El departamento realiza colecta de juguetes y sorprende a los alumnos de la Primaria Dogan.

La Navidad llegó temprano para los alumnos de Pre-K a primer grado de la Escuela Primaria Dogan gracias a una entrega de más de 400 regalos donados por el Departamento de Servicios de Instalaciones de HISD.

«Estoy totalmente sorprendida y sumamente agradecida. El hecho de que este departamento haya pensado en nuestros alumnos en esta temporada festiva es increíble», dijo la directora Sandra Menxueiro. «A causa del huracán Harvey, la Navidad de muchos de nuestros estudiantes no será la de siempre. El gesto de este departamento, sin embargo, cambia la narrativa para quienes este año tal vez no habrían recibido nada». Sigue leyendo →

HISD monitoreo las condiciones climáticas durante la noche y esta mañana. Hoy viernes 8 de diciembre, todas las escuelas y oficinas abrirán en su horario normal.

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó el jueves en sesión extraordinaria un plan de rehabilitación modificado para la Escuela Preparatoria Kashmere.

Éste es el octavo año consecutivo que la Preparatoria Kashmere recibe la calificación “debe mejorar”, una de las designaciones que la Agencia de Educación de Texas (TEA) emplea para calificar a las escuelas como parte del proceso de verificación del cumplimiento de los estándares académicos estatales. En consecuencia, el distrito debe presentar al estado un plan detallado de las medidas que tomará para mejorar el rendimiento estudiantil en esa escuela.

HISD presentó un plan de rehabilitación el 19 de octubre, pero éste fue rechazado la semana pasada por el Comisionado de Educación de Texas, Mike Morath, quien solicitó al distrito que volviera a presentar el plan describiendo en mayor detalle el presupuesto, el personal, y los recursos monetarios requeridos para la implementar el plan de rehabilitación. Sigue leyendo →

[photoshelter-gallery g_id=”G0000hfmqTPh3etA” g_name=”20171026-Pilgrim-Academy” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El mes pasado, los trabajadores levantaron las columnas de acero y los marcos de lo que será el edificio adicional de la Academia Pilgrim. Se espera que con estos trabajos, el proyecto que habría tenido un costo de 8.9 millones de dólares, alcance la mitad de su progreso a finales de este año.

“Es maravilloso ver cuánto ha avanzado el proyecto”, dijo la directora de la escuela, Diana Castillo. “Era muy necesario hacer esa ampliación. Estamos ansiosos por mudarnos en la primavera del año que entra”.

Como parte del programa de bonos 2012 del Distrito Escolar Independiente de Houston, la Academia Pilgrim, que ofrece cursos de kínder a octavo grado, está siendo renovada y ampliada. Habrá un nuevo laboratorio de ciencias, un gimnasio, áreas flexibles para el aprendizaje que se pueden separar del resto de la escuela, espacios de trabajo para los maestros y aulas extra. Sigue leyendo →

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Ar7beOmy6Ko” g_name=”20171020-Waltrip-HS-Ribbon-Cutting-and-Pep-Rally” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Estudiantes, personal y exalumnos de la Escuela Preparatoria Waltrip reunidos ante su edificio nuevo de tres pisos demostraron a viva voz su entusiasmo cuando los administradores cortaron una enorme cinta inaugural roja que se extendía a lo ancho de la entrada del edificio.

Cuando la banda RAM comenzó a tocar, las porristas y bailarines de la escuela empezaron a cantar la canción de batalla de Waltrip acompañados por los presentes.

“¡Go Rams!” exclamó Coby Johnston, presidente de los seniors de Waltrip, sonriendo a la animada concurrencia. Sigue leyendo →

[photoshelter-gallery g_id=”G0000ix7E48kKrhw” g_name=”Piney-Point-ES-Green-Flag” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los representantes de la Federación Nacional de Vida Silvestre (NWF, por sus siglas en inglés) visitaron esta mañana la Primaria Piney Point para entregarle el premio Eco-Schools USA Green Flag, que es el mayor honor que una escuela puede recibir por parte de la NWF. Piney Point es sólo una de dos escuelas en Houston que han recibido tal reconocimiento este año y una de tres primarias en el estado de Texas en recibir este honor.

“Aquí, en Piney Point, vivimos de acuerdo con nuestro lema: Todos aprenden, todos son líderes”, dijo su directora, Bobby Swaby. Sigue leyendo →

Como resultado del huracán Harvey, algunas escuelas de HISD resultaron dañadas y los estudiantes se trasladarán a otras escuelas.

Escuela Primaria R. P. Harris

La representante de la Mesa Directiva de HISD, Diana Dávila, será anfitriona de una reunión comunitaria en la que hablará del inicio de clases con demora de la Escuela Primara R. P. Harris. La cita es ahí mismo en la Primaria Harris el jueves, 21 de septiembre a las 5:30 p.m. El domicilio es 1262 Mae Dr., Houston, Texas 77015. Los padres de familia podrán conocer las aulas de los estudiantes después de la reunión.

Reunión informativa sobre el inicio de clases con demora de la Primaria R. P. Harris.