Archivo del Autor: HISD Communications

Power of Public: Una biblioteca en casa para todos los estudiantes

El mayo pasado, los hijos de Amanda Cruz fueron 3 de los 36 000 estudiantes de 59 primarias y centros para la primera infancia de HISD que recibieron seis libros de la organización Books Between Kids. La organización espera beneficiar a más niños y familias en el 2017.

Nota del editor: La Semana de las Escuelas Públicas de Texas es del 27 de febrero al 3 de marzo. Estaremos publicando las historias personales de varios estudiantes de HISD para demostrar cómo la educación pública ayuda a los alumnos a ser exitosos. Comuníquese por Twitter con #PowerofPublic en @HoustonISD y comparta con nosotros cómo la educación pública es algo positivo en la vida de su hijo.

Amanda Cruz quiere lo mejor para sus hijos, pero a veces hay cosas que están fuera de su presupuesto. Tuvo dificultades para conseguir libros para sus tres hijos hasta que un día, su hijo Alexander trajo un paquete de seis libros de la Escuela Primaria Scroggins y explicó que eran suyos. Sigue leyendo →

HISD nombra al nuevo director financiero

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston eligió a Rene Barajas como el nuevo director financiero del distrito.

Actualmente, el Dr. Barajas es el superintendente adjunto y director financiero del Distrito Escolar Independiente de Garland. Cuenta con más de 20 años de experiencia en la administración central de escuelas públicas y 8 años como director financiero.

Anteriormente, fungió como superintendente adjunto de negocios y servicios de apoyo del Distrito Escolar Consolidado Independiente de San Marcos. Además, fue gerente general de negocios y auditor interno de otros distritos escolares en Texas. Sigue leyendo →

Estudiantes darán presentaciones en Microsoft

Deja un comentario

Las presentaciones tratan sobre el impacto que tiene la tecnología en la transformación del aprendizaje.

Este jueves, 23 de febrero, 10 equipos de distintas preparatorias de HISD darán presentaciones ante ejecutivos de la empresa Microsoft, como parte del programa Digital Learning Day. Las presentaciones demostrarán el impacto que ha tenido la iniciativa de HISD llamada PowerUp, en el aprendizaje dentro y fuera del salón de clases.

Los 10 equipos fueron seleccionados de 45 preparatorias que participaron en Together with Tech, la primera conferencia de tecnología presentada por estudiantes del distrito que se llevó a cabo el 11 de febrero, en la Escuela Preparatoria Lamar. Los ponentes presentaron plataformas basadas en la tecnología, incluyendo animación digital, diseño de aplicaciones móviles, y herramientas como Google Earth. Sigue leyendo →

Inauguran la construcción de la Primaria Garden Oaks Montessori

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000gekc2xey2OI” g_name=”20170217-GardenOaks” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El viernes por la mañana, a pesar del pronóstico de mal tiempo, el clima mejoró lo suficiente y fue posible celebrar la inauguración de la obra de la ampliación y renovación de la Escuela Primaria Garden Oaks.

Repentinamente, salió el sol y coincidió con el estado de ánimo de los cientos de estudiantes, personal, y miembros de la comunidad que participaron en la ceremonia. “Tenemos algo de sol, así que aprovechemos este hermoso momento”, dijo la directora Lindsey Pollock al inicio del evento, el cual incluyó presentaciones de los alumnos y el credo de la Escuela Garden Oaks. Sigue leyendo →

Producción de la sinfónica de Houston presenta arte de estudiantes de primaria de HISD

Deja un comentario

La producción de jazz llamada Carnival of the Animals de la sinfónica de Houston, que se llevará a cabo el sábado en el teatro Jones Hall, incluirá obras de arte y poseía de los estudiantes de segundo grado de la Escuela Primaria Patterson.

La sinfónica de Houston orientó a los estudiantes para que escribieran poseía con base en los movimientos de cada animal que aparece en el espectáculo y sus propias interpretaciones de la música. Además, crearon arte visual para complementar la poesía. La exposición del arte visual será el sábado y el domingo en la recepción de Jones Hall. Sigue leyendo →

Inauguración de construcción de la Preparatoria Westbury y la Primaria Garden Oaks

Deja un comentario

Esta semana, se llevarán a cabo las ceremonias para inaugurar las obras de construcción de la Escuela Preparatoria Westbury y la Escuela Primaria Garden Oaks. Las obras están contempladas dentro del marco del Programa de Bonos 2012 que fue aprobado por electorado.

Se construirá un edificio nuevo de dos pisos para ampliar la Escuela Preparatoria Westbury. Además, el edificio actual se va a renovar. El edificio nuevo tendrá espacio para que asistan entre 2 300 y 2 500 estudiantes. La escuela de $40 millones tendrá una sección de dos pisos con 26 salones de clases nuevos para reemplazar los edificios temporales que se utilizan actualmente. Además, contará con varios centros de aprendizaje flexibles, un área común diseñada para servir como cafetería y espacio de reunión, y dos gimnasios. Los campos de béisbol y softbol se incluyeron en la primera fase del proyecto y ya se terminaron de construir.

La Escuela Primaria Garden Oaks (K-8), será ampliada y remodelada con un presupuesto de 26.7 millones de dólares. Tanto la renovación de las aulas existentes como la construcción de nuevos salones de clase aumentarán su capacidad para albergar entre 750 y 900 estudiantes. También se incluye en el plan general la construcción de un nuevo gimnasio multiuso, una nueva entrada principal segura, nuevas plazas de estacionamiento y de entradas separadas para los autobuses escolares y los vehículos de los padres, así como también la modernización de los sistemas eléctricos, mecánicos y de plomería. Sigue leyendo →

Ciudad de Houston: Solicitudes disponibles para trabajar durante el verano

Deja un comentario

La Ciudad de Houston informó que tiene más de 450 puestos disponibles para estudiantes de 16 a 21 años que quieran trabajar durante el verano. Es una gran oportunidad para aprender y ganar $8 dólares o más por hora.

A partir de hoy, los estudiantes pueden llenar una solicitud. La fecha límite es el 20 de marzo.

La oferta de trabajo es del 12 de junio hasta el 3 de agosto y mínimo 32 horas por semana.

Los siguientes departamentos municipales están contratando estudiantes:

Library Operations: bibliotecas públicas
Houston Police Department: policía
Park Maintenance: mantenimiento de parques
Parks Community Centers: parques y centros comunitarios
Houston Fire Department: bomberos
Information Technology: informática
Houston Health Department: salubridad pública

Para llenar la solicitud y obtener una lista completa de los departamentos, visite www.houstontx.gov/summerjobs.

¿Dudas? Escriba un correo electrónico a SummerJobs@serhouston.org o llame al 713-773-6004 y 832-393-6148.

Listos para iniciar la construcción de la Preparatoria Westbury

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000TEc4YUSzmjQ” g_name=”20170208-Westbury” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El miércoles, se llevó a cabo una reunión comunitaria en la Escuela Preparatoria Westbury sobre el Programa de Bonos. Revisaron por última vez los planes y dieron un resumen de lo que pueden esperar los estudiantes, el personal, y los vecinos durante la construcción, la cual inicia este mes.

Se construirá un edificio nuevo de dos pisos e instalaciones deportivas para ampliar la escuela. Además, el edificio actual se va a renovar. El edificio nuevo tendrá espacio para que asistan entre 2 300 y 2 500 estudiantes. Sigue leyendo →

HISD nombra como Directoras del año 2017 a las administradoras de la Primaria Lyons y la Secundaria West Briar

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000a0xFA1TOD28″ g_name=”20170209-POY” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El jueves, Ricardo Carranza, el superintendente del Distrito Escolar Independiente de Houston, realizó una visita sorpresa en la Escuela Primaria Lyons y la Escuela Secundaria West Briar, acompañado de varios representantes de la Mesa Directiva para nombrar las Directoras del Año.

Cecilia Gonzales, directora de la Escuela Primaria Lyons, fue nombrada la Directora del Año en la categoría de Escuelas Primarias de HISD. Keeley Simpson, directora de la Escuela Secundaria West Briar, fue nombrada la Directora del Año en la categoría de Escuelas Secundarias de HISD. Ambas ganadoras pasarán a la competencia regional del estado de Directores del Año. Sigue leyendo →

Este fin de semana será la primera conferencia de tecnología presentada por estudiantes de HISD

Deja un comentario

El sábado, más de 100 estudiantes de preparatoria de HISD darán presentaciones sobre el impacto que tiene la tecnología en el salón de clases. Together With Tech, será la primera la conferencia de tecnología presentada por estudiantes del distrito.

Los ponentes de 45 escuelas presentarán plataformas basadas en la tecnología, incluyendo animación digital, diseño de aplicaciones móviles, y herramientas como Google Earth. El equipo de cada escuela que participa estará integrado al menos de 3 estudiantes, quienes hablarán sobre el impacto que tiene la iniciativa del Distrito llamada PowerUp en la educación de los estudiantes de preparatoria de HISD. Sigue leyendo →