Octubre es el Mes Nacional del Director y el Distrito Escolar Independiente de Houston invita a todos los estudiantes, padres, personal y demás miembros de la comunidad a rendir homenaje a los directores de las escuelas del distrito.

La Federación de Administradores de Escuelas de Estados Unidos (AFSA), la Asociación Nacional de Directores de Escuelas Primarias (NAESP), y la Asociación Nacional de Directores de Escuelas Secundarias y Preparatorias (NASSP) se han unido para honrar a estos líderes de la educación.

En preparación para el regreso a la instrucción presencial el 19 de octubre, el distrito habilitará una página web con datos actualizados de COVID-19 para mantener a la comunidad informada sobre el impacto de la pandemia.

Diseñada para garantizar la transparencia, esta herramienta mostrará el número de casos confirmados de COVID-19 de estudiantes y empleados del distrito y será habilitad a la 1 p.m. el lunes, 28 de septiembre.

«Mientras colaboramos para seguir adelante durante la pandemia, es importante para nosotros ser transparentes en la información que comunicamos», dijo la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan. «La base de datos brindará a nuestros empleados y familias la información que necesitan en un formato accesible para tomar decisiones basadas en datos».

Los estudiantes junior de Preparatoria de todo HISD están invitados a participar en la exploración de la Luna y Marte, a través del programa HAS (High School Aerospace Scholars) de la NASA.

La NASA quiere que los estudiantes de hoy se conviertan en los ingenieros, científicos, investigadores e innovadores del mañana. El programa HAS ofrece una experiencia única para que los estudiantes de Preparatoria de Texas exploren las posibilidades de una carrera o especialización relacionada con la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM).

La experiencia comienza este otoño con un curso interactivo en línea con actividades de la NASA relacionadas con la exploración espacial, las ciencias de la Tierra, la tecnología, las matemáticas y la aeronáutica. Los estudiantes completarán exigentes tareas de diseño que incluyen dibujos en 3D, pruebas científicas, publicaciones de discusión, escritos sobre tecnología y seminarios web mensuales con científicos e ingenieros de la NASA.

Con el propósito de darles a las familias más tiempo para tomar la decisión que mejor satisfaga las necesidades educativas de sus hijos, el distrito ha extendido el plazo de selección del método de instrucción –presencial o virtual– hasta el lunes, 28 de septiembre.

Les recordamos que pueden hacer esta selección en línea en el portal para padres HISD Connect Parent Portal.

Si tienen alguna dificultad con la tecnología, pueden comunicarse con la escuela para indicar su selección. Hemos creado este video informativo para ayudarlos en este proceso.

Debido al tiempo inclemente causado por la tormenta tropical Beta, todas las oficinas y demás instalaciones de HISD permanecerán cerradas el miércoles, 23 de septiembre. Se prevé la reapertura para el jueves, 24 de septiembre, dependiendo de las condiciones meteorológicas y de vialidad.

Los empleados deben trabajar a distancia y permanecer disponibles durante su horario laboral normal. No obstante, aquellos empleados que deben presentarse a trabajar físicamente, recibirán instrucciones de sus supervisores. La instrucción virtual en casa continuará de acuerdo con el programa escolar, siempre y cuando no haya pérdida de conexión a internet o de energía eléctrica. Todos los Centros de Aprendizaje Digital estarán cerrados.

La distribución de comida en los complejos de apartamentos y la de comidas escolares para llevar, ambas programadas para el miércoles, 23 de septiembre, también se han cancelado.

Por favor, cuídense, estén atentos a las condiciones del tiempo y sigan los consejos de los funcionarios locales. A medida que el distrito reciba información del Servicio Meteorológico Nacional y de las autoridades municipales y del condado se la comunicaremos a ustedes.