Archivo del Autor: HISD Communications

Los estudiantes de HISD votaron por sus alimentos favoritos durante la Semana Nacional de Almuerzos Escolares

[photoshelter-gallery g_id=”G0000u8LcLtrCk9k” g_name=”20161010-NSLW” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El departamento de Servicios de Nutrición del Distrito Escolar Independiente de Houston celebró la Semana Nacional de Almuerzos Escolares con varios eventos donde los estudiantes degustaron recetas nuevas para votar por sus almuerzos favoritos.

Los eventos iniciaron el 4 de octubre en varias escuelas de HISD y finalizaron el 7 de octubre con la votación final en la Escuela Primaria Blackshear. Sigue leyendo →

La Escuela Preparatoria de Derecho y Justicia celebra la inauguración de la construcción de su nueva escuela

Deja un comentario

El jueves, Carol Mosteit, directora de la Escuela Preparatoria de Derecho y Justicia, expresó lo emocionada que se sentía frente a los estudiantes, exalumnos, y todas las personas que apoyan a la escuela que asistieron para celebrar la inauguración de la construcción de la nueva escuela.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000mTUv9DX47rA” g_name=”20161006-HSLJ” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

“Hace mucho que esperamos esto, parece que ha pasado mucho tiempo desde hicimos los diseños con los arquitectos para la escuela nueva”, dijo la Sra. Mosteit. “Ahora dará frutos y estamos listos para ver el inicio de [la construcción] de la nueva escuela”. Sigue leyendo →

La Academia Eastwood inaugura la construcción de su nuevo edificio

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000OqyCYiDt6hA” g_name=”20161004-Eastwood” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El martes 4 de octubre 2016, se reunió la comunidad de la Academia Eastwood para celebrar la ceremonia de inauguración de la construcción del nuevo edificio, gracias al Programa de Bonos 2012 que aprobó el electorado.

Gene Green, congresista de EEUU, Diana Dávila, representante de la Mesa Directiva de HISD, y Esther Omogbehin, oficial en jefe escolar de HISD, junto con Brandi Lira, la directora de la Academia Eastwood y alrededor de 100 estudiantes, padres de familia, personal y miembros de la comunidad asistieron al evento para celebrar el acontecimiento. Sigue leyendo →

Escuelas de HISD ganan subvención NFL Play 60 de Houston Texans y Texas Children’s Hospital

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000BdRNQ9yqF1I” g_name=”2016100416-Play60″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Cuatro escuelas de HISD lograron una gran victoria de Houston Texans y Texas Children’s Hospital al ganar la subvención NFL Play 60 para financiar equipo nuevo de educación física, deportes, y programas después de clases que ayudan a mantener activos a los niños.

La Escuela Primaria Mitchell, la Escuela Secundaria Attucks, y la Escuela Preparatoria Westbury se ganaron una subvención de $10.000 cada una. La Escuela Primaria Blackshear obtuvo una subvención de $5.000. El 2 de octubre, los representantes de cada escuela recibieron un reconocimiento durante la presentación de medio tiempo del partido de Houston Texans en el estadio NRG. Sigue leyendo →

Noveno festival anual de banda de marcha de HISD

Deja un comentario

HISD invita a la comunidad y al personal al noveno Festival anual de Banda de Marcha, el martes, 11 de octubre, de 4 p.m. a 9 p.m., en Delmar Stadium, 2020 Mangum.

Doce bandas mostrarán sus talentos y tendrán la oportunidad de recibir comentarios sobre la música, los efectos visuales, y la presentación. Las bandas se presentarán cada 15 minutos durante el festival. La entrada es gratuita y habrá bebidas y alimentos a la venta. Sigue leyendo →

HISD y Houston Public Library crean tarjeta de biblioteca virtual para estudiantes

Deja un comentario

Learning Link facilita a los estudiantes el acceso a los recursos de la biblioteca en la escuela y en casa.

El lunes, el Distrito Escolar Independiente de Houston y Houston Public Library anunciaron que todos los estudiantes de HISD tienen acceso a los recursos de la biblioteca en la escuela y en casa con la nueva tarjeta de biblioteca virtual llamada Learning Link.

Con Learning Link, los estudiantes de HISD tendrán acceso gratuito las 24 horas a una gran variedad de libros y recursos en las bibliotecas públicas de Houston, en la escuela, y en casa, a través de la plataforma educativa en línea HUB de HISD. Los estudiantes pueden usar computadoras portátiles, tabletas o teléfonos celulares para obtener más de un millón de libros, libros electrónicos, revistas, material de investigación, recursos en línea, e Internet gratis. Todos los estudiantes de HISD están inscritos automáticamente al programa y pueden usar su número de identificación escolar para obtener estos recursos. Sigue leyendo →

El programa EMERGE está aceptando solicitudes de estudiantes sophomore de HISD

Deja un comentario

Ya están disponibles las solicitudes para los estudiantes sophomore que quieran ingresar al exitoso programa EMERGE. Les recomendamos que soliciten el ingreso a los estudiantes de la generación 2019 que estén muy motivados.

El programa EMERGE conecta a los estudiantes de alto rendimiento académico que provienen de comunidades marginadas con los recursos que necesitan para preparar las solicitudes, asistir, y graduarse de las mejoras universidades del país, por lo general, sin costo alguno para las familias. Sigue leyendo →

Las olimpiadas especiales de HISD programadas para noviembre, se necesitan voluntarios

Deja un comentario

Las olimpiadas especiales (en su cuarto año consecutivo) se pospusieron en abril debido al clima y ahora están programadas para noviembre. HISD necesita voluntarios para el próximo evento.

Los días de campo son una oportunidad para que los estudiantes con discapacidades intelectuales o de desarrollo demuestren sus habilidades deportivas al participar en concursos deportivos que son divertidos. Las competencias amistosas incluyen baloncesto, tenis, fútbol, y atletismo para todas las edades, así como flag football para los estudiantes de preparatoria. Sigue leyendo →

Primera semana de octubre: dos ceremonias de inauguración, una de cambio de nombre, y una de apertura

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000x9A0syGEmKM” g_name=”20160928-groundbreakings-etc” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Cuatro escuelas de HISD celebran logros importantes la próxima semana. Se llevarán a cabo las ceremonias de inauguración de construcción de la Academia Eastwood y la Escuela Preparatoria de Derecho y Justicia para marcar el inicio de la construcción de sus nuevos edificios. Sigue leyendo →

Estudiantes de HISD se animan a almorzar afuera gracias a las fiestas tailgate

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000DRE3BeltuoQ” g_name=”092916-Nutrition-Services-Tailgate-Lunches” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Ya es otoño en Houston y la temporada incluye el fútbol americano y las fiestas tailgate. El departamento de servicios de nutrición de HISD prepara fiestas tailgate todos los jueves en varias preparatorias de HISD. Jones Futures Academy y la Escuela Preparatoria Scarborough fueron las primeras escuelas en ganarse una fiesta tailgate donde los estudiantes disfrutaron su comida y socializaron fuera de la cafetería. Sigue leyendo →