HISD anunciará la escuela ganadora de la competencia Read to the Final Four

Deja un comentario
Los estudiantes de la Primaria Carillo se enteraron que ocupaban el primer lugar en el desafío de Read to the Final Four en Noviembre 2015

Los estudiantes de la Primaria Carillo se enteraron que ocupaban el primer lugar en el desafío de Read to the Final Four en Noviembre 2015

Casi 10 000 estudiantes de las escuelas primarias de HISD se darán cita en el estadio NRG, ubicado en Reliant Parkway 77054, este 8 de abril. Ahí conocerán al ganador del programa de alfabetización Read to the Final Four de la NCAA en el evento patrocinado por Reese’s. Las actividades que se realizarán ese día son gratuitas y estarán abiertas al público. Los asistentes al evento podrán estacionarse gratuitamente en el lote azul a partir de las 9 a.m. Por seguridad, todo lo que introduzca al estadio cuando asista a los eventos de Final Four deberá hacerlo en una bolsa transparente. En varios sitios de la ciudad se está regalando aproximadamente 125 000 bolsas transparentes. Usted puede conseguirlas en hoteles, en el Centro de Convenciones George R. Brown y en algunas plataformas del METRORail. Sigue leyendo →

Maestros y estudiantes agradecen a estrella del básquet por su generosidad en la campaña #BestSchoolDay

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000mYaXcRXSiY4″ g_name=”20160328-Best-Day-School-Day” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Numerosos maestros de nuestra ciudad y sus alumnos expresaron recientemente su gratitud a Dwight Howard, jugador profesional de básquetbol del equipo Houston Rockets, quien acaba de cumplir con su promesa de apoyar la alfabetización. Sigue leyendo →

Estudiantes se activan para los exámenes STAAR

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000bd_w6IBCLrM” g_name=”20160328-Stevens-ES-STAAR-Prep-Rally” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Durante las últimas dos semanas, los estudiantes de las escuelas HISD han participado en todo tipo de eventos desde encuentros de motivación  hasta fiestas de patinaje para crear conciencia sobre los exámenes STAAR que inician el martes, 29 de marzo. Sigue leyendo →

Diez estudiantes de HISD competirán en el certamen de ortografía de Houston Public Media el 2 de abril

Deja un comentario
Bryan Moore, alumno de quinto grado de la Primaria Lovett, posa con su madre, Tonyamas Moore, quien ganó el certamen de ortografía en esa escuela en 1986.

Bryan Moore, alumno de quinto grado de la Primaria Lovett, posa con su madre, Tonyamas Moore, quien ganó el certamen de ortografía en esa escuela en 1986.

Cinco varones y cinco niñas de 10 escuelas de HISD pondrán a prueba los límites de su vocabulario el sábado, 2 de abril, cuanto participen en la final del certamen de ortografía de Houston Public Media. El ganador de la competencia de Houston avanzará al concurso nacional de ortografía Scripps National Spelling Bee, que tendrá lugar cerca de Washington, D.C., en mayo.

El certamen local de este año es particularmente significativo para dos estudiantes de HISD: Bryan Moore, alumno de quinto grado de la Primaria Lovett, y Christine Bowyer, quien cursa el octavo grado en la Academia de la Facultad de Medicina Baylor en Ryan.

Bryan está siguiendo los pasos de su madre, ya que ella ganó el concurso de ortografía en Lovett cuando era alumna de esa escuela en 1986. Y en la familia de Christine estos concursos son una tradición de excelencia, ya que o ella o su hermana Toby en siete de los ocho últimos años han participado en el certamen de ortografía de Houston Public Media. Una y otra vez, ambas logran colocarse entre el 50 por ciento de mejor rendimiento en la competencia. Por su parte, Christine empató en el 23er lugar en 2015, se colocó en el décimo lugar en 2014, y en el año 2013 logró ubicarse en el 16to lugar. Su hermana Toby empató en tercer lugar en 2011, logró el séptimo puesto en 2010, y se ubicó en el 13er lugar en 2009.

Los otros estudiantes de HISD que competirán este año son: Aileen Ukwuoma, cuarto grado, Primaria Emerson; Manas Navale, quinto grado, Primaria Daily; Raven Flowers, séptimo grado, Secundaria Key; Mahi Tomar, séptimo grado, T. H. Rogers; Thomas Winston, séptimo grado, Garden Oaks Montessori; Conan Doung, octavo grado, Secundaria Ortiz; Thomas Raguso, octavo grado, Secundaria Pin Oak; y Maggie Wong, octavo grado, Secundaria Revere.

Si está interesado en ver la final, el evento será trasmitido en vivo en el sitio web de Houston Public Media el sábado, 2 de abril, a partir de las 2 p.m.

 

HISD recibe premio de excelencia por rendición de cuentas y responsabilidad financiera

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston recibió un reconocimiento esta semana de la Asociación  Internacional de Directores Administrativos (ASBO International) por haber alcanzado o superado los niveles más altos de rendición de cuentas y responsabilidad financiera.

El distrito recibió el prestigioso Certificado de Excelencia en Rendición de Cuentas Financieras  por su  Informe Anual Financiero Detallado 2014-2015. El premio se le otorga a los distritos escolares que demuestran excelencia en  prácticas contables y procedimientos de rendición de cuentas y que confirman su compromiso a la responsabilidad financiera y a la transparencia.

“Es un gran honor para el distrito el recibir este reconocimiento por su compromiso a la responsabilidad financiera y  a la buena administración de recursos públicos,” dijo Sherrie Robinson, Oficial en Jefe de Finanzas Interina de HISD. “Es nuestra responsabilidad ofrecer servicios efectivamente ya que somos una entidad financiada con recursos públicos y nuestro equipo financiero trabaja arduamente para llevarlo a cabo cada año.”

ASBO International es una organización que ofrece programas y servicios para promover los niveles más altos de dirección administrativa, crecimiento profesional y el uso efectivo de recursos educativos. Este año marca el 36to año consecutivo que se le otorga este premio al distrito.

Ya casi terminan de construir la Preparatoria North Houston Early College

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000JPyEbLRyyHo” g_name=”20160322-NFECC” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El nuevo edificio de la Preparatoria North Houston Early College ya está casi terminado y los equipos de construcción están trabajando duro para que se abra al comienzo de las vacaciones de verano.

Se le están dando los últimos arreglos a la nueva escuela que tendría un costo de 13.5 millones de dólares y una área de construcción de 59,000 pies cuadrados en los que se dará cabida a 400 estudiantes dentro de las instalaciones del Houston Community College Northline. Sigue leyendo →

Está casi listo el Centro de Infancia Temprana North Forest

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000JPyEbLRyyHo” g_name=”20160322-NFECC” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El Centro de Infancia Temprana North Forest está llegando rápidamente a tu etapa de finalización. Ya se instaló la estructura de acero y ahora se está instalando toda la red de sistema eléctrico y mecánico. Sigue leyendo →

Aumenta un 15 por ciento el número de estudiantes que asisten a cursos de doble crédito

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000RDNprS5Ucsw” g_name=”20160323-Dual” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El número de estudiantes de HISD que se matricularon para asistir a cursos de doble crédito aumentó un 15 por ciento durante el año escolar, gracias en parte a una ley aprobada por la Legislatura de Texas en 2015, que le permite a los distritos escolares asociarse con cualquier  centro de enseñanza superior de la comunidad, no solo las que se encuentran dentro de sus zonas. Sigue leyendo →

Becarios de otros estados observan directamente cómo se enseña en HISD

Deja un comentario
Becarios de University of Northern Iowa, Mitchel Dierickx (derecha) y Kari Kahl posan en frente del anuncio de la Escuela Primaria Harvard.

Becarios de University of Northern Iowa, Mitchel Dierickx (derecha) y Kari Kahl posan en frente del anuncio de la Escuela Primaria Harvard.

Esta semana, más de veinte estudiantes del medio oeste de los Estados Unidos, que aspiran a ser maestros están experimentando cómo es la educación en la gran ciudad y esta experiencia podrá llevarlos a ejercer sus carreras en HISD.

Veintiséis estudiantes que cursan el último año en University of Northern Iowa (UNI) están trabajando con maestros y estudiantes en nueve escuelas de HISD durante el día y quedándose con administradores del distrito por las noches. Jeff McCanna, Oficial en Jefe de Capital Humano de HISD, coordina el programa.

“Todos los involucrados salimos ganando,” dijo McCanna, quién dio inicio al programa hace 13 años cuando trabajaba para Aldine ISD. “Los becarios aprenden sobre HISD, nuestros estudiantes obtienen otro par de manos para trabajar con ellos, y el distrito se expone a  posibles nuevos empleados. Es una gran publicidad para nosotros y es como una avalancha. Empieza lentamente pero con el tiempo se hace cada vez más grande.” Sigue leyendo →

Recuerde, HISD estará cerrado el 25 de marzo por el feriado de primavera

Deja un comentario

Todas las escuelas y oficinas de HISD estarán cerradas para celebrar el día feriado de primavera el viernes, 25 de marzo de 2016 y reabrirán para trabajar de manera habitual el lunes, 28 de marzo.

No obstante, el Departamento de Policía estará patrullando las instalaciones del distrito. En caso de una emergencia, llame al 713-892-7777.