el trabajo de construcción de la Primaria Parker

[photoshelter-gallery g_id=”G0000i61NuReMtE8″ g_name=”20170614-Parker” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Más de la mitad del trabajo de reconstrucción de la Escuela Primaria Parker ya se ha realizado, y al momento se avanza en las obras de construcción de la estructura exterior y el techo del extremo este del edificio.

“Todos los meses hago un recorrido del edificio, y cada vez que voy veo el progreso que se va logrando”, dijo Lori Frodine, directora de la Escuela Parker. “Me complace que las cosas adelanten, y me alegra mucho ver que el trabajo se va acelerando”. Sigue leyendo