Archivo del Autor: HISD Communications

FACE de HISD ahora es Empoderamiento Familiar y Comunitario

El departamento FACE del Distrito Escolar Independiente de Houston ha cambiado su nombre, que antes hacía referencia a la participación activa de las familias y la comunidad, a “Empoderamiento Familiar y Comunitario”. Este cambio de nombre refleja el trabajo que FACE viene realizando desde hace varios años para empoderar a los líderes escolares, el personal, los padres y otros miembros de la comunidad, con el objetivo de fomentar la participación activa en las escuelas y de promover el aprendizaje estudiantil en todo el distrito.

Este cambio denota una alineación con la visión colectiva del liderazgo de HISD en su misión de equipar a los padres y la comunidad con las herramientas y recursos adecuados que les permitirán tomar las mejores decisiones para sus hijos.

Sigue leyendo

Feria de Regreso a Clases del alcalde. Inscríbase ya.

Este lunes, 5 de junio, abre el periodo de inscripción para la Feria Anual de Regreso a Clases ofrecida por el alcalde de Houston. El objetivo es ayudar a todos los estudiantes de primaria de la ciudad a que obtengan lo necesario para cursar un año escolar exitoso.

Todos los niños que estén preinscritos desde Kínder hasta el quinto grado y vivan en Houston pueden participar. En la feria recibirán mochilas llenas de útiles escolares y podrán también realizarse exámenes de la vista, recibir las vacunas que les hagan falta, y asistir a presentaciones de salud dental e higiene, entre otras actividades.

Este evento es gratuito, gracias a la generosidad de Shell y de otros patrocinadores que colaboran con la alcaldía.

Si desea inscribirse en la feria visite esta página. También puede hacerlo llamando al 311 o al 713-837-0311. Las inscripciones cierran el viernes, 21 de julio.

Para ver más información, consulte esta lista de preguntas frecuentes.

Alianza de HISD y Houston METRO ofrece boletos gratis a los estudiantes

El Distrito Escolar Independiente de Houston y la compañía de transporte público Houston METRO ofrecen a todos los estudiantes de HISD boletos gratis durante el verano en el marco de su programa de pases Summer of Fun.

El programa Summer of Fun permite a los estudiantes viajar en cualquier autobús local de METRO, autobuses del plan Park & Ride, y METRORail sin costo a partir del 1.o de junio hasta el 1.o de septiembre de 2017. Gracias a este programa los estudiantes pueden asistir a cursos y empleos de verano sin tener que preocuparse por el transporte. Sigue leyendo

Reconstrucción de Preparatoria Northside en marcha

Bond community meeting to update construction plan at Northside High School, April 12, 2017.

Las obras del proyecto de reconstrucción de la Escuela Preparatoria Northside continúan con la demolición de la entrada principal y la renovación total de la biblioteca en el segundo piso del edificio.

Para fines del verano, el trabajo de la biblioteca, que en parte será transformada en salones de clases, estará terminado, y también se habrán finalizado las obras de renovación de los baños, los espacios comunes, y los sistemas mecánicos, eléctricos y de plomería. Además, los edificios provisionales estarán instalados antes del otoño. Sigue leyendo

Construcción de Preparatoria Sharpstown avanza a toda máquina

[photoshelter-gallery g_id=”G0000FSz2PHSwsBU” g_name=”20170518-Sharpstown” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

En la Preparatoria Sharpstown, casi dos tercios del trabajo de construcción de las nuevas instalaciones ya están terminados, y se prevé que la escuela abrirá sus puertas a los estudiantes en enero de 2018, cuando regresen de las vacaciones de invierno. Sigue leyendo

Mesa Directiva de HISD aprueba alianza con la Ciudad de Houston para apoyar a estudiantes en riesgo

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó la formación de una alianza con el gobierno municipal de Houston que permitirá a HISD utilizar centros multiservicio de la comunidad para atender necesidades de estudiantes no tradicionales en riesgo.

Gracias a la alianza de HISD, el Departamento de Sanidad de la Ciudad de Houston, y la Oficina de Educación del Alcalde, el distrito podrá ofrecer su programa escolar virtual en siete centros multiservicio especialmente designados. Sigue leyendo

Preparatoria Madison gana primer premio en competencia de energía

La Escuela Preparatoria Madison ganó el premio máximo el miércoles en la edición inaugural de la competencia OTC Energy Challenge, en el marco de la Conferencia de Tecnología de Ultramar que se está llevando a cabo en NRG Park.

En el concurso compiten equipos de estudiantes de preparatoria que deben hallar solución a problemas reales del sector de la energía, aplicando métodos científicos con la ayuda de un facilitador académico y un mentor de la industria. Cada uno de los equipos, que están integrados por cuatro estudiantes, recibió un estipendio de $1.000 para resolver un problema, y sus proyectos fueron evaluados por un panel compuesto por representantes del sector industrial de la energía y profesores. A cada equipo se le asignó uno de cinco desafíos sobre energía remota en ultramar, energía eólica en ultramar, vigilancia de sitios remotos, desmantelamiento y diseño de instalaciones. Sigue leyendo

Programa de bonos de 2012 en “City View” del canal ABC13

¿Cómo son las escuelas del futuro?

Este domingo 7 de mayo al mediodía no se pierda el programa “City View” producido por el canal ABC13. El presentador, Art Rascon, entrevistó a Brian Busby, Oficial en Jefe de Operaciones de HISD y Derrick Sanders, Oficial de Servicios de Construcción de HISD sobre las nuevas instalaciones escolares que se están construyendo en el distrito.

Durante el programa, podrá informarse sobre las escuelas del Siglo XXI y el trabajo que el distrito viene realizando en el marco del Programa de Bonos de 2012 para edificar escuelas preparatorias urbanas de última generación. Los telespectadores podrán ver una de las escuelas más nuevas del distrito, la Preparatoria South Early College, donde los estudiantes tienen la oportunidad de obtener no sólo su diploma de preparatoria sino también un título de asociado gracias a una alianza del distrito y Houston Community College. Sigue leyendo

Academia de la Facultad de Medicina Baylor en Ryan recibe prestigioso premio nacional

La asociación Escuelas Magnet de Estados Unidos ha otorgado a la Academia de la Facultad de Medicina Baylor en Ryan el premio Presidente y un reconocimiento a la excelencia en escuelas magnet. El premio Presidente es uno de los galardones más importantes de esa organización.

Escuelas Magnet de Estados Unidos, una asociación nacional dedicada a las escuelas magnet y temáticas del país, distinguió también a la Escuela Preparatoria Técnica de Energía y a la Escuela Primaria Parker con premios nacionales al mérito.

Estas tres escuelas de HISD son parte de un total de 244 programas y escuelas magnet públicas del país que recibieron premios en esta ocasión, habiendo sido seleccionadas por su compromiso a cumplir con altos estándares académicos, la diversidad escolar, el currículo y la instrucción especializados, la participación de las familias y sus alianzas con la comunidad. Sigue leyendo

En mayo, HISD celebra dedicatoria de edificio escolar y dos inauguraciones de obras

Este mes, tres escuelas de HISD celebran metas cumplidas de sus proyectos de construcción. El Centro Fonwood para la Primera Infancia dedicará su flamante edificio, mientras que la Academia Wharton PK-8 de Doble Vía y la Escuela Preparatoria Vocacional Barbara Jordan celebrarán el inicio de las obras de construcción de sus nuevos edificios escolares.

La primera ceremonia se llevará a cabo en el Centro Fonwood para la Primera Infancia donde los oficiales escolares dedicarán formalmente el edificio que abrió sus puertas a los estudiantes este ciclo escolar. La escuela, que atiende a los aprendices más pequeños del distrito, cuenta con 27 salones de clases, incluyendo dos centros de educación especial, un laboratorio, y espacio especializado para las artes visuales, así como también tres patios de recreo y un área destinada al aprendizaje al aire libre. El interior del edificio está pintado con colores vivos y recibe abundante luz natural.

Más adelante esta semana la Academia Wharton PK-8 de Doble Vía realizará una ceremonia de inauguración de las obras de remodelación y ampliación de su edificio escolar. Se construirán nuevos salones de clase y laboratorios, un gimnasio y una biblioteca, un patio interior donde se preservarán árboles añejos, y un elegante vestíbulo de tres pisos con amplios ventanales. Las instalaciones tendrán capacidad para 900 estudiantes y permitirán eliminar todos los edificios temporales de la escuela. Sigue leyendo