La Preparatoria Waltrip anuncia sus avances sobre la adición que se le hará

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000o9FtELIRLps” g_name=”20140821-Waltrip” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El orgullo de los Carneros de la Preparatoria Waltrip relució la noche del jueves pues los estudiantes, los padres y el personal se reunieron en la escuela para recibir los horarios de clases, visitar a los maestros, conocer a sus compañeros de grupo y escuchar acerca de los planes para la construcción de nueva incorporación que se hará en su escuela.

Sigue leyendo →

Tres escuelas diferentes inician el 2014-2015 bajo un mismo techo

Deja un comentario

“Buenos días, ¿cómo están todos?”, preguntaba el superintendente de HISD, Terry Grier, mientras hacía un recorrido por la Academia Futuros en la Preparatoria Jones, el primer día de clases, el lunes. “Estamos muy orgullosos de ustedes, ¿van a trabajar duro este año?” Los estudiantes respondían entusiasmados con un rotundo “¡sí!”

[su_vimeo url=”http://vimeo.com/104401976″ responsive=”no”]

La Preparatoria Jones está experimentando un renacimiento este año escolar: Ahora es la sede oficial de tres escuelas; la Academia Futuros Jones, la Preparatoria South Early College que sigue recibiendo sus clases ahí y la Preparatoria Milby, que tiene ahí a sus estudiantes de los grados 10º,11º y 12°. Las dos últimas estarán ahí por los próximos tres años debido a que se está construyendo sus nuevos edificios.

El primer día de clases transcurrió sin problemas, sin embargo, hubo algunos contratiempos con los estudiantes que llegaron tarde y con los que no estaban muy seguros de a dónde tenían que ir. Las tres escuelas se manejarán como entidades separadas dentro de las mismas instalaciones, cada una tiene asignada una parte específica del edificio para sus clases y para tomar el almuerzo.

La Academia Futuros es una escuela especializada que les permite a los estudiantes estudiar la preparatoria mientras simultáneamente obtienen certificaciones industriales, créditos universitarios o una carrera corta en ciencias aplicadas.

“Felicitaciones por pertenecer al nuevo programa de la Preparatoria Jones; será muy importante porque podrán graduarse de la preparatoria y tener gratuitamente, un título universitario de dos años. Todo lo que tienen que hacer es venir todos los días a clases y trabajar duro”, les dijo el Dr. Grier a los estudiantes, la mañana de este lunes.

Al trabajar con Houston Community College y con socios del área industrial, el programa de la Academia Futuros ofrece a los estudiantes la oportunidad de tomar cursos de estudios rigurosos que los ayuden a obtener valiosas habilidades tecnológicas. Al finalizar el programa, nuestros estudiantes estarán plenamente calificados y listos para responder a las demandas de las industrias o bien, académicamente avanzados para continuar con su educación superior. El programa está diseñado específicamente para satisfacer las demandas actuales y futuras de Houston en el campo médico y en el de la tecnología de la construcción y climatización.

Los alumnos de la Preparatoria Jones tuvieron prioridad de inscripción para la Academia Futuros y a los estudiantes que optaron por no entrar al nuevo programa, se les reubicó en las Preparatorias Worthing y Sterling.

Los directores de las tres escuelas y los administradores de HISD trabajaron juntos todo el verano para que los tres grupos estudiantiles tuvieran una transición sin problemas. La reacción de los alumnos fue muy positiva este lunes. “Cuando los estudiantes vean que nosotros trabajamos como hermanos”, dijo Geovanny Ponce, el director de la Academia FuturosJones, “ellos también se van a sentir también como hermanos”.

Steven Gourrier, el director de la Preparatoria South Early College, experimentó el mismo sentimiento y dijo: “Todos llegan a su casa, a un lugar donde van a encontrarse con el aprendizaje durante los próximos tres años”.

La Preparatoria South Early College tomó como su hogar temporal a la Preparatoria Jones desde 2010, pero espera mudarse a su propio edificio de 57 000 pies cuadrados que se ubica en la carretera 288 y Airport Boulevard, el año que viene. Es la única preparatoria de HISD designada como una escuela especializada Magnet, centrada en los campos STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas). Las áreas de concentración son ciencias de la computación, ingeniería en software, robótica e inteligencia artificial.

Los estudiantes de la Preparatoria Milby conforman el grupo más grande de las tres escuelas. Su edificio se reconstruirá en los próximos tres años, como parte del programa de bonos 2012de HISD. Los alumnos de noveno grado asistirán a clases en las instalaciones de la Secundaria Attucks y los de los grados 10º,11º y 12° estarán en las instalaciones de la Preparatoria Jones durante la construcción.

“En general la mañana ha estado increíblemente tranquila”, señaló el director de Milby, Roy De La Garza. “Estamos esperando que lleguen más estudiantes una vez que estos chicos comiencen a tuitearles a sus amigos que todo está bien en Jones”.

Preparatoria Middle College Gulfton abre sus puertas

Deja un comentario

Singular escuela preparatoria es una de dos en HISD situadas en campus de HCC

Cuando comenzaron las clases a las 11 a.m. el lunes en la Escuela Preparatoria Middle College Gulfton, no quedaba duda de que se trataba de una escuela diferente. Los estudiantes iniciaron las clases mucho más tarde que sus compañeros de las escuelas tradicionales, no se oyó un timbre, y la conversación entre los estudiantes era mínima.

gulftonCollegeHsAunque era el primer día y todos los procedimientos eran nuevos, no hubo caos. La Directora, Diana del Pilar pasó la lista y todos los estudiantes se dirigieron en silencio hacia sus salones de clases: inglés, matemáticas, ciencia, estudios sociales y un centro de tecnología.

“¡Se inscribieron 115 estudiantes!” exclamó del Pilar.

En cuestión de minutos, los alumnos de la clase de inglés estaban escribiendo instrucciones, en la clase de matemáticas los estudiantes escuchaban a su profesor explicar las expectativas de la clase, y los alumnos del centro de tecnología se familiarizaban con sus terminales de informática — computadoras Mac de última generación con programas de edición y creación de páginas web.

La Escuela Preparatoria Middle College Gulfton, ubicada en el suroeste de Houston, y la otra escuela similar ubicada en el campus HCC-Fraga en la zona este de Houston, fueron diseñadas para atraer a jóvenes que no se adaptan al ambiente tradicional de una escuela preparatoria. En estas nuevas escuelas pueden ponerse al día si es necesario, y obtener créditos de nivel universitario y certificaciones laborales a la vez que terminan cursos para obtener el diploma de la preparatoria. Las clases tienen un promedio de 15 alumnos, lo cual permite que la instrucción sea más personalizada.

“Creo que aquí tengo una buena oportunidad”, dijo un alumno de undécimo grado que se transfirió de la Preparatoria Bellaire. “Está más enfocado en lograr el objetivo final”.

Del Pilar y su plantel seleccionaron a los estudiantes uno a uno para asegurarse de que estuvieran motivados a triunfar. A principios de mes, alrededor de 45 alumnos de duodécimo grado tomaron un curso de liderazgo de una semana, y el sábado pasado se llevó a cabo una orientación con los padres y tutores.

Durante la orientación, el profesor de tecnología Carlos Aguilar les dio a los estudiantes una tarea que consistía en escribir dónde y cómo obtienen la información que necesitan y cómo la usan. También debían hacerles las mismas preguntas a sus padres, además de preguntarles cómo obtenían información antes de que existiera el internet. Para deleite del profesor, algunos de los estudiantes tenían la tarea hecha para el primer día de clase, y uno de ellos incluso trajo las respuestas de su tutora. “Es un muy buen comienzo”, dijo Aguilar.

Las Escuelas Preparatorias Middle College continúan aceptando estudiantes, hasta alcanzar una matrícula máxima de 150 alumnos en cada una. Para informarse más o para bajar una solicitud de admisión, oprima aquí para el campus de Gulfton y aquí para el de Fraga.

 

Una ventaja para los estudiantes que se mudan con frecuencia

Deja un comentario

En cumplimiento de una promesa hecha por el Superintendente Terry Grier el pasado mes de febrero en su discurso de Estado de las Escuelas, HISD ha implementado un programa diseñado para lograr un nivel de estabilidad escolar en las poblaciones estudiantiles con altos índices de movilidad. El programa ha recibido el nombre de “Home Field Advantage” en referencia a la ventaja que un equipo deportivo tiene cuando juega como local.

Los alumnos de 13 escuelas primarias ubicadas en vecindarios donde se ha observado el mayor índice de movilidad de las familias, podrán beneficiarse de un servicio de transporte que les permitirá hacer de su escuela una base fija aunque su familia se mude a otro vecindario. El índice de movilidad en las escuelas seleccionadas es de alrededor de 30 por ciento por año, según Susan Kaler, de la Oficina de Servicios Estudiantiles.

Las investigaciones muestran que la probabilidad de que un estudiante abandone la escuela es cuatro veces mayor para aquellos que se mudan más de tres veces antes de llegar al octavo grado, señaló Kaler.

“En los deportes, la ventaja del local es el estímulo que un equipo recibe de sus aficionados y de jugar en el entorno familiar de su propio estadio”, dijo Kaler. “El programa se basa en el mismo concepto, que los niños rendirán más tratando con personas que entienden sus necesidades de aprendizaje, en un lugar conocido, con sus amigos y con rutinas a las que ya se han habituado”.

“Los niños necesitan estabilidad en su vida y eso es exactamente lo que este programa ofrece”, dijo Grier. “Cuando les damos la oportunidad de que tengan un buen desempeño desde el principio, los encaminamos hacia un futuro de logros”.

 

Las escuelas primarias designadas para el programa “Home Field Advantage” son:

Elmore Kashmere Gardens Shadydale
Foerster Marshall Stevens
Foster Rusk Wesley
Hilliard R.P. Harris Woodson
K. Smith

HISD participa en nueva coalición para promover el aprendizaje a nivel preescolar

Deja un comentario

En este día en que cientos de miles de niños de Houston comenzaron un nuevo ciclo escolar, seis superintendentes locales participaron en una conferencia de prensa celebrada en la Primaria Rodríguez de HISD, enfocada en un segmento de la población estudiantil para el cual una educación no es algo fácil de lograr: niños en edad preescolar de familias de bajos ingresos.

[su_vimeo url=”http://vimeo.com/104424842″ responsive=”no”]

Terry Grier, Superintendente de HISD, se unió a sus colegas y a la amplia coalición de organizaciones comunitarias, comerciales, educativas, filantrópicas y sin fines de lucro que conforman “Early Matters”. Los miembros de esta coalición, que ya son más de 50, se han comprometido a abogar por un aumento de los fondos, la accesibilidad y la calidad de los programas de educación de la primera infancia para los próximos diez años.

Sigue leyendo →

¡BIENVENIDOS DE REGRESO!

Deja un comentario

Más de 210 000 estudiantes vuelven a clases hoy, en su primer día del año escolar y encontrarán muchas sorpresas.

• Todos los estudiantes de primaria iniciarán con el programa de alfabetización Literacy by 3, por lo que encontrarán más libros que nunca en sus aulas y escuelas que servirán de base para el nuevo plan de lectura del distrito.

• Catorce escuelas primarias se convertirán en escuelas de doble vía, programa que se garantiza que los estudiantes sean bilingües y biculturales. El superintendente Terry Grier tiene previsto visitar por la mañana la Escuela Primaria Shearn, una de las nuevas escuelas de doble vía.

• Ocho preparatorias y treinta y dos escuelas que son parte de su flujo de alimentación están lanzando el nuevo enfoque del distrito llamado Linked Learning. Con él se integrará el concepto de la preparación universitaria y profesional en todos los grados, desde kindergarten hasta el 12º.

• Dos nuevas preparatorias, las Preparatorias Middle College, se inaugurarán en los campus Gulfton y Fraga del Houston Community College. La Preparatoria Jones abrirá los programas de Profesiones de la Construcción y de la Salud de la Academia Futuros y la Preparatoria Westbury será la primera escuela de HISD en adoptar un enfoque riguroso para las materias de colocación avanzada o AP.

Los meteorólogos advierten que éste será el primer día del año en que tendremos 100 grados de temperatura alrededor del medio día en adelante, y que no existe la posibilidad de que hayas alertas sobre la calidad del aire.

¡Sorpresa! Alumnos de Primaria Shearn encuentran nuevo programa, conocen al superintendente

Deja un comentario

La Escuela Primaria Shearn es una de las 14 escuelas de HISD donde el ciclo escolar comienza hoy con un programa de doble vía, lo que significa que se impartirá instrucción en inglés y en español. Y esta mañana los alumnos tuvieron una visita muy especial.

El Dr. Terry Grier hizo una visita sorpresa a primera hora de la jornada escolar para saludar a los estudiantes y a sus padres y para fomentar el entusiasmo por el programa de doble vía. “Ojalá hubiera existido este programa cuando yo iba a la escuela”, le dijo Grier a un trío de alumnos de quinto grado que le dieron una gira por la escuela.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000wAY8MS6sbR8″ g_name=”20140825-Shearn” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Marques Foster quedó encantada con la noticia del nuevo programa. “Realmente quiero aprender español”, dijo. “Sé que es importante hablar más de un idioma”.

Con la adición de estas 14 escuelas, HISD tiene ya 32 programas de doble vía que ofrecen inmersión en un idioma extranjero a los estudiantes que hablan inglés, y un programa bilingüe para los hispanohablantes. El distrito ha hecho planes para convertir al menos la mitad de sus escuelas primarias a escuelas de doble vía para el año 2020, y ofrecer cursos totalmente en español o en inglés a nivel de secundaria.

“Quisiera que llegara un día en que pudiéramos ser el primer distrito escolar en requerir que los estudiantes se gradúen de la preparatoria habiendo adquirido la habilidad de ser competentes en dos idiomas”, explicó Grier a los periodistas que lo acompañaron en la gira. “Sería tremendo para una ciudad internacional como la nuestra”.

Los estudios realizados demuestran que los niños inscritos en programas de doble vía constantemente logran un mejor rendimiento en las evaluaciones estandarizadas y en los exámenes de admisión a la universidad, y que cuando se integran en el mercado laboral como adultos pueden llegar a ganar hasta un 20 por ciento más.

Las escuelas de doble vía de HISD son:

Nuevas: Anderson, Ashford, Burnet, Coop, Dogan, Garden Villas, Gregg, R. P. Harris, McNamara, Memorial, Osborne, Shearn, Whidby y White.

Anteriores: Las primarias Briscoe, Daily, DeAnda, Emerson, Helms, Herod, Herrera, Kashmere Gardens, Law, Northline, Sherman y Twain; las K-8 Billy Reagan y Wharton; las secundarias Burbank y Johnston; y la Escuela Preparatoria Reagan. Además, HISD cuenta con una Escuela Magnet de Inmersión al Lenguaje Chino Mandarín.

 

Comparta su fotos del primer día de clases

Deja un comentario

¡Les damos la bienvenida a todos los estudiantes de las 283 escuelas de HISD! Nos encanta ver tantas caras sonrientes, y queremos compartir esta alegría con ustedes! A continuación podrá ver las fotos que nos han enviado, podemos incluir sus fotos si nos envían un correo electrónico con su foto del primer día de clases a hisdphotos@yahoo.com.

[photoshelter-gallery g_id=”G00007xURj5wG9.8″ g_name=”20140825-Back2School” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Respuestas a sus preguntas para el regreso a clases

Deja un comentario

Bienvenidos al año escolar 2014-2015. Sabemos que podría tener preguntas como los procedimientos de inscripción, el transporte o el código de vestimenta y por eso hemos hecho una lista de la información que con mayor frecuencia nos solicitan. Si usted tiene otras preguntas, por favor, háganoslo saber en la sección de comentarios más abajo y las revisaremos.

Escuelas

Por la zona en que vivimos ¿qué escuela le corresponde a mi hijo?

Llame al Departamento para la Asignación de Zonas al 713-556-6734 o utilice nuestra herramienta Elija una escuela. También puede acceder a los mapas de la zona de asistencia aquí. 

¿Cómo y cuándo inscribo a mi hijo para la escuela?

Cada escuela ha determinado sus propias fechas y horas. Por favor, póngase en contacto directamente con la escuela de su hijo para que le den esa información.

La escuela donde planeaba inscribir a mi hijo está llena. ¿Qué hago ahora?

Por favor, póngase en contacto con la Oficina para la Elección de Escuelas al 713-556-6947.

Quiero que mi hijo asista a otra escuela. ¿Qué debo hacer?

Por favor llame al Departamento de Transferencias Estudiantiles al 713-556-6947. También puede encontrar más información sobre las inscripciones y trámites relacionados aquí.

¿Qué útiles necesita mi hijo?

Si no le dieron una lista antes del comienzo de la escuela, los maestros se la darán a los estudiantes los primeros días de clases. Por favor comuníquese con la escuela o con el maestro de su hijo directamente para que le de información adicional.

¿Mi hijo tiene que usar un uniforme?

Es posible. Haga clic aquí para encontrar una lista de las escuelas y sus requerimientos. Por favor, póngase en contacto directamente con la escuela de su hijo para que le den más información sobre el código de vestimenta.

El horario de mi hijo no es el que él quería. ¿Quién puede arreglarlo?

Por favor, póngase en contacto directamente con la escuela de su hijo para que le ayuden.

Transporte

¿Mi hijo puede viajar en el autobús escolar hacia la escuela y de regreso a casa?

Visite la página de Internet del Departamento de Transporte para informase sobre los requisitos de elegibilidad.

¿Cómo puedo encontrar la parada de autobús de mi hijo y el horario en que tiene que estar allí?

Visite la página del distrito y busque la pestaña Rutas de Autobús (en inglés) donde las podrá consultar. Si necesita ayuda adicional, llame al Departamento de Transporte al 713-613-3040.

Mi hijo asiste a una escuela Magnet. ¿Cómo solicito su transporte en autobús escolar?

Usted debe solicitar su transporte en la escuela de su hijo. Si necesita ayuda adicional, por favor llame al Departamento de Programación de Rutas al 713-613-3040.

Comidas

¿Mi hijo tiene derecho al almuerzo gratis o a precio reducido?

Se les servirá el almuerzo a todos los estudiantes en 166 escuelas, independientemente de los ingresos de su familia. Si la escuela de su hijo no es una de esas escuelas, es puede hacer una solicitud para almuerzo gratis o a precio reducido. Si desea más información, póngase en contacto con el Departamento de Servicios de Nutrición al 713-491-5700.

¿Qué hay en los menús de desayuno y almuerzo?

Usted puede encontrar los menús aquí.

Mi hijo tiene alergias a ciertos alimentos. ¿Cómo puedo saber qué alérgenos se encuentra en la comida que el distrito sirve?

Usted puede buscar si lo que se sirve en el menú tiene alérgenos aquí.

Varios

¿Hay algún lugar en donde apliquen inmunizaciones o donen útiles escolares?

Aquí encontrará una lista de lugares donde se aplica vacunas gratis. Haga clic aquí para obtener información sobre las vacunas que su hijo necesita. Para obtener información sobre los lugares en donde uno puede obtener útiles escolares llame a la ciudad de Houston al Departamento de ayuda comunitaria de la alcaldesa al 832-393-0939

¿Cómo puedo conseguir la boleta de calificaciones de mi hijo?

Visite el sitio de Internet del Departamento de Records Inactivos para obtener instrucciones.

¿Cuáles son los días festivos y días de salir temprano de este año?

Vea el calendario académico del distrito aquí.

 ¿Cuál es la norma de asistencia del distrito?

Haga clic aquí para obtener información acerca de las ausencias y llegadas tarde.

¿Cómo puedo ver las calificaciones, tareas y los reportes de progreso de mi hijo?

Por favor, visite el sitio de Internet del distrito y de clic en la pestaña de Padres y Alumnos para acceder o para registrarse en Parent Student Connect, que está disponible en el lado izquierdo de la pantalla.

¿Cómo puedo obtener la información más reciente sobre lo que está sucediendo en Houston ISD?

Visite www.houstonisd.org y síganos en Twitter y Facebook.

¿Cuál es el horario de trabajo de la oficina central del distrito y dónde está?

El Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White está abierto de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. a lo largo de todo el año escolar. Éste se ubica en 4400 W. 18th St., cerca de la intersección de la carretera 290 y la interestatal 610.

Necesito más ayuda ¿A quién le puedo llamar?

Para obtener más ayuda, llame al Centro de Información del distrito al 713-556-7200

#3 Cuenta Regresiva: para iniciar 2014-2015: Inicia sistema de alertas vía mensajes de texto el 9 de septiembre

Deja un comentario

Ésta es la octava de una serie de historias que publicaremos hacia el comienzo de las clases, que pondrá de relieve lo nuevo que HISD tendrá para el próximo año.

Cuando se trata de sus hijos, los padres quieren recibir información precisa y al instante en la palma de la mano. Eso es exactamente lo que tendrán con el nuevo sistema de alertas vía mensajes de texto implementado por HISD.

El nuevo sistema de alertas de SchoolMessenger, que iniciará el 9 de septiembre, permitirá a los oficiales de HISD enviar rápidamente a los padres, estudiantes, docentes y a todo el personal notificaciones sobre situaciones de emergencia y otros importantes sucesos del distrito.

“Cuando el tiempo es oro, los mensajes de texto son lo más indicado”, dijo Terry Grier, Superintendente de Escuelas. “Ese es el método más veloz para notificar a padres, empleados y estudiantes”.

El servicio fue diseñado para las familias de HISD —padres, tutores y alumnos de secundaria y preparatoria— y para los empleados del distrito. Cuando los administradores tienen necesidad de difundir información rápidamente, cuentan con toda la potencia de nuestro sistema de llamadas automatizado para enviar miles de mensajes de texto en tan solo minutos. El sistema se usará para notificar a los usuarios acerca de cancelaciones de las clases, cierres de emergencia en las escuelas (lockdowns), personas desconocidas y otras situaciones de peligro.

Para suscribirse al servicio envíen un mensaje de texto con la palabra “YES” al 68453 desde cada teléfono celular en el que desean recibir las alertas. Los padres de familia pueden registrar también los números de teléfono celular de sus hijos para que, en casos de emergencia, los directores de escuela secundaria y preparatoria puedan enviar mensajes de texto directamente a los estudiantes.

Los padres y empleados cuyos números de teléfono celular estén registrados en el sistema del distrito, recibirán además un mensaje de texto con una invitación a suscribirse el 9 de septiembre. Si no desean suscribirse al servicio pueden ignorar el mensaje o responder “STOP” o “NO” al 68453.

Tengan presente que solamente los teléfonos celulares registrados en HISD recibirán los mensajes de emergencia. El servicio es gratuito, pero es conveniente que antes de suscribirse se comuniquen con su proveedor de servicio de telefonía celular para cerciorarse de que los mensajes de texto estén incluidos en su plan.

Para informarse en detalle, por favor visiten www.houstonisd.org/texting.

 

#10: Cuenta regresiva para iniciar 2014-2015 con lo nuevo de los grandes cambios en la preparatoria

#9: Cuenta regresiva para iniciar 2014-2015: Almuerzo gratuito en 166 escuelas

#8: Cuenta regresiva para iniciar 2014-2015: Nuevo sitio web de seguridad cibernética como parte de expansión de PowerUp

#7: Cuenta regresiva para iniciar 2014-2015: Nuevos programas para la preparatoria

#6: Cuenta regresiva para iniciar 2014-2015: cambia el nombre de las mascotas de cuatro escuelas

#5: Cuenta regresiva para iniciar 2014-2015: los programas de doble vía se extienden a 14 escuelas más

#4 Cuenta regresiva para iniciar 2014-2015: Comienza construcción en escuelas del Grupo 1 del programa de bonos