Archivos de la categoría Programa de Bonos 2012

Gran ceremonia de inauguración de la nueva Preparatoria Milby el jueves

La Escuela Preparatoria Milby celebrará la apertura de su renovada escuela el jueves a las 5 de la tarde. Gracias al Programa de Bonos de 2012, las instalaciones fueron remodeladas y se construyeron ampliaciones para el edificio original.

El proyecto, llevado a cabo con un presupuesto de $79 millones, es una combinación de edificaciones nuevas y renovaciones que permiten preservar la histórica fachada de la escuela y otros elementos originales, en un moderno ambiente de aprendizaje con capacidad para 2.000 estudiantes. Sigue leyendo

Vea el progreso en la construcción de escuelas de HISD

[su_vimeo url=”https://vimeo.com/229616932″ width=”660″ height=”495″ responsive=”no”]
High School for Law and Justice

Síga los pasos a la construcción de algunos de los proyectos del bono 2012 que se están desarrollando en todo el distrito desde la comodidad de su propia casa. Vea las cámaras que se han colocado en diversos sitios.

Las cámaras están montadas en postes o en las azoteas de los edificios más altos adyacentes y toman una foto fija cada 15 minutos a lo largo de las 24 horas del día. Desde el enlace directo, se puede apreciar imágenes fijas o se puede ver el video en secuencia. También puede ampliar las vistas para observar detalles. Sigue leyendo

Miembros de la comunidad de Fifth Ward visitan la nueva escuela Mickey Leland

[photoshelter-gallery g_id=”G0000i8rKn3PTXic” g_name=”Leland-Community-Tour” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La alegría y la nostalgia eran palpables en el aire en la Escuela Preuniversitaria Masculina Mickey Leland el viernes pasado cuando la comunidad de la histórica zona de Fifth Ward se congregó en el nuevo edificio para ver por primera vez el resultado de las obras de construcción.

Alrededor de 50 miembros de la escuela y dignatarios de la comunidad —entre ellos Gaston Leland, hermano del difunto Mickey Leland, homónimo de la escuela— se reunieron en el laboratorio de robótica ansiosos de ver e informarse sobre las nuevas instalaciones, que abrirán sus puertas a los estudiantes el primer día de clases de este año, el 28 de agosto.

“Construir este edificio ha requerido muchos esfuerzos”, dijo el director Dameion Crook al darles la bienvenida a los visitantes. “Me ha complacido mucho ver cómo todo se fue desarrollando”. Sigue leyendo

Construcción de Garden Oaks avanza a pasos agigantados

[photoshelter-gallery g_id=”G0000bPMkcDrCaoc” g_name=”20170802-Garden-Oaks” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El proyecto de Garden Oaks Montessori va progresando a muy buen ritmo, y ya se ha logrado adelantar bastante en el trabajo de construcción de las dos ampliaciones de la escuela y en las renovaciones del edificio escolar original.

Las ampliaciones son el aspecto fundamental de este proyecto de $26,7 millones, que es parte del Programa de Bonos de HISD aprobado por los votantes en 2012. En la ampliación de dos pisos se ha instalado el techo y se están colocando puertas y ventanas. En cuando a la ampliación de tres pisos, ya ha finalizado el armado de la estructura de acero y se está instalando el techo.

Además, han comenzado los trabajos de renovación de la biblioteca, la instalación de la estructura de acero de la ampliación de la cafetería, y la construcción de la nueva glorieta de la escuela. Sigue leyendo

Fallece el exgobernador Mark White, homónimo de escuela de HISD

El Sr. Mark White, exgobernador de Texas, homónimo de una escuela de HISD −la Escuela Primaria Mark White− y promotor de la enseñanza pública y de nuestro distrito, falleció el sábado pasado a la edad de 77 años.

White, quien fue presidente de la Fundación HISD, participó plenamente en la planificación de la primaria seleccionada para llevar su nombre, una escuela de doble vía en francés edificada con un presupuesto de $23.4 millones que abrió sus puertas para el ciclo escolar 2016-2017.

En la ceremonia de inauguración de la escuela el año pasado, White reconoció el significado de tener un edificio dedicado en su honor. Sigue leyendo

Obras de construcción de Preparatoria Westbury avanzando a buen ritmo

[photoshelter-gallery g_id=”G0000vL5cB77FsOw” g_name=”20170727-Westbury-HS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La comunidad de la Escuela Preparatoria Westbury ya está viendo cambios significativos en su escuela ahora que se ha completado casi la mitad del trabajo de construcción de una ampliación de dos pisos.

El proyecto de $40 millones, que es parte del programa de bonos aprobado por los votantes en el año 2012, abarca una serie de renovaciones del edificio existente, y la construcción de una ampliación que consta de 26 salones de clases, modernos centros de aprendizaje, un área común que servirá como comedor y espacio de encuentro para los estudiantes y dos gimnasios nuevos. Sigue leyendo

Transformación física y académica de la Preparatoria Worthing

[photoshelter-gallery g_id=”G0000eKlw9JWv1Jc” g_name=”20170621-Worthing” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Con obras de construcción en plena marcha y un nuevo equipo administrativo a cargo, la Escuela Preparatoria Worthing se prepara para una transformación total.

Mientras las cuadrillas de obreros trabajan incansablemente para reconstruir las instalaciones edificadas hace 59 años en el corazón del histórico vecindario Sunnyside de Houston, la directora Khalilah Campbell-Rhone se ha volcado a revitalizar el núcleo académico de la escuela.

“Mi deseo era trabajar aquí para devolver a Worthing su lustre original”, dijo Campbell-Rhone explicando que tiempo atrás los programas académicos de la escuela gozaban de prestigio en la comunidad, donde todos sentían gran orgullo por esta preparatoria. “Podemos volver a eso”.

Worthing es una de 40 escuelas que HISD está renovando o reconstruyendo gracias al programa de bonos aprobado en 2012 por los votantes del distrito. El proyecto se está realizando con un presupuesto de $30 millones que permitirá construir instalaciones escolares nuevas incorporando un ala de dos pisos de salones de clases recientemente edificada. La escuela tendrá capacidad para 1.300 estudiantes. Sigue leyendo

Casi la mitad de los proyectos de construcción estarán finalizados para el comienzo del ciclo escolar

Las obras del Programa de Bonos de HISD siguen avanzando a buen ritmo, y ocho escuelas nuevas o remodeladas abrirán sus puertas en agosto. Otras ocho instalaciones estarán terminadas en el transcurso de los dos trimestres siguientes.

“Todos nuestros proyectos, excepto uno, ya cuentan con la documentación necesaria para el trabajo, y a fines de este verano casi la mitad de las obras estarán completas”, dijo el oficial de servicios de construcción de HISD Derrick Sanders el martes pasado durante la junta trimestral del Comité de Supervisión del Programa de Bonos. “Estamos muy satisfechos con el progreso”. Sigue leyendo

Obras de la nueva Preparatoria Washington siguen avanzando

[photoshelter-gallery g_id=”G0000PeD80Ol4cjE” g_name=”20170620-Washington” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

En la Escuela Preparatoria Washington, más de la mitad del trabajo de construcción programado se ha completado. Los obreros han instalado en el extremo oeste del edificio el enmarcado de acero, los muros de cemento y el revestimiento de ladrillo.

La construcción de estas instalaciones, que se lleva a cabo con un presupuesto de $51,7 millones, va muy adelantada. Se han colocado los cristales exteriores y ya hay sectores listos para pintura e instalación de pisos. Sigue leyendo

Pronto habrá una nueva Preparatoria Madison

[photoshelter-gallery g_id=”G0000TeCuH.xmqnw” g_name=”20170518-Madison” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción de la Preparatoria Madison ya está en curso. Los equipos de trabajo ya demolieron los viejos campos de atletismo y empezaron la construcción del en un nuevo estacionamiento que se encuentra al cruzar la calle, frente al edificio actual.

Estos trabajos son parte de la primera fase del proyecto que también incluye construir un edificio para la preparatoria. Quienes pasan caminando frente al sitio pueden ver cómo empiezan a erigir la estructura de acero pues ya es oficial el inicio de la construcción. Sigue leyendo