Archivo del Autor: HISD Communications

La ciudad de Houston organiza un concurso para decorar los contenedores de reciclaje

El domingo 14 de abril tendrá lugar el séptimo Concurso Anual de Decoración de Contenedores, organizado por el Departamento de Gestión de Residuos Sólidos de la ciudad de Houston en colaboración con Houston First y Discovery Green.

El Departamento de Gestión de Residuos Sólidos anima a las escuelas del área de Houston a decorar un contenedor de reciclaje, verde y de 96 galones de capacidad, con materiales reciclados y útiles de arte para el Concurso de Decoración de Contenedores “Protejamos las especies”. El concurso está abierto a las escuelas primarias, secundarias y preparatorias locales.

Sigue leyendo →

Todos los estudiantes de 11º grado de HISD presentarán el SAT el 23 de abril.

Deja un comentario

Todos los juniors de HISD presentarán el SAT en horario escolar el 23 de abril.

Para ayudarlos a prepararse para el examen, la Academia Khan ha colaborado con el CollegeBoard, los creadores del SAT, para ofrecer práctica personalizada en línea de forma gratuita.

En todo el distrito, la puntuación obtenida por los estudiantes que dedicaron tan solo 45 minutos a practicar en la Academia Khan para el examen ha aumentado en más de 500 puntos. Según el CollegeBoard, 20 horas de preparación para el SAT con la Academia Khan pueden resultar en un aumento promedio de 115 puntos (casi el doble del promedio de calificación de los estudiantes que no usaron la Academia Khan).

Sigue leyendo →

Los estudiantes de HISD competirán por becas en el 3º Concurso Anual Together with Tech

Deja un comentario

Este fin de semana, en la tercera Conferencia Anual Estudiantil Together with Tech de HISD, más de 250 estudiantes de preparatoria presentarán proyectos tecnológicos en los cuales han estado trabajando durante el ciclo escolar.

Los equipos competirán presentando su proyecto a un jurado compuesto por profesionales de compañías como Baker Hughes, ExxonMobil y Code Park Houston.

Estos proyectos deben ofrecer soluciones tecnológicas a problemas específicos de las áreas de comunicación, transporte y justicia. Los productos presentados al jurado deben pertenecer a una de las siguientes categorías: Aplicación móvil/web, Producción multimedia o Modelo/prototipo de trabajo.

Sigue leyendo →

Alumnos de Primaria Port Houston aprenden más en Dolphinville

Deja un comentario

En las escuelas no está permitido correr por los pasillos, por supuesto, pero en Dolphinville —una comunidad manejada por los estudiantes en la Escuela Primaria Port Houston de HISD– correr es como conducir a velocidad excesiva y puede tener consecuencias costosas.

«Si uno de los Crimestoppers ve a un estudiante corriendo le da una multa por velocidad excesiva», dijo la subdirectora de Port Houston, Shelby Smith. «Y si el estudiante no satisface la multa, solamente recibirá parte de su cheque de pago».

Los “cheques de pago” son lo que impulsa a la comunidad de Dolphinville, que es parte del Programa Minitropolis del Banco IBC, y la primera de su tipo en Houston. Esta comunidad es un reflejo de una ciudad real, con su propio banco, tienda de comestibles y departamento de policía.

Sigue leyendo →

Dedicación a la comunidad escolar motiva a una madre de Primaria Gallegos a promover la escuela

Deja un comentario

El sábado pasado la lluvia se demoró el tiempo suficiente como para que una madre de la Primaria Gallegos completara su misión de promover a su querida escuela vecinal.

«Me encanta esta escuela desde que mi hija mayor comenzó su carrera escolar aquí en pre-K. Es como estar en casa», dijo Amy Ortega, quien tiene cuatro hijos inscritos en Gallegos. «Mis hijos siempre están felices de venir a la escuela».

Ortega y un grupo de padres voluntarios y personal de la Primaria Gallegos se unieron para ir puerta a puerta por el vecindario con el objetivo de recuperar a estudiantes cuyos padres han elegido escuelas que no son del distrito y para promover la inscripción de estudiantes nuevos.

Sigue leyendo →

Incendio en una planta química causa cancelación de actividades al aire libre en algunos planteles de HISD

Deja un comentario

A raíz de un incendio ocurrido en la planta química de KMCO en la zona este del Condado de Harris, se han cancelado hoy martes, 2 de abril, todas las actividades al aire libre de las escuelas del este y el norte del Distrito Escolar Independiente de Houston.

Los planteles de HISD afectados son:

Sigue leyendo →

Sasha K9 del Departamento de Policía de HISD recibe la donación de un chaleco protector.

Deja un comentario

Sasha, la K9 del Departamento de Policía de HISD, recibió un chaleco que la protegerá contra balas y puñaladas, gracias a una donación caritativa de la organización sin fines de lucro Vested Interest in K9s, Inc.

El chaleco fue patrocinado por Jason Dale, de Black Forest Motorsport en Cheektowaga, N.Y. y se le bordó la leyenda “Nacida para amar. Entrenada para servir. Leal siempre.”

Vested Interest in K9s, Inc. es una organización benéfica 501c(3) ubicada en East Taunton, Mass. Su misión es ofrecer chalecos antibalas y contra puñaladas, así como cualquier ayuda para los perros de las fuerzas del cumplimiento de la ley y agencias relacionadas de los Estados Unidos.

Sigue leyendo →

Valedictorians y Salutatorians de HISD homenajeados en banquete de honor

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston rendirá homenaje a todos los estudiantes de preparatoria nombrados valedictorian y salutatorian, en el banquete que se celebra anualmente con este fin.

Todos los años en la primavera, HISD invita a los mejores estudiantes de cada una de las preparatorias del distrito a una celebración formal de sus logros académicos. En el banquete, los estudiantes designados valedictorian y salutatorian reciben un medallón en reconocimiento de su sobresaliente rendimiento escolar.

El banquete de 2019 tendrá lugar a las 6: 30 p. m. el martes, 16 de abril, en el Hotel Westin Galleria (5060 West Alabama Street, Houston, TX 77056.)

Las obras de la Preparatoria Austin avanzan a buen ritmo

Deja un comentario

La nueva construcción de la preparatoria Austin ha hecho grandes avances en los últimos dos meses, completándose casi al 30 por ciento.

El equipo de trabajo ya ha instalado los suministros subterráneos, ha colocado los paneles de pared inclinados y ha levantado la estructura de acero. Los trabajadores están preparando la instalación para la construcción interior y la construcción del techo. Las obras continúan marchando de acuerdo al programa establecido.

“A medida que se levantaban las paredes, también lo hacía la emoción de los estudiantes, los padres y la comunidad de East End”, dijo Steve Guerrero, director de la preparatoria Austin. “Continuaremos colaborando con nuestros socios de construcción para garantizar una transición al nuevo edificio suave y segura”.

Sigue leyendo →

Estudiantes de Kinder HSPVA participan en clase de piano a distancia

Deja un comentario

La semana pasada, alumnas de la preparatoria Kinder HSPVA participaron en una clase maestra de piano a distancia con un músico famoso que se encontraba a 1.500 millas de la escuela.

Los estudiantes asistieron a la clase del pianista, compositor y arreglista de fama mundial Giorgi Mikadze, quien impartió la lección transmitiendo en vivo desde la ciudad de Nueva York.

Sigue leyendo →