Archivo del Autor: HISD Communications

Padres de la Preparatoria Furr ven adelantos de la escuela nueva

[photoshelter-gallery g_id=”G0000N91A9897TPo” g_name=”20170406-Furr” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La semana pasada, Bertie Simmons, directora de la Escuela Preparatoria Furr, cumplió 83 años. Para festejarse, les dio una visita guiada de la nueva escuela a la Representante Diana Dávila y a otros interesados. La escuela se está reconstruyendo gracias al Programa de Bonos 2012.

“Es el edificio más bonito del distrito”, dijo Simons. “Ya queremos mudarnos”.

Las expectativas aumentan todos los días, ya que el avance de la obra es de un 80 %. Se espera que la construcción termine a mediados de junio. El edificio estará equipado con muebles y tecnología nueva. Los maestros y el personal podrán instalarse durante el verano. Sigue leyendo

Más de 100 estudiantes de HISD serán homenajeados en el Banquete Anual de Alumnos

10 de abril de 2017 – El Distrito Escolar Independiente de Houston una vez más ha organizado su Banquete Anual de Alumnos, que servirá como un homenaje en honor de los estudiantes más sobresalientes de cada una de las generaciones que se gradúan de sus preparatorias este año.

Son 101 valedictorians y salutatorians los que serán reconocidos por su dedicación y arduo trabajo el martes, 11 de abril a las 6 p.m., en el Hotel The Westin Oaks Houston at the Galleria, que se ubica en 5011 Westheimer Road. Sigue leyendo

HISD nombra nueva oficial de Servicios de Nutrición

El Distrito Escolar Independiente de Houston nombró a Betti J. Wiggins como la nueva oficial de Servicios de Nutrición del distrito.

Actualmente, la Sra. Wiggins es la directora ejecutiva de la oficina de nutrición escolar en el Distrito Comunitario de Escuela Públicas de Detroit y dirige las operaciones para proporcionar alimentos en más de 141 escuelas, de acuerdo a los programas de nutrición para niños que establece el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Gracias a su liderazgo, ayudó a establecer el programa Detroit School Garden Collaborative, el cual brinda apoyo a más de 80 huertos escolares en un terreno escolar de dos acres.

“Es un placer darle la bienvenida a la Sra. Wiggins a Houston ISD para que dirija nuestro programa escolar de nutrición”, dijo Richard Carranza, superintendente de HISD. “Tiene mucha experiencia en la nutrición escolar y nos ayudará a mejorar nuestro programa para los estudiantes y el personal, invirtiendo en equipo, capacitación, y menús nuevos”. Sigue leyendo

Los estudiantes están listos para el desfile de vehículos decorados

[photoshelter-gallery g_id=”G0000vGgn_hwzvys” g_name=”20170408-Art-Car-Parade” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Este año tendrá lugar la 30ª edición del desfile anual de vehículos artísticos y como es de costumbre, muchos estudiantes de HISD participarán con autos que han decorado durante semanas.

El sábado, 8 de abril, a partir de las 2:00 p.m., desfilarán alrededor de 250 autos, motos, patinetas, y creaciones motorizadas por el centro de Houston. Por lo general, el evento dura dos horas. Las personas que quieran celebrar temprano pueden asistir a la fiesta del punto de partida que se llevará a cabo en la esquina de las calles Smith y Pease a las 11:00 a.m., presentada por Arts Brookfield. La página web Houston Art Car Parade tiene información detallada y la ruta del desfile. Sigue leyendo

Orgullo tejano: Preparatoria Lamar inaugura construcción y 80.º aniversario

[photoshelter-gallery g_id=”G00000RPJWkRpa78″ g_name=”20170330-Lamar” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Ochenta egresados de la Escuela Preparatoria Lamar se formaron en el área verde de la entrada con palas en mano dispuestos a inaugurar la construcción de la nueva escuela. Al mismo tiempo, celebraron el 80.º  aniversario de su querida alma mater.

Los exalumnos abarcaban las ocho décadas de antigüedad que tiene la escuela y cada uno tuvo la oportunidad de excavar la tierra para dar inicio formal a la construcción del proyecto de 108 millones.

“Es un día muy emocionante para nosotros”, dijo James McSwain, director de la Preparatoria Lamar. “Es un día que la comunidad escolar ha esperado durante muchos años”. Sigue leyendo

Comunidad de la Escuela Scarborough celebra inicio de construcción

[photoshelter-gallery g_id=”G0000aqcocc5htxs” g_name=”20170329-Scarborough” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Diego Linares, director de la Escuela Preparatoria Scarborough, se presentó ante un auditorio lleno y le agradeció a la comunidad escolar por haber aprobado el Programa de Bonos 2012, mediante el cual se realizará la renovación del campus que tiene 50 años de antigüedad.

Linares dijo que la escuela está progresando. Explicó que los estudiantes cumplen los estándares estatales y presumió que tienen la mayor cantidad de graduados del programa Futures Academy de HISD. El proyecto de renovación servirá para fortalecer y complementar el campus.

“Somos una escuela que se basa en la destreza de sus estudiantes y no se enfoca en las debilidades. Somos una escuela que entiende que el fracaso es algo temporal y no algo permanente”, dijo Linares. “Ahora, podemos decir que la escuela está a punto de ofrecer el edificio más funcional para satisfacer las necesidades de los alumnos”. Sigue leyendo

HISD presenta foros para padres sobre educación especial

El distrito estudia cómo mejorar su oferta de servicios

HISD invita a los padres de familia a tres foros sobre educación especial donde tendrán la oportunidad de hacer preguntas y comentarios sobre el tema. Los foros se presentan como parte de una iniciativa de reforma de los servicios de educación especial que el distrito ofrece.

Las reuniones serán facilitadas por la Oficina de Servicios de Educación Especial de HISD. Esta oficina brinda atención a estudiantes con discapacidades a fin de ayudarlos a adquirir habilidades de preparación para la universidad y las carreras vocacionales, y de asistirlos en el desarrollo de aptitudes para la vida diaria mediante la participación activa en cursos académicos de su nivel escolar. Sigue leyendo

Inauguran la construcción la Preparatoria Sam Houston, cuyo lema sobre la excelencia sigue vigente

[photoshelter-gallery g_id=”G0000NmlTgVSQt3U” g_name=”20170324-HoustonMSTC” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El viernes 24 de marzo 2017 se celebró la inauguración de la construcción del nuevo edificio del Centro Sam Houston de Matemáticas, Ciencia y Tecnología comenzó con mucha energía y la presentación de su grupo mariachi que dio inicio a la celebración.

Varios estudiantes, maestros, padres, y exalumnos se reunieron en el estacionamiento de la escuela, a pesar de las fuertes ráfagas de viento. Fueron testigos de la ceremonia de inauguración de la construcción del nuevo edificio del Centro Sam Houston de Matemáticas, Ciencia y Tecnología, que se realiza gracias al Programa de Bonos 2012. Además, pudieron observar la actividad que se lleva a cabo en la obra de construcción que ya está en marcha. Sigue leyendo

Presidente de la Mesa Directiva de HISD presenta la feria educativa hispana

Wanda Adams, presidente de la Mesa Directiva de Educación de HISD y representante del Distrito IX, será la anfitriona de la feria educativa hispana cuyo propósito es brindar información y recursos para que las familias promuevan el éxito académico de los estudiantes.

El evento es gratuito y se llevará a cabo el sábado, 8 de abril, en la Escuela Primaria Grissom, ubicada en 4900 Simsbrook, Houston 77045. Los asistentes podrán registrarse en la entrada a partir de las 7:30 a.m. Los interesados podrán participar en un panel de padres y varios talleres que ayudarán a los padres y personas encargadas del cuidado de niños a tener influencia sobre la educación de los estudiantes. Además, habrá pruebas para diagnosticar la dislexia, asistencia para completar las solicitudes FAFSA y TAFSA, información para elegir las mejores escuelas, y muchas cosas más. Sigue leyendo

El evento familiar de la Semana Nacional de Salud Pública será el 1º de abril.

El departamento de salud de Houston celebrará la Semana Nacional de Salud Pública del 3 al 9 de abril. El 1º  de abril, de 10 a.m. a 2 p.m., se llevará a cabo un evento familiar sobre la salud en el Centro Comunitario Judson Robinson, ubicado en 2020 Hermann Drive, Houston, 77004.

El propósito del evento es brindarles una experiencia interactiva, divertida, e interesante a las familias de HISD. El departamento de salud de Houston ha colaborado con HISD desde hace mucho tiempo y espera conectar a las familias con los servicios que estarán disponibles directamente, incluyendo: Sigue leyendo