J. Auden Sarabia nombrado nuevo director de la Secundaria Meyerland

Deja un comentario

Auden Sarabia ha sido seleccionado como el próximo director de la Escuela Secundaria Meyerland. Actualmente, el Sr. Sarabia es el director de la Escuela Primaria Crespo, una escuela Magnet de bellas artes. Comenzó su carrera en 1999 como especialista en tecnología de instrucción en la Academia Wharton. Además, fue el coordinador Magnet de la Academia Wharton y la Primaria Roberts. Auden Sarabia obtuvo la Licenciatura en Educación y Español de la Universidad de Texas. Cursó el programa de iniciativa empresarial de la Universidad Rice y obtuvo la Maestría en Tecnología de Instrucción de la Universidad de Houston.

Banquete para los educadores del año de HISD, estilo hawaiano

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G00009S.H3WWXsb8″ g_name=”20170519-EOY” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

“Mahalo” (gracias en hawaiano), les dio el Distrito Escolar Independiente de Houston a los maestros del año a nivel primaria y nivel secundaria y preparatoria durante el sexto banquete anual de fin de año. El propósito del evento es rendir homenaje a los maestros, directores y asesores académicos más destacados de HISD.

Margaret Jernberg

Nicole Walker

Margaret Jernberg, maestra de educación especial de la Primaria Parker, fue nombrada la maestra del año a nivel primaria de HISD. Nicole Walker, maestra de inglés AP de la Academia Preuniversitaria Mickey Leland, fue nombrada la maestra del año a nivel secundaria y preparatoria de HISD.

Sigue leyendo →

Banquete anual de fin de año escolar para directores y maestros de HISD

Deja un comentario

El viernes, 19 de mayo, el Distrito Escolar Independiente de Houston rendirá homenaje a sus directores y maestros en el banquete anual de fin de año escolar que se llevará a cabo en el salón de eventos Bayou City. Este año, el tema de la celebración será hawaiano.

Durante el evento, el distrito anunciará los maestros del año a nivel primaria y nivel secundaria y preparatoria 2016-2017 y los reconocimientos para los maestros principiantes del año a nivel primaria y nivel secundaria y preparatoria. También anunciarán al maestro ganador del concurso Fan Favorite.

Previamente, el distrito nombró a las directoras del año a nivel primaria y nivel secundaria y preparatoria y dos asesoras académicas recibieron el premio inaugural a la excelencia Ann Sledge. Las ganadoras también obtendrán un reconocimiento durante el banquete.

Asimismo, hubo 14 finalistas a maestro del año de nivel primaria y nivel secundaria y preparatoria. Las dos ganadoras pasarán a representar al distrito en la Región 4. Los catorce finalistas fueron seleccionados de las 287 escuelas del distrito con base a su rendimiento entre otras características. Sigue leyendo →

Avanza la construcción de la Preparatoria North Forest

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000WhZTCgasHBk” g_name=”20170516-NorthForest” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción del edificio nuevo de la Preparatoria North Forest está completo en un 70 por ciento y los Bulldogs tendrán mucho que celebrar en el 2018.

Actualmente, están puliendo y pintando el concreto y colocando las ventanas exteriores, según indicaron los oficiales.  Este mes instalarán el servicio eléctrico y el aire acondicionado.

“Va a ser un campus hermoso”, dijo Richard Fernandez, director de la Preparatoria North Forest, y agregó que está ansioso por que sus estudiantes vean la escuela. “Ya quiero ver cómo reaccionan cuando entren al edificio por primera vez”. Sigue leyendo →

Policía de HISD enfatiza pautas de seguridad para la graduación y las vacaciones de verano

Deja un comentario

Ante la llegada del final del ciclo escolar, la Policía de HISD colabora con líderes religiosos, administradores del distrito y agencias del orden público para poner de relieve la importancia de la seguridad de los estudiantes.

El mensaje es parte del proyecto Safe Start, un programa establecido en 1989 por el cual durante la última semana de clases se aumentan las patrullas policiales en las escuelas y zonas aledañas para prevenir actividades delictivas, y velar por la seguridad de los estudiantes al acercarse las vacaciones de verano. Sigue leyendo →

HISD colabora con el municipio para combatir el virus de Zika

Deja un comentario

Las escuelas han recibido volantes informativos sobre el virus de Zika.

Con miles de familias de HISD preparándose ya para las próximas vacaciones de verano, el distrito y el Departamento de Sanidad de la Ciudad de Houston se han aliado para difundir información sobre el virus de Zika, especialmente a quienes estén haciendo planes para viajar al extranjero en los próximos meses.

El virus de Zika se transmite a través de la picadura de un mosquito Aedes aegypti infectado. Esta especie de mosquito pica tanto de día como de noche. La mayoría de las personas infectadas con este virus no llegan a enfermarse. No obstante, la enfermedad de Zika puede ser transmitida por una mujer embarazada a su feto, y la infección que se produce durante el embarazo conlleva el potencial de causar graves defectos congénitos. Sigue leyendo →

Primarias Burbank y Lyons entre las mejores escuelas urbanas de Estados Unidos

Deja un comentario

Las Primarias Burbank y Lyons se encuentran en la lista de las 27 mejores escuelas urbanas de Estados Unidos de 2017, realizada por el Centro Nacional para la Transformación de Escuelas Urbanas (NCUST, por sus siglas en inglés).

Burbank fue seleccionada entre miles de escuelas de la nación y recibió el nombramiento de escuela Nivel Oro. Lyons, por su parte, recibió el premio Nivel Plata. Sigue leyendo →

Colocan pino en la construcción de Kinder HSPVA

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Tkqgzu_60zw” g_name=”20170517-HSPVA” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El miércoles, los trabajadores e invitados se reunieron en el cuarto piso de la nueva Escuela Preparatoria Kinder de Artes Escénicas y Visuales para observar la colocación del pino encima del edificio con el propósito de marcar el punto más alto de la construcción.

La constructora McCarthy Building Companies a cargo del proyecto de $80,2  millones patrocinó la ceremonia para agradecerles a los trabajadores y subcontratistas y celebrar su excelente récord de seguridad. Los oficiales de la empresa dijeron que el proyecto cuenta con alrededor de 180 trabajadores en la obra todos los días y que han transcurrido 175.000 horas laborales sin registrar incidentes de seguridad. Sigue leyendo →

Books Between Kids dona miles de libros a estudiantes de HISD

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000FGo7pBvg6p8″ g_name=”20170516-Braeburn-ES-Books-Between-Kids” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Desde el año 2013 la organización Books Between Kids provee libros usados en buenas condiciones a estudiantes de primaria de escuelas de HISD. El número de escuelas del distrito que se han beneficiado de esta generosa iniciativa aumentó a 69 este año y, el 23 de mayo, la organización donará su libro número un millón a un estudiante de la Escuela Primaria Piney Point.

El 16 de mayo, Amy Barnes y Sandra Ahlhorn, cofundadoras de Books Between Kids, acompañadas de varias voluntarias de su organización, visitaron la Primaria Braeburn  con cientos de libros que dispusieron en varias mesas, separados por grado escolar, para que los niños pudieran elegir libros de su nivel. Sigue leyendo →

El Departamento de Policía de HISD anuncia a los ganadores de su concurso de arte

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G00000c5pgQC2XHE” g_name=”HISD-PD-Art-Contest” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Houston anunció a los ganadores del tercer concurso anual de arte por la Semana de Apreciación a los Policías. Sigue leyendo →