Archivos de la categoría Noticias

Los protocolos del plan Ready, Set, Go en la visita a la Primaria Memorial

El martes, el superintendente Millard House del Distrito Escolar Independiente de Houston y los funcionarios del distrito, vieron en acción el plan de seguridad Ready, Set, Go en la Escuela Primaria Memorial.

El plan Ready, Set, Go tiene como objetivo brindar a los estudiantes, a las familias, al personal y a la comunidad un entorno seguro para el aprendizaje presencial con protocolos que requieren el uso de mascarillas en todos los edificios de HISD, desinfección constante de superficies, centros de vacunación contra COVID-19, chequeos y distanciamiento físico.

La visita comenzó con el superintendente House reuniéndose con José Córdova, director de la escuela, y con su equipo administrativo para visitar las aulas, llenas de estudiantes con mascarillas y espacios de desinfección.

Sigue leyendo

HISD actualiza el sitio de monitoreo de COVID-19 para el nuevo ciclo

Con el regreso a la instrucción presencial en todas las clases de HISD el lunes, 23 de agosto, actualizaremos el sitio web de monitoreo de COVID-19 del distrito para mostrar los casos confirmados del nuevo ciclo escolar con el fin de informar a nuestra comunidad.

Esta herramienta continuará llevando un registro de casos confirmados de COVID-19 de los estudiantes y el personal por escuela, tal como fuera diseñado originalmente para asegurar la transparencia. La versión actual estará disponible a partir del primer día de clases.

«Estamos en medio de una pandemia, y por eso queremos asegurarles a nuestros padres y a la comunidad que toda la información será actualizada oportunamente», dijo el superintendente Millard House. «El sitio es una herramienta eficaz para informar al personal y a las familias».

Sigue leyendo

HISD homenajea a sus graduados de verano

El sábado, el Distrito Escolar Independiente de Houston celebró las graduaciones de verano de 2021 en el Complejo Deportivo Delmar-Tusa. HISD homenajeó a 466 graduados de 29 preparatorias diferentes como Chávez, Northside, Madison y Lamar entre otras.

El superintendente Millard House pronunció un discurso de apertura y elogió a la multitud, a la comunidad y a los estudiantes por perseverar en estos tiempos difíciles.

“La Generación de 2021 es especial por muchas razones además de los desafíos asociados con el ciclo escolar, pero hoy celebramos el gran esfuerzo que han hecho todos ustedes para estar aquí, todo lo que han tenido que superar y todas las dificultades que han tenido que afrontar”, dijo House en su discurso.

Los estudiantes también vieron todos los logros alcanzados a lo largo del ciclo escolar.

“Independientemente de estar en una pandemia, el periodo de graduación de las personas ya es un motivo suficiente para celebrar”, dijo Connor Marshall Scott, graduado de la Preparatoria Waltrip.

Sigue leyendo

Asistencia Estudiantil colabora en la Feria de Regreso a Clases

El Departamento de Asistencia Estudiantil del Distrito Escolar Independiente de Houston colaboró en la Feria de Regreso a Clases celebrada el viernes en el Empowerment Center de Bethel.

En este evento, en el que se pudo participar sin tener que bajarse del vehículo, hubo vacunas gratuitas (incluidas las vacunas contra COVID-19), mochilas, útiles escolares, alimentos frescos, proveedores locales, obsequios, solicitudes de renovación de Medicaid y CHIP, solicitudes del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y colaboradores comunitarios de HISD. La mañana comenzó con el superintendente Millard House animando a la comunidad antes de empezar la escuela el lunes.

“Se trata del aprendizaje”, dijo House. “Las personas tienen la oportunidad de ver, escuchar y aprender que el apoyo está allá afuera; y saber dónde conseguir ese apoyo y obtenerlo. Oportunidades como esta, a lo largo de la ciudad y el país, son necesarias para el futuro porque todos tienen una necesidad diferente. Si podemos satisfacer cada una de esas necesidades en un solo lugar, haremos que muchos miembros de nuestra comunidad comiencen con el pie derecho. Esto significa que los estudiantes tendrán un mejor inicio para un maravilloso ciclo escolar”.

Sigue leyendo

Mesa Directiva de HISD aprueba incentivo de vacunación, licencia de COVID

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó un programa que otorga un estipendio único de $500 a los empleados que muestren un comprobante de vacunación completa contra COVID-19. En la misma reunión, este jueves, aprobó tiempo adicional de licencia de COVID-19 cuando sea necesaria para aislarse.

Una vez recibida la aprobación necesaria de la TEA, para obtener el estipendio los empleados deberán enviar su comprobante de vacunación a Servicios Sanitarios y Médicos de HISD antes del 19 de noviembre de 2021. Pronto comunicaremos más detalles.

«La mejor herramienta que tenemos en esta lucha contra la pandemia de COVID-19 es la vacunación», dijo el superintendente Millard House II. «Con el aumento de la vacunación en nuestras comunidades y escuelas todos estaremos más seguros y mejor protegidos. La seguridad de nuestro personal y de los estudiantes es mi motivación principal y agradezco que la Mesa Directiva de Educación haya aprobado este incentivo, que yo creo que animará a más miembros del personal a vacunarse».

Sigue leyendo

HISD cierra los programas de comidas de verano y distribución a complejos de apartamentos

El nuevo ciclo escolar comienza el lunes con aprendizaje 100% presencial, y Servicios de Nutrición dará por terminados sus programas de verano de comidas escolares para llevar y distribuciones de alimentos a complejos de apartamentos.

Las distribuciones finales de ambos programas serán el jueves, 19 de agosto. Los paquetes incluirán comidas escolares para tres días, desinfectante para las manos y mascarillas. No se han programado más distribuciones.

Servicios de Nutrición reanuda sus operaciones normales este otoño sirviendo desayuno en el aula y almuerzo en la cafetería, así como botanas y cenas en escuelas seleccionadas. Las familias que todavía necesiten ayuda con la comida pueden presentar una solicitud de Asistencia Estudiantil ante el Departamento de Servicios Integrados de HISD vía HoustonISD.org/SAF.

Sigue leyendo

Superintendente de HISD entrega mochilas en la Feria de Regreso a Clases del alcalde Turner

La comunidad acudió en multitud al Parque NRG para aprovechar la Feria de Regreso a Clases del alcalde el sábado, 14 de agosto de 2021, desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m.

Esta es la undécima distribución anual presentada por Shell para ayudar a familias económicamente desfavorecidas con niños de primaria a prepararse para el regreso a clases. Voluntarios de Shell repartieron mochilas llenas de útiles escolares y cajas de comida del Banco de Alimentos de Houston a las familias que fueron llegando en sus vehículos a recoger las provisiones.

Sigue leyendo

Mensaje del superintendente House sobre los puestos de maestro vacantes

Me comunico con ustedes para darles información sobre la dotación de personal docente. Si bien actualmente hay 386 puestos de maestro vacantes, he formulado y puesto en marcha un plan singular para lograr que todos los estudiantes comiencen el ciclo escolar con un maestro certificado en todas las materias básicas. Esto lo conseguiremos de la siguiente manera:

  • Colaborando con los directores de las escuelas para que todo el personal de sus planteles que tenga una certificación docente trabaje en las aulas hasta que se puedan contratar maestros de alta calidad.
  • Enviaremos 250 empleados de la oficina central que tienen certificaciones docentes a las escuelas con puestos de maestro vacantes que no han podido llenar. Ellos también permanecerán en las aulas hasta que se logre contratar maestros de calidad para esas clases.
Sigue leyendo

Banco de llamadas de HISD para el regreso a clases

El Distrito Escolar Independiente de Houston llevará a cabo un banco de llamadas el viernes, 20 de agosto con el fin de responder a las preguntas de los padres y estudiantes antes del regreso a clases 2021-2022.

Los bancos de llamadas le darán al público la oportunidad de hacer preguntas en inglés y español llamando al 713-556-4636 de 4:30 a 5:30 pm.

Los miembros del personal de HISD recibirán llamadas y contestarán las preguntas sobre una variedad de temas como enseñanza presencial, exámenes, asistencia, comidas, inquietudes y procedimientos sobre COVID-19, y recursos para poblaciones especiales y más.

Deportistas legendarios incorporados al Salón del Honor de HISD

Al entrar en el Complejo Deportivo Delmar-Tusa de HISD verá una novedad: una de las paredes está engalanada con una lista de exalumnos deportistas de HISD que son legendarios en su deporte.

La lista —compuesta por estrellas como Vince Young, Nancy Richey, Monica Lamb y Greg Swindell— es el grupo inaugural del Salón del Honor de Deportes de HISD, un proyecto dirigido por el director de deportes del distrito, Andre Walker, y el Comité Ejecutivo del Salón del Honor. El grupo inaugural está integrado por 16 deportistas y un equipo.

Sigue leyendo