Estudiantes de HISD entrevistarán astronauta de NASA en la estación especial

Los alumnos de la Escuela Primaria Hartsfield de HISD tendrán una oportunidad exclusiva de hablar y entrevistar a la astronauta Peggy Whitson. Actualmente, vive en la Estación Espacial Internacional y trabaja como ingeniero de vuelo en la Expedición 50.

Los estudiantes de tercero, cuarto, y quinto grado le preguntarán a la Dra. Whitson sobre su experiencia en el espacio y lo que la motivó a ser astronauta. La llamada de la Tierra al espacio durará 20 minutos y permitirá que los alumnos vean y escuchen a la tripulación que se encuentra en el espacio. La transmisión en vivo de la llamada estará al aire en NASA Television y http://www.nasa.gov/nasatv Sigue leyendo

Power of Public: Invertir en recursos que ofrezcan a todos los niños igualdad de condiciones

Valencia Grayson usaba su tiempo libre para tomar los cursos para la preparación del SAT que gratuitamente le ofrecía la Academia Khan. Así, alcanzó el puntaje que necesitaba para perseguir su sueño de practicar deportes en una universidad de División I.

Nota del editor: La Semana de las Escuelas Públicas de Texas es del 27 de febrero al 3 de marzo. Estaremos publicando las historias personales de varios estudiantes de HISD para demostrar cómo la educación pública ayuda a los alumnos a ser exitosos. Comuníquese por Twitter con #PowerofPublic en @HoustonISD y comparta con nosotros cómo la educación pública es algo positivo en la vida de su hijo. 

Valencia Grayson ama los deportes y estaba totalmente segura de que sus resultados en la evaluación SAT no serían lo tan buenos como para llevarla a una universidad donde pudiera competir al nivel más alto del atletismo interuniversitario.

«Sabía que tenía que mejorar mis calificaciones de matemáticas y no sabía qué hacer», dijo. «Entonces alguien en la escuela me habló de la Academia Khan.»

El College Board y la Academia Khan son dos instituciones que decidieron elaborar cursos gratuitos con los que podían ayudar a los estudiantes para que mejoraran sus puntuaciones  en la evaluación SAT y estar listos para las clases en la universidad. Y así, Valencia empezó a tomar las clases en línea, día a día, siempre que encontraba tiempo. Sigue leyendo

HISD nombra nuevo director del personal

Cynthia Wilson

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha seleccionado a Cynthia Wilson como su nueva directora del personal.

La Dra. Wilson, quien cuenta con más de 20 años de experiencia en escuelas públicas, actualmente es ladirectora de personal del Distrito Escolar Independiente de Dallas. Antes de trabajar para Dallas ISD, fue la superintendente del Distrito Escolar 5 Consolidado de Orangeburg, Carolina del Sur.

También fue parte de HISD, cuando se desempeñó como superintendente regional y de área, directora escolar, subdirectora y maestra. Sigue leyendo

Prom inolvidable para estudiantes de HISD

La Oficina de Educación para Indigentes de HISD solicita donaciones de ropa formal para ayudar a que cientos de estudiantes senior que son indigentes o están en riesgo asistan a su prom. Se necesitan: vestidos formales, zapatos, bolsas para fiesta de gala, accesorios para mujer, renta de trajes esmoquin o tuxedo, camisas y zapatos formales para hombre.

Las donaciones se aceptan en las siguientes localidades:

  • Hattie Mae White Education Support Center, Room 3SW11, 4400 W. 18th St., Houston, 77092 (713-556-6800)
  • HISD Homeless Education Office, Peck Elementary School, 5001 Martin Luther King, Houston, 77021 (713-556-7237)
  • Bee Busy Wellness Center, 8785 W. Bellfort, Houston, 77031 (713-771-2292)

Sigue leyendo

Ceremonias para la Primaria Codwell y la Preparatoria Sterling de Aviación

El viernes, la Primaria Codwell y la Preparatoria Sterling de Aviación, que forman parte de las escuelas de vecindario de la zona sur, celebrarán las mejoras e inversiones que se han obtenido.

El evento iniciará con la inauguración de la construcción de la Primaria Codwell que será renovada con un presupuesto de $12,5 millones para poder reanudar clases en ese lugar. La Preparatoria Sterling festejará la apertura de su edificio nuevo de 237.000 pies cuadrados que fue construido gracias al Programa de Bonos 2012. Sigue leyendo

Power of Public: Que cada niño aprenda habilidades y pueda ser independiente

Grace es una de los 17 estudiantes de HISD con discapacidades en el desarrollo que trabajan en el Banco de Alimentos de Houston gracias a la asociación con Housing, Entrepreneurship, and Readiness Training  o H.E.A.R.T. HISD tiene varios programas con los que como a Grace, ayuda a adultos jóvenes a hacer una exitosa transición desde la preparatoria hacia una vida adulta productiva.

Nota del editor: La Semana de las Escuelas Públicas de Texas es del 27 de febrero al 3 de marzo. Estaremos publicando las historias personales de varios estudiantes de HISD para demostrar cómo la educación pública ayuda a los alumnos a ser exitosos. Comuníquese por Twitter con #PowerofPublic en @HoustonISD y comparta con nosotros cómo la educación pública es algo positivo en la vida de su hijo.

Grace mira y mira la hora en un impresionante reloj de pulsera que le dieron en Navidad y no puede llegar tarde. Fue el regalo perfecto para esta estudiante de HISD pues su vida es bastante ocupada. Ella tiene 19 años de edad y aunque tiene discapacidades en el desarrollo hace pasantías del Banco de Alimentos de Houston.

“Me levanto a las 5:20 de la mañana, me baño, me visto y me preparo el almuerzo”, dijo Grace. “Tengo que tomar el autobús a las 6:20, pero a veces llega antes, así que me voy a la parada a las 6:10 a.m.”.

Cuando sale de la escuela cuida por un rato al bebé de su tía y más tarde se va a su casa para cenar. Después, va con su madre a la iglesia y estudian la Biblia o toman clases de baile. Los domingos también van a la iglesia y recientemente un primo suyo la sorprendió ahí con un boleto para ir a las eliminatorias de los Houston Texans contra los Leones de Detroit. “¡Ganamos!”, dijo. Sigue leyendo

Apoye a las huertas escolares de Houston ISD este sábado

El sábado 4 de marzo, desde las 9:30 hasta las 11:30 de la mañana, habrá un mercado de productos agrícolas organizado por estudiantes —Urban Harvest Kid-Run Farmer’s Market— en el Centro Educativo Gregory-Lincoln. Los invitamos a surtirse de verduras y frutas frescas, conseguir recetas de estación, e informarse sobre prácticas de cultivo y fertilización en huertas domésticas. De paso, apoyarán a las escuelas de la comunidad.

Estudiantes jardineros de seis escuelas de HISD – Primaria Briargrove, Wilson Montessori PK-8, Gregory-Lincoln PK-8, Secundaria Hogg, la Escuela Monarch, y la Preparatoria Westside– pondrán a la venta productos agrícolas frescos y semillas. Todo el dinero recaudado beneficia a los programas agrícolas de las escuelas.

También habrá otras actividades para toda la familia como demostraciones culinarias, pintacaritas, manualidades y juegos.

El Centro Educativo Gregory-Lincoln está ubicado en 1101 Taft St., Houston, TX 77019.

Power of Public Que cada niño tenga la oportunidad de bailar

Iván González está vestido como su personaje en el Cascanueces 2016 en el Wortham Center, interpretado por el Ballet de Houston.

Nota del editor: La Semana de las Escuelas Públicas de Texas es del 27 de febrero al 3 de marzo. Estaremos publicando las historias personales de varios estudiantes de HISD para demostrar cómo la educación pública ayuda a los alumnos a ser exitosos. Comuníquese por Twitter con #PowerofPublic en @HoustonISD y comparta con nosotros cómo la educación pública es algo positivo en la vida de su hijo. 

«No estés nervioso Iván y haz tu mejor esfuerzo». Iván González estaba por presentarse en el Centro Wortham en la producción 2016 del Cascanueces del Ballet de Houston y su padre estaba allí para calmar sus nervios.

El Cascanueces no era la primera producción en la que participaba Iván, quien es estudiante de la Primaria Wainwright. En mayo de 2015 resultó seleccionado para ser parte del programa «Chance to Dance» del Ballet de Houston. En él se frece una serie de clases de ballet gratuitas que van dirigidas a niños de primero y segundo grado de las escuelas que no tienen programa de baile y en las cuales el 75% o más de ellos están en desventaja económica. Sigue leyendo

Revista francoamericana destaca el programa de inmersión al francés de la Primaria Mark White

La Escuela Primaria Mark White ha gozado de gran aceptación desde que abrió sus puertas en agosto. Es la primera escuela pública en Texas que ofrece un programa de inmersión al francés. Existen muy pocas escuelas con este programa en el país.

La apertura de a esta escuela tan particular fue bien recibida por la comunidad francesa y francófona, ya que los estudiantes aprenden en inglés durante una parte del día y en francés durante la otra.   Sigue leyendo

Power of Public: Darles a todos los niños una voz y opciones

Para Alvin Gibson, a la derecha, y Deshaun James, a la izquierda, Literacy in the Middle le dio una voz y una opción -además de una competencia amistosa. Más de medio millón de libros se distribuyeron en las bibliotecas al interior de todas las aulas de nivel secundaria de HISD. «Algunos libros los he leído varias veces porque me gustaron mucho», dijo Alvin.

Nota del editor: La Semana de las Escuelas Públicas de Texas es del 27 de febrero al 3 de marzo. Estaremos publicando las historias personales de varios estudiantes de HISD para demostrar cómo la educación pública ayuda a los alumnos a ser exitosos. Comuníquese por Twitter con #PowerofPublic en @HoustonISD y comparta con nosotros cómo la educación pública es algo positivo en la vida de su hijo. 

La amistad entre Alvin Gibson y Deshaun James está basada en una competencia constante pues, los dos adolescentes, compiten por casi todo. Ya sea durante un juego de basquetbol, cuando ven a una chica o hasta en algo que podría ser un poco raro para un joven que estudia la secundaria -pregunten quién de los dos ha leído más libros y ambos contestarán al unísono, «yo!».

Sigue leyendo