First bond community meeting held for new Yates HS

An auditorium full of community members gathered Tuesday evening at Yates High School to hear planning and design ideas for a new facility that will enhance its academics and special programs in a 21st century learning environment.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000TNxFCm2fEQI” g_name=”20140916-Yates” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Continue reading →

Changing district demographics lead to hiring of Arabic translator

For many years, the second most-commonly spoken language among HISD students who were learning English (after Spanish) was Vietnamese.

But a recent influx of families from the Middle East has resulted in a surge of youngsters whose first language is Arabic—and that shift has resulted in a number of changes in HISD.

In December of 2012, for instance, the district hired its first-ever Arabic translator, Assim Omran, to provide interpretative assistance during parent-teacher conferences, community events, and Admission, Review, and Dismissal (ARD) meetings. It also began translating documents such as the Code of Student Conduct, HISD ReCONNECT (formerly “Welcome to HISD” or “Back-to-School”), and STAAR communications into Arabic.

“Right now, he’s doing lots of interpretations for families and students at Bonham ES, Revere MS, Lee HS, and Westside HS,” said Manager of Translation Services Liliana McKean. “He also translated the International Baccalaureate @home materials for Twain Elementary.” Continue reading →

Crossing Guard of the Year takes pride in keeping kids safe

Valdez_0030Keeping HISD students safe as they walk or bicycle to school daily cross busy streets is the top priority for crossing guards throughout the district, including for veteran crossing guard Raul Valdez. Named “Crossing Guard of the Year” for 2014 by the Houston Independent School District Police Department, Valdez’s professionalism and dedication to the safety of students, parents, staff and community members didn’t go unnoticed by his supervisors and peers who nominated him for the honor.

When did you first start working for the district?

Back in 2003, I started working at HISD. Right now, I have 22 schools that I supervise. Continue reading →

Chess students learn from the (grand)master at Clutch City Checkmate Challenge

[photoshelter-gallery g_id=”G0000qFeRz.4lW0E” g_name=”20140915-Chess” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

More than two dozen chess club members at the Baylor College of Medicine Academy at Ryan (BCOMA@R) got an opportunity recently that not many can boast of: the chance to play against a living legend in their game of choice.

Olympic and world chess champion Susan Polgar, who was ranked the top chess player in the world as a teenager and became the first woman to earn the title of grandmaster in 1991, came to the school on Sept. 15 to take part in a “blitz”-style chess tournament as part of the Houston Rockets’ Clutch City Checkmate Challenge. Continue reading →

Community connections described as the key to successful middle college launch

Urban school districts are always exploring new ways to keep kids in school, and one of the most innovative is the middle college high school model. Designed to serve young people who find it hard to thrive at traditional high schools, these campuses provide students with smaller classes, more personalized attention, and the additional support needed to help them succeed.

HISD opened two such schools this fall, and Diana Del Pilar, the principal of the Gulfton-area campus, shared the benefit of her experience with a panel of visiting educators from the American Federation of Teachers (AFT) on Sept. 12.

“Build relationships before you start, so students can feel that there really is a difference,” she told the group, which included AFT President Randi Weingarten. “If you don’t, you won’t have the framework in place to hold the structure together.” Continue reading →

Washington HS names first Hispanic drum major in school’s history

(National Show Band Association)

Brandon Pallares shows off some of the moves that earned him the drum major’s mace this year.

When Brandon Pallares walked into the center of Delmar Stadium on Sept. 4, he wasn’t just stepping out onto a football field—he was also stepping into HISD history.

This year, Brandon was named the first Hispanic solo drum major of the Baby Ocean of Soul in Booker T. Washington High School’s 120-year history, a reflection both of his skill as a leader and the growing diversity on the campus that was once known as Colored High School. Continue reading →

HISD honored for implementing comprehensive anti-bullying policy for employees

Fostering a culture of respect among the city’s youth has long been a consideration of HISD. In 2006, the district strengthened its Code of Student Conduct to reflect more severe penalties for bullying, and in 2008, the Board of Education expanded its definition of bullying to include comments or teasing about a child’s weight.

[su_youtube url=”http://youtu.be/hhOBewqf4aA”]

Now, the district has taken steps to protect the emotional and physical well-being of its adult team members, by passing one of the first comprehensive anti-bullying policies in the nation for public school employees. Continue reading →

Condit ES receives healthy lifestyle grant from Oliver Foundation

Grant to provide pedometers, introduce students to one new fruit or vegetable each month

Condit Elementary students can add nutrition and leading a healthy lifestyle to their school education this year, thanks to a $3,000 grant from locally based Oliver Foundation.

Continue reading →