Aprendizaje digital: Primaria Herrera

El distrito ha instado a todos sus docentes a que durante el mes de febrero implementen algo nuevo en su salón de clases, y a que compartan ideas, recursos y lecciones aprendidas publicando sus experiencias y fotografías en los medios sociales usando la etiqueta #HISDdigital. Cada semana de este mes, compartimos una nota sobre un maestro o una escuela que esté usando la tecnología para cambiar la dinámica de la clase, motivar a los estudiantes e innovar en la práctica de la enseñanza. Esta semana presentamos una nota sobre la Escuela Primaria Herrera.

Los estudiantes de la Escuela Primaria Herrera usan sus tabletas y programas digitales como iMovie, Animoto, Prezi, y Roxio para producir tráiler de libros digitales en vez de hacer el tradicional informe de libro cuando se estudia en la primaria.

“Un tráiler de un libro digital es similar a un cortometraje donde se proyecta de lo que trata un libro, pero no cuenta el final”, dijo la especialista de lectura en Herrera, Renita Salinas. “Los estudiantes pueden crear story boards para estar alineados con el libro.”

[su_vimeo url=”https://vimeo.com/119389529″ ]

“Buscamos las imágenes en Google y las pegamos en nuestro proyecto”, dijo uno de los estudiantes. Inclusive creamos el nombre de nuestra compañía de producción – Herrera Husky Productions.

“Los estudiantes tienen que leer el libro para que su cortometraje tenga todos los detalles”, dijo Chris Carnes, director de Herrera. “Ha sido un reto, pero también un montón de diversión.”

Lea y conozca cómo otras escuelas y maestros utilizan la tecnología en clase. Compártalo en Twitter: hashtag #HISDdigital.

<div class=”storify”><iframe src=”//storify.com/HoustonISD/digital-learning-month/embed?header=false&border=false” width=”100%” height=”750″ frameborder=”no” allowtransparency=”true”></iframe><script src=”//storify.com/HoustonISD/digital-learning-month.js?header=false&border=false”></script><noscript>[<a href=”//storify.com/HoustonISD/digital-learning-month” target=”_blank”>View the story “Digital Learning Month” on Storify</a>]</noscript></div>

Los estudiantes de la Preparatoria Yates crean un video PowerUp

Los estudiantes de la Preparatoria Yates están animando a sus compañeros a unirse a la revolución digital mediante la creación de un video en el que se promocione los beneficios de la iniciativa uno a uno del distrito con la que le provee a cada estudiante de preparatoria una computadora portátil. La Preparatoria Yates y más de otras diez preparatorias de HISD han recibido cerca de 18 000 computadoras portátiles para los estudiantes a lo largo de las últimas cinco semanas, como parte de la transformación digital del distrito conocida como PowerUp.

[su_youtube_advanced url=”http://youtu.be/4CdG43TsoDk “] Sigue leyendo

HISD organiza reuniones para hablar sobre el reajuste del número de alumnos en sus aulas

Dará detalles sobre las ideas a considerar para la propuesta.

El Distrito ha organizado seis reuniones comunitarias para informar a los padres sobre las propuestas para reducir el número de alumnos que habrá en cada aula de algunas de sus escuelas primarias, cuando inicie el año escolar 2015-2016. Se ha programado tener esas reuniones para el martes, 17 de febrero y el jueves, 19 de febrero de 6:00 a 8:00 p.m., en las escuelas del área. Más adelante podrá ver la lista de las escuelas en las que va a haber cambios así como los lugares donde se organizará las reuniones. Al distrito le interesa recabar las opiniones de los padres antes de que la Mesa Directiva vote en el mes de marzo al respecto de la propuesta.

En el presente año escolar, HISD tuvo que solicitar a la Agencia de Educación de Texas casi 1 500 dispensas por el tamaño de sus grupos, que no deben exceder de 22 alumnos cada uno, en las aulas desde kindergarten hasta cuarto grado. La intención de las autoridades del distrito es reducir ese número a la mitad para el año escolar 2015-2016, con planes para continuar el descenso de forma incrementada hasta el 2019.

Otros factores que han contribuido a la sobrepoblación de las aulas ha sido la construcción de nuevas viviendas, las fluctuantes tasas de natalidad y los cambios demográficos en los barrios de todo el distrito.

Las opciones a considerar van desde, reajustar los límites de asistencia y así mejorar los programas, hasta limitar el número de estudiantes que vengan a inscribirse de otro vecindario. La meta del distrito es reducir la sobrepoblación de sus aulas y mantener la composición demográfica tradicional de cada escuela afectada.

A continuación puede ver las fechas de las reuniones comunitarias:

 Martes, 19 de febrero de 6:00 a 8:00 p.m.

• Reunión comunitaria del área de Briar Forest, en la Secundaria Revere. 10502 Briar Forest, 77042.

Primarias afectadas: Ashford, Askew, Bush, Daily, Emerson, Shadowbriar y Walnut Bend.

• Reunión comunitaria del noroeste de la ciudad en la Preparatoria Waltrip. 1900 West 34th St., 77018.

Primarias afectadas: Crockett, Highland Heights, Love, Memorial, Sinclair, Smith y Stevens.

• Reunión comunitaria del corredor de la autopista 288 en la Secundaria Attucks. 4330 Bellfort, 77051.

Primarias afectadas: Bastian, Kelso y Young

 

Jueves, 19 de febrero de 6:00 a 8:00 p.m.

• Reunión comunitaria del área del Centro Médico en la Secundaria Pershing. 3838 Blue Bonnet Blvd., 77025.

Primarias afectadas: La Escuela Rice, Roberts, Twain y West University (*Vea la nota más adelante)

• Reunión comunitaria del área de Northline en el Centro de Matemáticas, Ciencias y Tecnología Sam Houston. 9400 Irvington Blvd, 77076.

Primarias afectadas: Burbank, Lyons y Northline

• Reunión comunitaria del área de Tinsley y Halpin en la Primaria Tinsley. 11035 Bob White Dr., 77096

Primarias afectadas: Anderson, CIT Halpin y Tinsley

Los funcionarios del Distrito están considerando algunos recursos para mejorar sus trámites internos como el proceso de solicitar dispensas por el tamaño de sus grupos, permisos para la eliminar las escuelas chárter del distrito y limitar el número de inscripciones a estudiantes de transferencia que vengan de fuera de su área de asistencia.

*Nota para los padres de los estudiantes de las escuelas Rice, Roberts, Twain y West University: Los límites de asistencia no cambiarán para estas escuelas.

Para ver la lista de preguntas frecuentes, por favor haga clic aquí (.pdf en español)

Para ver la lista de los mapas de los límites de asist

Otra estudiante de HISD logra puntuación perfecta en examen AP

El mes pasado compartimos con ustedes la noticia de que dos egresados de HISD habían logrado puntuaciones perfectas en un examen de colocación avanzada (AP) de macroeconomía. Ahora, se suma Janett Ordoñez, una alumna de la Escuela Preparatoria DeBakey de las Profesiones de la Salud, que fue una de tan solo 91 estudiantes en todo el mundo que recibieron todos los puntos posibles en el examen de colocación avanzada de Lengua y Cultura Española. Es muy poco común que un estudiante logre recibir una puntuación perfecta en un examen AP.

[photoshelter-gallery g_id=”G00005hBbaWsE1cc” g_name=”20150213-DeBakey-perfect-AP-score-Laurie-Leon-Janett-Ordonez” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]  Sigue leyendo

Campeón del Super Bowl y engresado de HISD sorprenden a estudiantes

[su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=6cahqQgwipg&feature=youtu.be”]

El 13 de febrero el ex gerente de los Astros de Houston, Marquis Donnell “Bo” Porter y el receptor Brandon LaFell del campeonato del Super Bowl de New England Patriots sorprendieron a los estudiantes de la Escuela Secundaria Revere, cuando los visitaron para hablarles de lo que se necesita para tener éxito. Sigue leyendo

33 preparatorias de HISD entre las mejores escuelas del país en lista del Washington Post

Cuatro preparatorias de HISD entre las 100 mejores en la lista de clasificación de las preparatorias más exigentes del país, “America’s Most Challenging High Schools”

Más de dos tercios de las escuelas preparatorias del Distrito Escolar Independiente de Houston se colocaron en la lista anual del Washington Post de clasificación de las escuelas más exigentes de Estados Unidos, y cuatro de ellas se encuentran entre las 100 mejores.

La Escuela Preparatoria Carnegie Vanguard fue la escuela que logró la colocación más alta de HISD, ubicándose en el 11.o lugar de la lista compuesta por las 2,156 escuelas del país que se clasificaron. La Academia Energized for STEM se colocó en el 32.o puesto, la Escuela Preparatoria del Orden Público y la Justicia Criminal ocupó el 52.o lugar y la Escuela Preparatoria Challenge Early College logró el 97.o puesto.

Estas cuatro escuelas son parte del total de 33 escuelas preparatorias de HISD que lograron colocarse en la prestigiosa lista, que representa el mejor 9 por ciento de las escuelas del país.

“Es un honor que tantas escuelas de HISD se hayan clasificado entre las mejores del país”, dijo el Superintendente de HISD, Terry Grier. “Estas clasificaciones son evidencia de los numerosos y dedicados esfuerzos que se están realizando en nuestras escuelas. Nosotros elevamos las expectativas y nuestros alumnos y docentes se ponen a la altura”.

Las clasificaciones de este sistema se determinan teniendo en cuenta el número total de exámenes de colocación avanzada (AP), Bachillerato Internacional y Certificado Internacional de Educación Avanzada que los estudiantes presentan en cada escuela y dividiéndolo entre el número de alumnos de duodécimo grado que se graduaron en la primavera.

La sólida representación de HISD en la clasificación del Washington Post es el resultado de una decisión tomada por la Mesa Directiva de HISD en el año 2009 de aumentar el número de cursos AP que se ofrecían en nuestras escuelas, y de no cobrar las cuotas de los exámenes AP a los estudiantes inscritos en esos cursos. El año pasado, los estudiantes de HISD aprobaron 8,248 exámenes AP de nivel universitario, lo cual significa un aumento de 80 por ciento en comparación con el año 2007. Esa cifra equivale a 25,000 créditos académicos de nivel universitario y un ahorro de 7.3 millones de dólares en gastos de matrícula.

Además del reconocimiento logrado por HISD a nivel nacional, 21 de nuestras escuelas se encuentran entre las mejores 100 de Texas, incluso 10 entre las 50 mejores del estado y tres entre las 20 mejores. La Escuela Preparatoria Carnegie Vanguard figura en el cuarto lugar entre 166 escuelas de Texas, mientras que la Academia Energized for STEM se colocó en 12.o lugar y la Escuela Preparatoria del Orden Público y la Justicia Criminal en el 17.o.

Colocaciones de HISD en el ranking nacional

11 – Carnegie Vanguard HS

32 – Academia Energized for STEM

52 – Escuela Preparatoria del Orden Público y la Justicia Criminal

97 – Challenge Early College HS

129 – DeBakey HS para las Profesiones de la Salud

173 – Academia Eastwood

186 – Lamar HS

191 – Escuela Preparatoria para las Artes Escénicas y Visuales

264 – Academia Houston de Estudios Internacionales

266 – Bellaire HS

476 – Sharpstown HS

530 – East Early College HS

532 – Westside HS

563 – Escuela Internacional Sharpstown

756 – Westbury HS

830 – Furr HS

889 – Reagan HS

933 – North Houston Early College HS

950 – Davis HS

960 – Sam Houston MSTC

966 – Chavez HS

1,097 – Waltrip HS

1,209 – Lee HS

1,315 – Washington HS

1,607 – Academia Mount Carmel

1,705 – Barbara Jordan HS

1,711 – Jones HS (ahora, Academia Futuros de Jones)

1,786 – Milby HS

1,799 – Madison HS

1,997 – Wheatley HS

2,045 – Kashmere HS

2,078 – Stephen F. Austin HS

2,129 – Worthing HS

Para ver la lista completa de todas las escuelas, visite: http://apps.washingtonpost.com/local/highschoolchallenge/schools/2014/list/national/

 

Para ver la lista completa de las escuelas de Texas, visite: http://apps.washingtonpost.com/local/highschoolchallenge/schools/2014/list/texas-schools/

 

Graduada de Lamar deja impresión duradera en el mundo del arte visual

En esta entrega semanal de Yo soy HISD, que presenta perfiles de estudiantes, graduados, empleados y otros miembros del equipo HISD, platicamos con Marsha Dorsey-Outlaw, exalumna de la Escuela Preparatoria Lamar, sobre cómo se convirtió en artista, qué la motiva a trabajar con los niños, y cuál será su próximo proyecto asociado con el distrito.

Marsha Dorsey Outlaw, graduada de la Escuela Preparatoria Lamar y artista, posa para una fotografía frente a su creación “Vigango’s Stoop”, el 29 de enero de 2015. (Houston ISD/Dave Einsel)

Marsha Dorsey Outlaw, graduada de la Escuela Preparatoria Lamar y artista, posa para una fotografía frente a su creación “Vigango’s Stoop”, el 29 de enero de 2015. (Houston ISD/Dave Einsel)

Usted se graduó de la Escuela Preparatoria Lamar en 1981. ¿Qué edad tenía cuando se dio cuenta de que quería ser artista?

El arte siempre ha sido un buen vehículo de escape para mí, pero no fue sino hasta que ya asistía a la preparatoria que supe que quería ganarme la vida con eso. Pasé un verano entero recorriendo Europa Occidental mediante AIFS, y fui comprando materiales en los lugares adonde iba. Hice muchos bosquejos y acuarelas. En un momento dado, estaba en Salzburg y me había quedado sin dinero, así que me envolví una camiseta en la cabeza alrededor del cabello y les dije a unos turistas que era de Tobago. Me compraron dos pinturas; fue muy emocionante. Más adelante, cuando estudiaba en la Universidad de Houston y trabajaba medio tiempo como agente de viajes, pintaba ropa a mano, y tenía muchos pedidos y encargos. Creo que ésa fue la primera vez que supe que era posible encontrarle un lado comercial al arte.

¿Cómo fue evolucionando su trayectoria artística? ¿Estudió arte en la universidad?

Al principio sí, pero luego dejé de ir a la universidad y comencé a trabajar. No reanudé mis estudios hasta que me divorcié en el 2000, pero mientras tanto mi educación fue un poco más… digamos, heurística. En 1990, conseguí en el Museo de Bellas Artes un puesto que supuestamente iba a durar tres años, y terminó extendiéndose a 10 años. Antes de eso, había trabajado con la Comisión de Artes de Texas y el grupo Community Artists Collective de Michelle Barnes. En aquel entonces, se conocía como Barnes-Blackmon Gallery y estaba localizado en el vestíbulo del Teatro Ensemble. Era una comunidad muy estimulante.

Las obras suyas que he visto son mayormente murales y mosaicos. ¿Qué es lo que la atrae a esas formas de arte? ¿Usa algún otro medio?

Mis proyectos más grandes son murales, que a veces son obras bastante ambiciosas y requieren de varios meses de trabajo, pero me encanta pintar y dibujar en papel. Lo que me gusta tanto de los murales y de la manera que he hallado de crearlos es poder añadir algún relieve. Pienso que se ven mucho más animados que un mosaico plano.

Además, siempre he estado muy interesada en las artes decorativas como, por ejemplo, ornamentar el respaldo de una silla, o la curva de un mango, o una taza de té antigua. Hay algo que me atrae en esa combinación de forma y función, de durabilidad y delicadeza, en el contraste de algo que es fuerte y a la vez vulnerable. Mi trabajo en mosaicos surgió de un encargo, y al principio fue experimental, pero ambos estilos son una manera de contar una historia mediante motivos y diseños sin ser literal.

El grupo Community Artists Collective menciona su contribución al Parque Peggy de la zona del Third Ward, y en una de las fotos que nuestro fotógrafo tomó la vemos a usted frente a una instalación llamada “Vigango’s Stoop.” ¿Podría decirme algo más sobre esos proyectos? ¿Cuál era su visión?

Siempre me ha fascinado el extraordinario origen de las cosas ordinarias, por eso trato de incluir tantas de ellas como sea posible. En un caso, por ejemplo, hay una impresión de un taburete, algo que comúnmente una madre puede proveer a su hijo. Y aunque algunas personas podrían pensar que un peine de afro es un objeto estadounidense, tallar un peine es parte del rito de iniciación de un varón en ciertas áreas de África. Nada es específico de una cultura en particular, y los símbolos tienen mucho peso. Como una tela kente, que algunas personas usan solamente en ocasiones especiales, pero que solían estar decoradas con diseños que se podían leer porque contaban una historia. Es posible que la gente de aquí esté peleando con la gente de allá, pero, ¿se ha dado cuenta de que estos símbolos que ambos usan significan la misma cosa? El arte es el hilo común de muchas culturas.

Ha trabajado con niños en murales públicos de Nueva York, ha sido coordinadora del programa “Too Cool to Smoke” de MD Anderson, y dio clases de Young Audiences of Houston. ¿Qué la impulsa a seguir trabajando con los niños?

Es que, de alguna extraña forma, es como si mi madre me hubiera hechizado. Cuando yo era pequeña, ella y mi abuela cuidaban niños, así que siempre había muchos niños en casa. Además, mi madre era voluntaria del programa Head Start en la Primaria Blackshear Yo creo que su amor por la enseñanza se me debe de haber pegado a mí porque ella me cuenta que por las mañanas, yo siempre le pedía que se apurara y me vistiera rápido porque “los niños van a llegar en cualquier momento”, ¡como si yo tuviera que preparar mi clase! Siempre me decía que yo iba a ser maestra, y tenía razón. Ella vio eso en mí. Todavía me encanta aprender y me encanta compartir lo que aprendo. Me apasiona la experiencia del autodescubrimiento, y no hay mejor manera de verlo que en el primer asiento de un aula. Es hermoso.

¿Actualmente está colaborando con HISD en algo?

Sí; en el Parque SPARK de la Escuela Primaria Piney Point. Va a estar compuesto por una serie de columnas de inspiración griega. Uno de los entrenadores de Educación Física de la escuela colabora mucho con el programa Marathon Kids, y a mí me encanta la idea de la calistenia porque respeta el cuerpo humano y lo acondiciona sin el uso de máquinas. La palabra misma es griega y expresa belleza y fortaleza, y en el arte griego, las ánforas y las hidrias —envases para transportar y almacenar aceite y agua— están decoradas con imágenes de deportes. Estoy disfrutando mucho este proyecto, colaborando con los niños para decidir qué tipos de ejercicio representar en ellas. Espero que el parque esté finalizado este verano.

Este es el segundo artículo de una serie semanal de reportajes sobre artistas de HISD que se publican en el marco del Mes de la Historia Afroamericana.

 

Miembro de EMERGE atribuye al programa la realización de su sueño de estudiar en Stanford

State of the SchoolsFelipe Guillén está estudiando en la Universidad de Stanford desde el otoño pasado, pero este reciente egresado de la Escuela Preparatoria Chávez probablemente no estaría en su “nuevo hogar” si no fuera por el programa EMERGE de HISD.

“Mi sueño se hizo realidad por las personas que creyeron en mí”, dijo Guillén, el exalumno seleccionado para dar un discurso en el almuerzo del Estado de las Escuelas el 11 de febrero. “El programa EMERGE cambió mi percepción del mundo y abrió mi mente a una nueva realidad”.

Guillén dijo que se considera “muy afortunado” por haber recibido todo el apoyo que EMERGEle brindó, ya que uno de sus compañeros de estudio en Stanford, procedente de Detroit, le confió que su consejero de la preparatoria había tratado de disuadirlo cuando él expresó interés en solicitar admisión a institutos de enseñanza del Ivy League.

“Se lo debo todo a mis amigos, Lili, Janet y José, porque me motivaron a participar en EMERGE,” dijo, “y a August Hamilton (quien ahora es Director de Apoyo Escolar) porque él me guió durante todo el proceso y fue muy paciente conmigo”.

Guillén describe Stanford como “aun mejor de lo que esperaba. Yo pensaba que me iban a marginalizar, pero he tenido una experiencia verdaderamente positiva. Mi dormitorio está muy cerca, y recibo mucho apoyo”.

Ahora, Guillén tiene que aprobar su curso de introducción a la Ciencia de la Informática. “Me está dando mucho trabajo”, dijo, “y me alegra saber que en adelante los estudiantes del distrito van a aprender a codificar, y no tendrán las dificultades que yo tengo”.

Entre sus momentos más satisfactorios hasta el momento, Guillén cuenta la primera vez que un profesor lo elogió por un ensayo que escribió. “Me dijo, ‘No sé qué capacitación habrás recibido, pero sea lo que sea que estás haciendo, sigue así”.

Guillén es uno de los cinco estudiantes o exalumnos de HISD que escriben sobre sus experiencias del programa EMERGE en un blog. Para leer sus notas o informarse más de él y de otros estudiantes, visite EMERGing Voices blog.

Los estudiantes de música de HISD se presentan en el Estado de las Escuelas 2015

Los asistentes al almuerzo por el Estado de las Escuelas 2015 de HISD disfrutaron de una “porción” de entretenimiento durante el mismo. El Ensamble Wind de la Preparatoria Westside, que cuenta con treinta y cinco estudiantes, fue el encargado de amenizar con su música el evento, bajo la guía de su director Joey Brunson. Además, los estudiantes de 19 escuelas primarias de HISD cantaron el himno nacional. Sigue leyendo

Dr. Grier, de HISD, nombrado “Campeón” por Children’s Defense Fund

Terry Grier, Superintendente de Houston ISD, ha sido nombrado “Campeón de los niños” por la organización Children’s Defense Fund (CDF), y será homenajeado en el almuerzo de entrega de premios Beat the Odds que se llevará a cabo el 21 de mayo aquí en Houston.

Grier y el Dr. Charles D. Fraser, Jr., cirujano pediátrico en jefe del Hospital de Niños de Texas, serán reconocidos por CDF y su Mesa Asesora de Texas en agradecimiento a su “extraordinario liderazgo y servicio a los niños y las familias de nuestra comunidad”.

“Deseamos agradecerle por saber reconocer la fuerte conexión que existe entre la atención de la salud y la educación, y por abogar con tanto afán para conectar a los niños con servicios de sanidad”, dijo Patrick Bresette, director ejecutivo de CDF en Texas, en la carta que envió a Grier notificándole del nombramiento. “Estamos agradecidos por su liderazgo y por todo lo que ha hecho por los niños y las familias de Houston y por el progreso de la educación”.

Grier expresó admiración por CDF. “Es particularmente significativo para mí ser homenajeado por este grupo que desde hace tiempo ha sido una potente voz para los jóvenes de nuestro país, contribuyendo a cerrar brechas en la educación, la atención de la salud y otras necesidades fundamentales, y que colabora con nosotros continuamente”, dijo. “CDF originó el concepto “Que ningún niño se quede atrás” en su lema, y esa es nuestra misión diaria en HISD”.

CDF es una organización nacional sin fines de lucro que aboga por los niños y fue fundada en 1973 por Marian Wright Edelman con el fin de promover la igualdad para los niños mediante investigaciones, cabildeo y programas para combatir la pobreza, el abuso y el abandono, y fomentan el desarrollo de una base moral y espiritual.

Edelman será una invitada especial en el almuerzo, durante el cual se premiará a estudiantes de Houston que superaron adversidades para triunfar en sus estudios y ese día recibirán becas del programa Beat the Odds.