La oficina central de HISD cierra el lunes para su desinfección tras un caso confirmado de COVID-19.

Deja un comentario

El Centro de Apoyo Educativo Hattie Mae White, ubicado en 4400 West 18th St., cerrará el lunes 8 de junio a la 1 p.m. debido a un caso confirmado del virus COVID-19.

El cierre permitirá que el centro de apoyo se someta a una limpieza y desinfección profunda antes de volver a abrir el martes 9 de junio, en horario comercial regular.

Muy pocos empleados han estado en la oficina y ya se ha notificado a los afectados, que iniciarán una cuarentena de acuerdo con las normas de salud pública.

Sigue leyendo →

Alianza de HISD y Houston Dynamo ofrece lecciones virtuales de fútbol durante la escuela de verano

Deja un comentario

HISD se ha asociado con el equipo Houston Dynamo para brindar lecciones virtuales de fútbol a los estudiantes durante el periodo de la escuela de verano.

A partir del lunes, 8 de junio, mediante Clever Portal los niños de Kínder al sexto grado podrán acceder a lecciones de aprendizaje de destrezas deportivas (Diesel’s Skill Builders) del programa “El fútbol empieza en casa” de Tom Byer. Se trata de lecciones diarias presentadas en video con demostraciones de jugadores y entrenadores del Houston Dynamo y Houston Dash.

En las lecciones, los niños verán ejercicios y juegos apropiados para su edad que les permitirán no solo aprender a dominar la pelota sino también promover su desarrollo físico y cognitivo.

Sigue leyendo →

Seis sitios de reparto de comidas de verano y todas las paradas de Fresh Bus canceladas el jueves

Deja un comentario

Seis de los sitios de reparto de comidas escolares de verano y todas las paradas de distribución de productos agrícolas de Fresh Bus han sido canceladas para el jueves, 4 de junio, a raíz de un caso confirmado de COVID-19.

Los seis sitios de reparto de comida de verano cerrados el jueves son los de las escuelas primarias Bastian, Foster, Shearn, Thompson,  Whidby y R. P. Harris. Todos los demás puntos de reparto de comidas escolares de verano permanecerán abiertos.

El cierre temporal permitirá limpiar y desinfectar a fondo las escuelas e instalaciones afectadas. Se prevé que el reparto de comidas de verano y la parada del Fresh Bus en la Primaria R. P. Harris volverán a la normalidad el lunes, 8 de junio. Los otros cinco sitios de reparto de comidas de verano reabrirán el jueves, 18 de junio.

Sigue leyendo →

Estudiantes de HISD anuncian sus planes futuros en el Día de Firmas Académicas y Militares

Deja un comentario

Los estudiantes de Preparación para la Carrera de HISD grabaron sus planes futuros para después de la Preparatoria durante el Día de Firmas Académicas y Militares del distrito.

Los estudiantes ingresarán a la fuerza laboral en varios campos profesionales, incluyendo el cuidado de la salud, la agricultura, los servicios alimentarios, la seguridad pública, y también al Ejército.

Puede ver el Día de Firmas Académicas y Militares virtual en el siguiente enlace:

Si desea más información sobre el programa de Educación Vocacional y Técnica (CTE) de HISD, visite www.HISDCareerReadiness.org.

HISD celebrará el Día de Firmas Académicas de manera virtual

Deja un comentario

La próxima semana, el Departamento UIL Academics de HISD celebrará el segundo Día de Firmas Académicas anual para los mejores estudiantes de UIL Academics (Liga Universitaria Interescolar), música y One Act Play.

Con el cierre del distrito debido a la pandemia de COVID-19, este año el Día de Firmas Académicas será virtual. Se llevará a cabo el miércoles 10 de junio, a las 11 a.m. y se anima a todos los estudiantes de UIL del distrito a participar.

Para ser elegible y participar en el evento, las escuelas y estudiantes deben cumplir con los siguientes requisitos:

Sigue leyendo →

HISD agrega 6 nuevas ubicaciones a su Programa de Comidas de Verano

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha agregado seis escuelas a su Programa de Comidas de Verano puesto en marcha en lunes 1 de junio.

Las nuevas ubicaciones son:

  • Secundaria Holland, 1600 Gellhorn Dr. (10 a.m. – 12 p.m.)
  • Academia Pilgrim, 6302 Skyline Dr. (10 a.m. – 12 p.m.)
  • Primaria Shadowbriar, 2650 Shadowbriar Dr. (12 m. – 2 p.m.)
  • Primaria Ashford, 1815 Shannon Valley Dr. (10 a.m. – 12 p.m.)
  • Primaria Piney Point, 8921 Pagewood Lane (12 m. – 2 p.m.)
  • Primaria Emerson, 9533 Skyline Dr. (10 a.m. – 12 p.m.)

Las seis nuevas ubicaciones reemplazan a tres anteriores que ya no servirán comidas: el Centro de Infancia Temprana Halpin y las Primarias Pleasantville y Young.

Los demás sitios de distribución no han cambiado. Si desea ver la lista completa, visite HoustonISD.org/SummerMeals.

Programa de reparto de productos agrícolas Fresh Bus anuncia nuevas paradas

Deja un comentario

El programa de reparto de frutas y verduras Fresh Bus anuncia que ha sumado paradas a su recorrido para servir mejor a los estudiantes y sus familias.

Las nuevas paradas están ubicadas en complejos de apartamentos donde residen un gran número de estudiantes en los alrededores de las 68 escuelas participantes del programa. Las familias pueden ir directamente a la parada que les quede más cerca. No es necesario llenar un formulario ni inscribirse.

Todos los estudiantes matriculados en las 68 escuelas participantes pueden beneficiarse. En el sitio web HoustonISD.org/FreshBus hay una lista con todas las escuelas.

Sigue leyendo →

Estudiantes de HISD son elegibles para recibir la Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia

Deja un comentario

Las familias de HISD ya pueden completar las solicitudes necesarias para recibir la Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia (P-EBT), que consiste en un pago único para las familias que perdieron acceso a las comidas escolares gratis o de precio reducido a causa del cierre de las escuelas.

La solicitud se encuentra en línea en yourtexasbenefits.com/Learn/PEBT y estará abierta hasta el 30 de junio.

Se trata de un programa de mil millones de dólares aprobado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos con el fin de ayudar a las familias que reúnan ciertas condiciones a comprar comida durante la pandemia de COVID-19. El beneficio, de hasta $285, será emitido en una tarjeta EBT que podrán usar como una tarjeta de débito en cualquier tienda que acepte la tarjeta Texas Lone Star para la compra de alimentos. 

Sigue leyendo →

Kylene Vásquez es la nueva directora de la Escuela Primaria Ashford

Deja un comentario

Kylene Vásquez ha sido seleccionada para el cargo de directora de la Primaria Ashford. Vásquez comenzó su carrera educativa como ayudante de maestra de Educación Especial y continuó en HISD como maestra, maestra especialista y recientemente como subdirectora de la Primaria Grissom. Su experiencia le ha brindado la oportunidad de servir a los estudiantes de Primaria, Secundaria y Preparatoria. Asistió a la Universidad de Houston, obteniendo una licenciatura en Estudio de Arte y Bellas Artes, Inglés y una maestría en Administración y Supervisión. Actualmente se prepara para recibir un doctorado en Liderazgo Educativo Ejecutivo por la Universidad Bautista de Houston.

En visitas sorpresa a estudiantes la superintendente interina entrega becas de $5.000

Deja un comentario

La superintendente interina del Distrito Escolar Independiente de Houston, Grenita Lathan, presentó 10 becas de $5.000 cada una a estudiantes de HISD en visitas realizas en las últimas dos semanas para presentar el Premio de la Superintendente de HISD 2019-2020.

Este es el tercer año en que se presentan estas becas a estudiantes sénior que han demostrado gran capacidad de adaptación y superación ante las adversidades. En el grupo de este año se cuentan estudiantes que han sufrido la pérdida de uno de sus padres, pobreza extrema, problemas de salud, retos relacionados con la inmigración o la carencia de vivienda.

Lathan seleccionó personalmente a los 10 estudiantes que recibieron las becas de $5.000 de un grupo de 45 candidatos nominados por los directores o líderes de sus escuelas. Los demás 35 estudiantes recibirán becas de $1.500 cada una.

Sigue leyendo →