Archivo del Autor: HISD Communications

Inauguración del Centro Para la Primera Infancia Fonwood

[photoshelter-gallery g_id=”G000007ZyAMONgUU” g_name=”20170503-Fonwood” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Un grupo de estudiantes de cuatro años de edad del Centro Para la Primera Infancia Fonwood cantó en la inauguración de su escuela nueva. Los niños lucieron muy elegantes con corbatines y vestidos brillantes. El evento estuvo repleto de asistentes.

Los niños son parte de la primera generación de estudiantes de la nueva escuela para la primera infancia que abrió sus puertas este año escolar. Las instalaciones fueron diseñadas específicamente para mejorar la experiencia educativa de los alumnos más pequeños del distrito. Sigue leyendo

CITGO y el sheriff del Condado de Harris premian a 56 estudiantes de HISD por su asistencia perfecta

Este martes, como parte del programa Kindling Young Minds, CITGO Petroleum Corp., en asociación con la Oficina del Sheriff del Condado de Harris, entregó 56 tabletas Kindle Fire a estudiantes de HISD que consiguieron tener una asistencia perfecta durante el presente año escolar. Kindling Young Minds es un proyecto que dio inicio hace 6 años y que tiene como propósito aumentar la asistencia a clases. Sigue leyendo

Fallece James Ketelsen, fundador del Proyecto GRAD

James Ketelsen, fundador del Proyecto GRAD,  con gran experiencia en el área de la educación pública, empresario y por quien se nombró a la Primaria Ketelsen, muere a los 86 años de edad.

Jim Ketelsen

James Ketelsen se había jubilado siendo presidente de la Mesa Directiva de Tenneco, Inc. Fue regente del Sistema de la Universidad de Houston, tuvo diversas comisiones en la educación en el estado y fue líder de algunos grupos de trabajo.

Sigue leyendo

Aprobado: plan para utilizar los fondos excedentes del bono

El jueves, la Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó el plan que propone utilizar los fondos excedentes del Programa de Bonos 2012, que ascienden a casi $99,1 millones, para satisfacer necesidades pendientes de varias escuelas del distrito.

Los siguientes fondos excedentes del bono provienen de varios tipos de proyectos: aproximadamente $20,3 millones de ampliaciones o renovaciones, $52 millones de la construcción de escuelas nuevas, $12 millones de proyectos generales del distrito, y $14,8 millones de la reserva para las contingencias de construcción.

Para obtener más información, lea la noticia sobre la propuesta del plan.

El Centro College Go de Westbury, excelente herramienta para el ingreso a la universidad

En el episodio de este mes del programa (en inglés) On the Yard, la presidenta de la Mesa Directiva de HISD, Wanda Adams, se reúne con el personal del centro College Go de la Preparatoria Westbury y con la directora de la escuela, Susan Monaghan.

El centro College Go permite que los estudiantes tengan acceso a la información que necesitan sobre dónde y cuándo hacer su solicitud de admisión, cómo conseguir ayuda financiera, cuáles son sus opciones de vivienda y demás. Muchos de estos jóvenes serán la primera generación universitaria en su familia. Sigue leyendo

Preparatoria Técnica de Energía gana segundo lugar en competencia mundial de robótica

El sábado, el equipo Energy HEROs de la Escuela Preparatoria Técnica de Energía ganó el segundo lugar de la primera competencia mundial de robótica llamada FIRST Robotics Competition que tuvo lugar en Houston.

El equipo fue parte de una alianza de cuatro equipos, incluyendo: The Robonauts (capitán), Citrus Circuits, y Columbus Space Program. Sigue leyendo

La Mesa Directiva de HISD considerará propuesta sobre los fondos excedentes del bono

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston considerará un plan que propone utilizar los fondos excedentes del Programa de Bonos 2012, que ascienden a casi $99,1 millones, para satisfacer necesidades pendientes de varias escuelas del distrito.

Los siguientes fondos excedentes del bono provienen de varios tipos de proyectos: aproximadamente $20,3 millones de ampliaciones o renovaciones, $52 millones de la construcción de escuelas nuevas, $12 millones de proyectos generales del distrito, y $14,8 millones de la reserva para las contingencias de construcción.

El jueves, la Mesa Directiva votará sobre la propuesta durante un taller que comienza a las 7:30 a.m., en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White. Sigue leyendo

Casi la mitad de los proyectos del bono 2012 estarán terminados para el verano de 2017

[photoshelter-gallery g_id=”G0000nlTJV5.4MdQ” g_name=”20170425-BondOversightMeeting” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

A finales de 2017, HISD habrá completado el 55 por ciento de los proyectos del Programa de Bonos 2012. Se inaugurarán ocho proyectos para el siguiente año escolar y otros seis concluirán durante el tercer y cuarto trimestre de este año.

“Estamos muy emocionados por los avances que logramos este trimestre”, le dijo Derrick Sanders, Oficial de Servicios de Construcción de HISD, al comité de supervisión Programa de Bonos 2012 durante su reunión trimestral regular. “Inauguramos la Preparatoria Sterling y el Estadio Delmar, y ambos son espacios maravillosos”. Sigue leyendo

Reunión de despedida para los graduados del programa EMERGE

Este mes de mayo, 252 estudiantes del programa EMERGE de HISD se gradúan y a continuación se van a sus respectivos colegios y universidades, gracias a los 36 millones de dólares que recibirán en becas y subvenciones.

Estos jóvenes lucharon por ser admitidos a las mejores instituciones del país entre las que se encuentran la Universidad de Harvard, la Universidad Brown, la Universidad de Pensilvania, el Colegio de Bryn Mawr, el Colegio Scripps, el Colegio Amherst, la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, la Universidad Vanderbilt, la Universidad St. John en Nueva York y la Universidad Johns Hopkins. Sigue leyendo

Primaria Benavidez recibe $30.000 para su biblioteca

[photoshelter-gallery g_id=”G0000v0gih4ZD64c” g_name=”20170424-Benavidez-Library-dedication” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La firma de ingeniería Jacobs hizo entrega de un cheque por la cantidad de $30.000 a nombre de la Escuela Primaria Benavidez para abastecer la biblioteca de libros y muebles. Jacobs ha colaborado con la Escuela Benavidez durante casi 25 años, para ofrecer servicios incluyendo tutorías para los estudiantes y apoyo para los maestros.

“Muchas gracias por su generosa contribución para mejorar la lectura de nuestros estudiantes”, dijo la directora Zabeth Parra-Malek. “Si pueden leer, entonces pueden aprender matemáticas, ciencia, estudios sociales, tecnología, todo. Miren a su alrededor. ¿Se imaginan cómo lucirá esta biblioteca llena de libros?” Sigue leyendo