Archivos de la categoría Uncategorized

El proyecto de la Escuela Preparatoria de Derecho y Justicia inicia la siguiente fase de construcción

[photoshelter-gallery g_id=”G0000oXEbJN7u1Ig” g_name=”20160830-HSLJ-Bond” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El equipo de construcción empieza a trabajar en el terreno donde se ubicará la nueva Escuela Preparatoria de Derecho y Justicia (HSLJ), luego de recibir este mes,  el aviso para proceder de HISD.

El aviso se emitió en cuanto terminó el trabajo de demolición extenso y el tiempo empezó a correr para el programa de construcción que durará aproximadamente 17 meses.

“La planeación y la preparación tarda más que la construcción en sí”, dijo Spencer Wingate, gerente de proyectos de HISD a cargo de la nueva construcción de HSLJ. “Todo se ve bien hasta ahora y vamos por buen camino para terminar para la fecha fijada en diciembre de 2017”. Sigue leyendo

Richard A. Carranza nombrado Superintendente de HISD

Carranza insta a la comunidad a unirse en apoyo a las escuelas públicas de la ciudad

[photoshelter-gallery g_id=”G00009WMyKzX5m90″ g_name=”20160818-Carranza” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Richard A. Carranza asumió el liderazgo del sistema escolar más grande de Texas el jueves, tras haber recibido el voto unánime de la Mesa Directiva de Educación de HISD para su nombramiento como superintendente.

Carranza, de 49 años de edad, recientemente desempeñó el cargo de superintendente del Distrito Escolar Unificado de San Francisco, un sistema con una población de 58.000 estudiantes. Carranza ha sido educador desde el inicio de su carrera profesional y habla español con total soltura. Ha sido maestro bilingüe, director de escuela y administrador a nivel directivo en Las Vegas y en Tucson. Sigue leyendo

Servicios y útiles escolares gratis para el regreso a clases

¿Ya está listo para el primer día de clases? Hay una variedad de servicios y útiles escolares gratis disponibles para usted y sus hijos para estar listos para el nuevo ciclo escolar.

EVENTO PARA EL REGRESO A CLASES DE LA OFICINA PARA LA EDUCACIÓN DE NIÑOS SIN HOGAR DE HISD

En este evento podrán recibir artículos y servicios gratuitos no sólo las familias que no cuentan con un hogar sino también las familias de bajos ingresos de HISD. Habrá mochilas, útiles escolares, zapatos, exámenes de salud y vacunas, todo gratuito. Si va a vacunar a algún niño, debe llevar su registro de vacunas. El Banco de Alimentos de Houston distribuirá productos frescos para las familias a partir del medio día y hasta las 4 p.m., el viernes, 19 de agosto de 2016 en el Centro Bethel’s Empowerment, ubicado en 12660 Sandpiper Dr., Houston 77035.  Sigue leyendo

Comité de Supervisión del Programa de Bonos de HISD visita la nueva Primaria Condit y obtiene informe sobre el Programa de Bonos 2012

[photoshelter-gallery g_id=”G0000QILD0RgaFOw” g_name=”20160726-BOC” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El martes,26 de julio de 2016  Dan Greenberg, el director de la Escuela Primaria Condit, habló sobre su visión respecto al aprendizaje del siglo XXI durante el recorrido de su nueva escuela que les ofreció a los miembros del Comité de Supervisión del Programa de Bonos de HISD, y que abrirá sus puertas a los estudiantes el mes que entra.

La escuela de dos pisos tiene colores brillantes, espacios abiertos, ventanales grandes que dejan entrar  mucha luz natural y muros curveados con espacios para sentarse. Sigue leyendo

Mesa Directiva entrevista candidatos a superintendente

Los aspirantes reúnen los requisitos del perfil de candidato creado con el aporte de la comunidad.

La Mesa Directiva de Educación de HISD está actualmente entrevistando a candidatos al cargo de superintendente de escuelas para reemplazar al exsuperintendente, el Dr. Terry Grier, quien se retiró del puesto el pasado 29 de febrero.

En colaboración con la firma Hazard, Young, Attea & Associates, la Mesa realizó una selección inicial de aspirantes para conducir la primera ronda de entrevistas con los candidatos elegidos del total de 35 que se presentaron. Sigue leyendo

Alumnos de Primaria Codwell se benefician de programa de verano

Tutores y mentores ayudan a los estudiantes y entablan productivas relaciones con ellos.

Los mentores de Camp Fuge celebraron el final de su programa de tres semanas con una fiesta de verano en la Primaria Codwell el miércoles, 29 de junio de 2016.

Ni el calor ni la humedad iban a desanimar a los alumnos de la Primaria Codwell. Los niños se habían ganado el derecho a su fiestita y, con el final de las clases de verano a la vista, se reunieron para pasar una tarde celebratoria con sus nuevos amigos, un grupo de estudiantes universitarios y de secundaria y preparatoria de Fuge Camp, que habían dedicado tres semanas a ayudarlos a estudiar y a servirles de guía.

Kristy Love, directora de Codwell, comentó que le asombraba la rapidez con que sus alumnos y los asesores del programa habían forjado vínculos.

“Nuestra escuela participa en el programa “Leader in Me” y uno de los principios que observamos es el de colaborar porque de esa manera se logran mejores resultados”, dijo Love. “Es increíble ver los beneficios. Estos niños no tienen mucha comunicación con personas de otros grupos sociales. Por eso ha sido tan gratificante ver cómo entablaron estas relaciones”. Sigue leyendo

Maestra de la Escuela de Inmersión al Árabe reconocida en World Refugee Day

 

Asinja-Badee

Asinja-Badee

Todo refugiado tiene una historia y, aunque no todas tienen finales felices, Asinja Badeel, quien llegó como refugiada a los Estados Unidos en 2008, hizo de la suya una historia de perseverancia y éxito.

World Refugee Day es un evento internacional que se celebra cada año para honrarlos. Desde el año 2001, el Consorcio de los Refugiados de Houston, en colaboración con la Ciudad de Houston y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, han decidido unirse a la celebración que este año lleva por nombre, “Voces de los refugiados de Houston”. Ahí se conocerán las historias de más de diez refugiados que irán acompañadas de una exposición fotográfica que presenta sus historias. Sigue leyendo

Maria Barrientos designada nueva directora de Primaria J.P. Henderson

La Dra. Maria E. Barrientos, quien ya ha acumulado 35 años de experiencia en la enseñanza pública, comenzó a trabajar en HISD en la Escuela Primaria J.P. Henderson. Después de impartir clases de Kínder hasta el cuarto grado y de realizar una pasantía en administración, asumió varias funciones de liderazgo en esa escuela y en otras escuelas públicas y chárter. También dio clases a estudiantes universitarios de nivel de pregrado y postgrado.

La Dra. Barrientos obtuvo una licenciatura en enseñanza primaria en la Universidad de Houston, Central Campus, y una maestría en gestión y supervisión de la educación en la Universidad Texas Southern. Además, en esta misma universidad completó sus estudios de doctorado en administración escolar y política de la educación. La Dra. Barrientos obtuvo certificaciones de enseñanza primaria, enseñanza de ESL y bilingüe, psicología y de nivel gerencial medio.

La Dra. Barrientos ha recibido varios galardones por su dedicación y compromiso a servir a los niños y a sus familias. Recientemente fue reconocida por la Organización Nacional de Profesionales Hispanos, Houston, con el premio Humanitarian Award/Public Education Advocate of the Year, y Bank of America le otorgó el premio Future National Leader.

Servicios de Nutrición rinde homenaje a sus empleados en evento de Fin de Año Escolar

El pasado martes, el personal de las cafeterías escolares de Servicios de Nutrición fue homenajeado durante el evento de Fin de Año Escolar del departamento. La ceremonia se llevó a cabo en la Escuela Preparatoria Wheatley y contó con la entrega de reconocimientos para las cafeterías escolares e individuos que trabajan en las cafeterías de escuelas primarias, secundarias y preparatorias del Distrito.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000VNF2haUgR5U” g_name=”20160517-Nutrition-EOY-Awards” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Tammie Green y Pamela Guillory, gerentes de operaciones, recaudaron 62 propuestas de candidatos dentro del departamento de Servicios de Nutrición, las cuales se entregaron al equipo administrativo para elegir a los ganadores. Sigue leyendo

Con una beca completa, estudiante de la Preparatoria Davis será la primera de su familia en ir a la universidad

 (Houston Independent School District)Odallis Almendarez será la primera de su familia en asistir a la universidad. Recibió una beca completa para estudiar en Dickinson College en Carlisle, ubicado en el sureste de Pennsylvania. Tiene planeado estudiar ciencias políticas.

La Srta. Almendarez era estudiante de inglés como segundo idioma cuando entró a la escuela. Sigue leyendo