AIG dona $100,000 a la Fundación HISD para el fondo de auxilio del huracán Harvey

Durante la reunión ordinaria de la Mesa Directiva en noviembre, los representantes de American International Group (AIG) presentaron una donación de $100,000 a la Fundación HISD para el fondo de auxilio del huracán Harvey.

“American International Group siempre ha sido un aliado importante y generoso de la comunidad de Houston”, dijo Wanda Adams, presidenta de la Mesa Directiva de Educación. “Especialmente durante el huracán Harvey”. Sigue leyendo

Nuevo récord de asistencia a la Cumbre de Soñadores de HISD

[su_vimeo url=”https://player.vimeo.com/video/246877871″ width=”620″]

Alrededor de 500 estudiantes (más del doble que el año pasado) asistieron a la tercera Cumbre de Soñadores de HISD que se llevó a cabo en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White para obtener recursos e información sobre solicitudes universitarias y ayuda financiera.

El evento anual lo organiza el Departamento de Servicios Multilingües y Preparación para la Universidad para ofrecerles ayuda a los estudiantes beneficiarios de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), titulares de visa, residentes permanentes, refugiados y asilados, así como a sus familias. Sigue leyendo

La Mesa Directiva de Educación de HISD considerará un plan para reconstruir cuatro escuelas dañadas por Harvey

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston considerará en su reunión ordinaria de diciembre un plan de reconstrucción de cuatro escuelas primarias que sufrieron considerables daños en la inundación causada por el huracán Harvey.

La junta tendrá lugar el jueves, 14 de diciembre de 2017, a las 5 p. m. en el Auditorio Manuel Rodríguez Jr. del Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, 4400 W. 18th St. Haga clic aquí para ver la agenda completa.

Las evaluaciones del estado de cuatro escuelas primarias —Braeburn, Scarborough, Kolter y Mitchell— expusieron daños considerables y la necesidad de que los edificios estén más elevados para prevenir inundaciones futuras. Sigue leyendo

Resultados en la segunda ronda de elecciones a representantes de la Mesa Directiva

El sábado, Elizabeth Santos y Sergio Lira fueron elegidos para ocupar cargos en la Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston, según los resultados que indicó la Oficina del Secretario del Condado Harris.

Santos obtuvo más votos que Gretchen Himsl y representará el Distrito I que desocupará Anna Eastman. Lira superó a Jesse Rodriguez y será el representante del Distrito III. Los resultados serán oficiales una vez que los revise la Mesa Directiva. Sigue leyendo

Más de 2 500 niños del East End se irán de vacaciones con tenis nuevos.

Los estudiantes de la zona llamada East End en Houston recibirán zapatos nuevos, justo a tiempo para las fiestas, gracias a la donación Shoes for Kids que cada año realiza Navigation Area Business Association o NABA.

La cita es el jueves, 14 de diciembre de 2017 a las 6 p.m. en el gimnasio y la cafetería de la Preparatoria Austin que se ubica en 1700 Dumble St. Houston, TX 77023.

Por trigésimo año, la NABA donará más de 2 500 pares de zapatos a estudiantes de 10 primarias de HISD: Burnet, Carillo, DeZavala, Franklin, Gallegos, J.R. Harris, J.P. Henderson, Lantrip, Page y Tijerina. Sigue leyendo

Microsoft y HISD se asocian para gran evento de codificación

[su_vimeo url=”https://player.vimeo.com/video/246520369″ width=”620″]

Cientos de empleados de HISD participaron en un evento de codificación y tecnología que se realizó en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White el pasado viernes, 8 de diciembre, en apoyo a la Semana de Educación en las Ciencias de la Computación.

Microsoft y el Departamento de Estudios Avanzados de HISD se asociaron para realizar este evento, que demostró la importancia de la codificación como una forma de desarrollar habilidades de pensamiento crítico y resolución de problemas. El distrito puso el ejemplo para mostrarles a los estudiantes, maestros y el personal que la codificación impacta a todos. Sigue leyendo

Presidente de UHD informa a alumnos de Eastwood y Austin sobre opciones para los estudios universitarios

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Fpycq41J7dQ” g_name=”College-Readiness-Tour-with-UHD” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes asisten a foros para informarse sobre opciones para después de la preparatoria.

El Sr. Juan Muñoz, presidente de la Universidad de Houston, Downtown (UHD), visitó el jueves pasado a los estudiantes mayores de la Preparatoria Austin y la Academia Eastwood para informarlos sobre las innumerables oportunidades que les ofrece la educación superior, y para comunicar muy buenas noticias a algunos de los estudiantes de 12.o grado.

Ubicadas a menos de cinco millas de UHD, y separadas por una caminata de apenas seis minutos, las dos escuelas preparatorias son parte del Distrito VII de HISD representado en la Mesa Directiva de Educación por Diana Dávila, quien acompañó a Muñoz en esta gira informativa.  Sigue leyendo