HISD atrae gran multitud en la 11.° Expo Anual “Cuando sea grande” para carreras y profesiones

El Departamento de Preparación para Carreras presentó su exposición anual “Cuando sea grande”, que contó con decenas de expositores de compañías locales para que los estudiantes exploraran y aprendieran más sobre carreras para su futuro.

El evento se llevó a cabo el sábado 15 de abril en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, y recibió a estudiantes de HISD de K-12 y sus familias, quienes disfrutaron de actividades prácticas, camiones restaurante, juegos, competencias, actuaciones en vivo y más.

Sigue leyendo →

HISD solicita comentarios sobre el Código de Conducta Estudiantil

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha comenzado a solicitar comentarios sobre el Código de Conducta Estudiantil.

Se invita a todos los miembros de la comunidad de HISD a participar en una encuesta de 3 a 5 minutos que encontrarán aquí en español, inglés y vietnamita, y aquí en árabe.

Su aporte se utilizará para mejorar los servicios en todo el distrito y cumplir con los mandatos estatales. Todas las respuestas son confidenciales.

La encuesta cerrará el 26 de abril de 2023.

Si tiene alguna pregunta sobre la encuesta, envíela por email, con “Código de Conducta Estudiantil” como asunto del correo, a Research@houstonisd.org.

Chef famosa dona libros de cocina a estudiantes de artes culinarias de HISD

Los estudiantes de artes culinarias del Centro Vocacional Barbara Jordan presentaron su celebración de fin de año el jueves 13 de abril, donde recibieron una generosa donación de la autora y presentadora de televisión Jocelyn Delk Adams.

«Estoy muy orgullosa de que hayamos sido seleccionados para esto», dijo la directora de Artes Culinarias, Tamika Lewis. «Esta es una oportunidad increíble para los estudiantes, y nos sentimos muy honrados».

Cada estudiante recibió una copia del galardonado libro de cocina de Adams, “Everyday Grand”.

Sigue leyendo →

Valedictorians y Salutatorians de la Generación de 2023 de HISD homenajeados en Ceremonia de Reconocimiento

El Distrito Escolar Independiente de Houston celebró su Ceremonia de Reconocimiento de Estudiantes el 12 de abril, en el Hotel Hilton Americas-Houston, para reconocer a los mejores estudiantes de la generación de graduados de 2023.

Familias, amigos y directores de las preparatorias de HISD se reunieron en el salón de eventos emocionados de homenajear a sus estudiantes.

También asistieron los miembros de la Mesa Directiva de Educación de HISD, el secretario Kendall Baker y el presidente Dani Hernández, quien dio algunas palabras de ánimo.

Sigue leyendo →

Los estudiantes de la Academia Biotécnica en Rusk ganan en Feria de Ciencia e Ingeniería de Texas y Conferencia de Liderazgo Estatal HOSA de Texas

La Academia Biotécnica de la Facultad de Medicina de Baylor en Rusk está celebrando que más de 50 de sus estudiantes ganaron decenas de premios en la Feria de Ciencia e Ingeniería de Texas de este año y en la Conferencia de Liderazgo Estatal de Texas de las Profesiones de la Salud de Estados Unidos (HOSA).

«Nuestros estudiantes se esfuerzan mucho y tratan de hacer todo de la mejor manera posible», dijo la coordinadora de Magnet, Senta Butler. «Regresan con mucha confianza y siempre esperan volver el próximo año».

Sigue leyendo →

Estudiante de la Preparatoria Milby gana la beca Jack Kent Cooke 2023

Un estudiante de último año de la Escuela Preparatoria Milby ha sido seleccionado como beneficiario de la Beca Universitaria Cooke 2023 presentada por la Fundación Jack Kent Cooke.

Francisco Chávez fue elegido de un grupo de más de 5600 aspirantes de todo el país. El estudiante recibirá un máximo de $55,000 al año durante cuatro años para asistir a la universidad.

Sigue leyendo →

Cumbre de Educación Especial regresa en persona el 29 de abril

Por primera vez desde la pandemia de COVID-19, la Oficina de Servicios de Educación Especial de HISD celebrará la cumbre semestral para familias del distrito en persona. La Cumbre de Educación Especial de Primavera está programada para el sábado 29 de abril, de 9 a.m. a 12 p.m., en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 West 18th Street, 77092).

El tema de este año es Estableciendo Conexiones: Juntos Somos Uno. La cumbre brindará a padres y cuidadores recursos e información importante de educación especial con el fin de apoyarlos mejor y empoderarlos para que sean socios en la educación de sus hijos. También se ofrecerá la oportunidad de conectar con recursos adicionales de agencias que participarán en el evento.

Sigue leyendo →

Fase II de solicitud de Opciones Escolares

El periodo de solicitud de Opciones Escolares de HISD ya está en la Fase II, y las familias conocerán los resultados de la lotería esta semana.

La Fase II se extiende hasta el 15 de junio de 2023. Durante este periodo, las familias con estudiantes en listas de espera recibirán ofertas de plazas que aún estén abiertas. Todas las familias pueden solicitar inscripción en escuelas con plazas disponibles visitando el sitio https://ChooseHISD.my.site.com/Apply.

Visite la página web www.houstonisd.org/schoolchoice para informarse en mayor detalle.

Las familias pueden obtener más información sobre sus opciones visitando el nuevo Buscador de escuelas de HISD en www.houstonisd.org/FindASchool.

Siga al departamento de Opciones Escolares en Twitter and Instagram @HISDChoice.

Estudiantes y maestros de HISD se preparan para STAAR y exámenes de fin de año

Los estudiantes de HISD comienzan el periodo de evaluaciones STAAR el martes, 18 de abril, y a partir del 17 de mayo presentarán los exámenes de fin de curso, días antes de las vacaciones de verano, que empiezan el jueves 1 de junio de 2023.

Recomendamos encarecidamente a los estudiantes que duerman bien por la noche y consuman un desayuno saludable y bien balanceado el día de las pruebas. Estas son algunas prácticas útiles de preparación para las evaluaciones STAAR y los exámenes de fin de curso:

  • Crear una guía de estudio
  • Elaborar un horario para estudiar
  • Evitar distracciones (¡guarda el teléfono!)
  • Leer en voz alta
  • Asistir a todas las sesiones de repaso y estudio
  • Estudiar con un amigo o grupo
  • Repasar las pruebas de las Unidades pasadas
  • ¡No posponer las cosas para último momento!
Sigue leyendo →

Estudiantes artistas crean obras maestras sobre ruedas para Desfile de Autos Artísticos anual

Uno de los eventos más populares y queridos de la ciudad de Houston es el Desfile de Autos Artísticos. Comenzó en la década de los 80 en una comunidad de artistas locales y evolucionó a un proyecto de la ciudad más amplio, representativo de la creatividad y la alegría de vivir de Bayou City, que atrajo a participantes de todos los ámbitos y todas las edades.  

El 36.o Desfile Anual de Autos Artísticos se celebrará el sábado, 15 de abril, desde las 12 del mediodía a las 4 de la tarde. La celebración más grande de este tipo contará con 250 vehículos artísticos decorados por los estudiantes y el personal de HISD, organizaciones profesionales, grupo juveniles y artistas de Houston. El desfile comienza en Allen Parkway y Bagby Street y termina en Allen Parkway y Taft Street.

Sigue leyendo →