Archivos de la categoría Logros y reconocimientos

Power of Public: Lograr que cada niño se sienta como en casa

Luego que su familia emigró a los Estados Unidos, Hla Aye esncontró un hogar en la Escuela Secundaria Fondren, ya que muchos de sus compañeros son hijos de inmigrantes. En HISD se hablan más de 100 idiomas y se ofrecen servicios de orientación, tutorías, y atención médica para ayudar a los recién llegados a establecerse en su nuevo país.

Nota del editor: La Semana de las Escuelas Públicas de Texas es del 27 de febrero al 3 de marzo. Estaremos publicando las historias personales de varios estudiantes de HISD para demostrar cómo la educación pública ayuda a los alumnos a ser exitosos. Comuníquese por Twitter con #PowerofPublic en @HoustonISD y comparta con nosotros cómo la educación pública es algo positivo en la vida de su hijo.

Hla Aye tenía 2 años de edad cuando perdió su hogar en Myanmar, antiguamente conocido como Birmania, a causa de la guerra civil que duró varias décadas. Fue a dar a un campo de refugiados con escasos alimentos y sin agua corriente. Su padre solicitó una visa de los Estados Unidos y al llegar al aeropuerto, un intérprete recibió a la familia y les dio dinero para subsistir un mes.

«Mis padres consiguieron empleo», dijo Hla. «Mi mamá me daba ánimos». Me dijo que estudiara todo lo que pudiera.

Hla no conocía a nadie cuando entró a 1.º de primaria ni hablaba el idioma. Hla comenzó a aprender inglés con una página Web de prácticas, pero en realidad, encontró su propia voz en la Escuela Secundaria Fondren, así como un nuevo hogar. Sigue leyendo

Producción de la sinfónica de Houston presenta arte de estudiantes de primaria de HISD

 

 

 

 

 

 

 

 

La producción de jazz llamada Carnival of the Animals de la sinfónica de Houston, que se llevará a cabo el sábado en el teatro Jones Hall, incluirá obras de arte y poseía de los estudiantes de segundo grado de la Escuela Primaria Patterson.

La sinfónica de Houston orientó a los estudiantes para que escribieran poseía con base en los movimientos de cada animal que aparece en el espectáculo y sus propias interpretaciones de la música. Además, crearon arte visual para complementar la poesía. La exposición del arte visual será el sábado y el domingo en la recepción de Jones Hall. Sigue leyendo

En el Mes de la Historia Afroamericana recordamos a ciudadanos homenajeados en el nombre de escuelas de HISD

HISD celebra el Mes de la Historia Afroamericana explorando las escuelas que llevan el nombre de afroamericanos distinguidos de nuestra comunidad. El distrito cuenta con más de 30 escuelas que reconocieron de esa manera las contribuciones de afroamericanos de renombre, por su actuación como educadores, legisladores y líderes comunitarios. En el artículo de la primera semana nos enfocamos en centros para la primera infancia y escuelas primarias. La semana pasada, la serie continuó con información sobre escuelas secundarias y combinadas. En la tercera y última semana presentamos escuelas preparatorias y alternativas y el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White.

Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White – Cuando la exdocente Hattie Mae White (1916-1993) fue elegida miembro de la Mesa Directiva de Educación de HISD en 1958, fue la primera persona afroamericana electa a un cargo público en Texas en el siglo XX. Ella fue líder del movimiento para abolir la segregación en las escuelas de Houston, sin cejar en su afán a pesar de ataques racistas. White fue elegida también a la Mesa Directiva Metropolitana de YWCA, donde brindó servicios durante seis años. Tras su derrota al presentarse para un tercer periodo de servicio en HISD, volvió a la enseñanza y a los 70 años se jubiló. Estudió en la Escuela Preparatoria Booker T. Washington y en la Universidad Texas Southern. Se graduó de la universidad que hoy se conoce como Prairie View A&M. Tanto las oficinas centrales de HISD originalmente ubicadas en la calle Richmond, como las nuevas instalaciones de la calle W. 18th Street, recibieron el nombre de Hattie Mae White. Sigue leyendo

HISD nombra como Directoras del año 2017 a las administradoras de la Primaria Lyons y la Secundaria West Briar

[photoshelter-gallery g_id=”G0000a0xFA1TOD28″ g_name=”20170209-POY” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El jueves, Ricardo Carranza, el superintendente del Distrito Escolar Independiente de Houston, realizó una visita sorpresa en la Escuela Primaria Lyons y la Escuela Secundaria West Briar, acompañado de varios representantes de la Mesa Directiva para nombrar las Directoras del Año.

Cecilia Gonzales, directora de la Escuela Primaria Lyons, fue nombrada la Directora del Año en la categoría de Escuelas Primarias de HISD.  Keeley Simpson, directora de la Escuela Secundaria West Briar, fue nombrada la Directora del Año en la categoría de Escuelas Secundarias de HISD. Ambas ganadoras pasarán a la competencia regional del estado de Directores del Año. Sigue leyendo

En el Mes de la Historia Afroamericana recordamos a ciudadanos homenajeados en el nombre de escuelas de HISD

HISD celebra el Mes de la Historia Afroamericana explorando las escuelas que llevan el nombre de afroamericanos distinguidos de nuestra comunidad. El distrito cuenta con más de 30 escuelas que reconocieron de esa manera las contribuciones de afroamericanos de renombre, por su actuación como educadores, legisladores y líderes comunitarios. En el artículo de la primera semana nos enfocamos en centros para la primera infancia y escuelas primarias. Esta semana, la serie continúa con información sobre escuelas secundarias y combinadas, y, por último, en la tercera semana presentaremos escuelas preparatorias, chárter y alternativas. Sigue leyendo

Estudiantes de cuatro escuelas de HISD premiados en concurso de matemáticas y ciencias en Florida

Seis estudiantes de cuatro escuelas de HISD recibieron galardones en tres categorías de competencia durante el reciente Concurso de Matemáticas y Ciencias que se llevó a cabo en Fort Lauderdale, Fla.

Los niños compitieron contra alrededor de 50 estudiantes de Confucius Institute K-12 de Nevada, Utah, Ohio y Florida. Los seis estudiantes representantes de HISD participaron en tres categorías: Matemáticas en chino, Ciencias en chino, y Escritura china. Los resultados fueron: Sigue leyendo

Agradece a tu consejero escolar en la semana del 6 al 10 de febrero

Departamento de Asesoramiento y Apoyo Estudiantil de HISD

Si un consejero escolar de HISD le ha ayudado a usted o alguien de su familia a tranquilizar a un estudiante ansioso, a consolar a un niño en un momento de tristeza, o a concretar planes para la enseñanza superior, dedique un momento a agradecérselo. Desde el 6 hasta el 10 febrero se observa la Semana Nacional del Consejero Escolar, y el tema de este año es “El consejero escolar: Apoyo para que los estudiantes logren su potencial”. Sigue leyendo

Fundación Grammy selecciona estudiante de HISD para grabar álbum con jóvenes músicos

Senior de HSPVA actuará en funciones de Grammy y asistirá a la ceremonia anual de entrega de premios.

Alexandria DeWalt es una alumna de la Escuela Preparatoria de las Artes Escénicas y Visuales de HISD (HSPVA), cuyo sueño de producir música que el mundo entero escuche se está convirtiendo en realidad antes de lo que ella se imaginaba.

La estudiante es una de 32 talentosos estudiantes de preparatoria de todo el país seleccionados por la Fundación Grammy para participar en el evento musical de jazz 2017 Grammy Camp – Jazz Session. En este evento se les brindará la oportunidad de grabar juntos un álbum, tocar música y cantar ante los artistas musicales más famosos del  medio, y asistir a la ceremonia de los Premios Grammy como invitados de The Recording Academy.

Sigue leyendo

Drones y robots ganan competencia estudiantil Dream On STEAM On

[photoshelter-gallery g_id=”G0000OrR2q0L.JrI” g_name=”20170124-Dream-Student-Showcase-STEM-STEAM” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El 24 de enero, se llevó a cabo evento Capital One Bank Dream on STEAM on en la Escuela Preparatoria Northside. Los estudiantes impresionaron a los jueces de la competencia con los drones voladores y robots móviles que presentaron. Cuatro primarias, dos secundarias, y tres preparatorias participaron en el concurso STEM/STEAM, buscando el primer lugar de cada categoría.

El equipo Lions de la Escuela Primaria Looscan ganó el primer lugar. Presentó varios drones coloridos y un discurso sobre la ética en cuanto al uso de los drones por cuestiones médicas, para asistir a la fuerza policiaca, y para entregar paquetería. Las primarias Osborne, C. Martinez, y Mading también participaron en esta categoría. Sigue leyendo

Sándwich del equipo culinario de Westside de venta en el Supertazón LI

[photoshelter-gallery g_id=”G0000chOw4LNFvKA” g_name=”20170125-SuperBowlSandwich” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los jueces ya decidieron. El equipo culinario de estudiantes de la Escuela Preparatoria Westside creó dos recetas de sándwiches que concursaron para estar a la venta en el estadio durante el Supertazón LI. El sándwich llamado Bayou City Báhn Mì que fue el ganador.

Las alumnas Dominique Jackson, Michelle Meadows, y Vivian Romero crearon el sándwich ganador que tuvo mucho éxito en los medios y con las personas que asistieron a la presentación oficial en el centro de convenciones George R. Brown el martes.  Sigue leyendo