Archivo del Autor: HISD Communications

Las vacaciones de invierno comienzan el viernes y las clases reiniciarán el lunes, 8 de enero

Las oficinas centrales y administrativas abrirán de nuevo el 8 de enero

El horario de vacaciones de invierno 2017 del Distrito Escolar Independiente de Houston es el siguiente:

Del 22 de diciembre 2017 hasta el 8 de enero 2018 los estudiantes estarán de vacaciones. Los estudiantes volverán a clases el lunes, 8 de enero  2018.

Las oficinas de las escuelas y administrativas HISD  estarán cerradas a partir del  lunes, 25 de diciembre 2017 y volverán abrir hasta el lunes, 8 de enero 2018.

Los empleados que tengan alguna pregunta deben consultar los horarios de servicio publicados aquí.

El Departamento de policía de HISD estará patrullando las instalaciones del distrito durante las vacaciones. Cualquier emergencia se debe reportar al 713-892-7777.

HISD abrirá cuatro escuelas nuevas o renovadas el 8 de enero

[photoshelter-gallery g_id=”G00002S_zXvIk9qA” g_name=”20171218-Bond-opening-Jan-8″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El lunes, 8 de enero, tres preparatorias y una primaria del Distrito Escolar Independiente de Houston, recibirán en sus nuevas instalaciones a los estudiantes que regresan de las vacaciones de invierno. Las escuelas son las Preparatorias Sharpstown, Scarborough y North Forest, y la Primaria es la Robinson.

Sharpstown y Scarborough gozaron de renovaciones como parte del programa de bonos 2012 aprobado por los votantes del distrito. La construcción de la nueva Preparatoria North Forest y la renovación de la Primaria Robinson que resultó dañada por la tormenta, estuvieron supervisadas por el equipo de finanzas, pero no recibieron fondos del programa de bonos.

“Nuestros estudiantes se merecen lo mejor y eso es lo que deseamos darles”, dijo Derrick Sanders, oficial de servicios de construcción de HISD. “Estas instalaciones son hermosas, modernas, luminosas e invitan a la colaboración; pero lo que es más importante, son funcionales y realmente facilitarán el aprendizaje del siglo XXI”. Sigue leyendo

La Preparatoria Northside pronto tendrá instalaciones del siglo XXI

[photoshelter-gallery g_id=”G0000JxKSOPpvNAU” g_name=”Northside-HS-Construction-December” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Cuando Machell Blackwell, exalumna de la Preparatoria Northside, entró por la puerta del tercer piso de su antigua escuela sintió que caminaba por el túnel del tiempo.

Uno de los lados del edificio estaba desgastado, se veía oscuro y confinado, incluso un poco anticuado. Pero, del otro lado, los pasillos estaban luminosos, los salones eran brillantes y había un espacio colorido y de colaboración donde los estudiantes se reunían para trabajar en pequeños grupos.

“Sentí que me transportaba al pasado”, dijo una sonriente Blackwell que es reclutadora del PTO en Northside y miembro del equipo asesor del proyecto de la construcción de la nueva preparatoria, así como del comité de toma de decisiones compartidas. “Acabo de entrar en el siglo XXI”. Sigue leyendo

6 mil dólares para 3 juniors o seniors que investiguen el cáncer durante el verano

HISD y MD Anderson Cancer Center se asociaron para ofrecer una pasantía de investigación sobre cáncer a tres estudiantes junior o senior para cursarse durante el verano. Así que, si estás interesado en iniciar una carrera en investigación médica, ésta podría ser tu gran oportunidad. El periodo para solicitar admisión al programa vence el 11 de enero de 2018.

El programa tendrá una duración de 10 semanas y se realizará del 6 de junio al 10 de agosto de 2018. Los asistentes recibirán un estipendio de $6 000 dólares divididos en cuotas a lo largo de las 10 semanas.

Para iniciar tu solicitud, llena el formulario que se encuentra en este enlace y envíalo antes del 11 de enero, junto con tu boleta de calificaciones del mes de diciembre de 2017 y una declaración escrita sobre por qué deberíamos seleccionarte para el programa. Sólo los estudiantes junior y senior inscritos y recibiendo clases actualmente en HISD son elegibles para postularse. Sigue leyendo

Servicios de instalaciones dona más de 400 regalos a escolares

El departamento realiza colecta de juguetes y sorprende a los alumnos de la Primaria Dogan.

La Navidad llegó temprano para los alumnos de Pre-K a primer grado de la Escuela Primaria Dogan gracias a una entrega de más de 400 regalos donados por el Departamento de Servicios de Instalaciones de HISD.

«Estoy totalmente sorprendida y sumamente agradecida. El hecho de que este departamento haya pensado en nuestros alumnos en esta temporada festiva es increíble», dijo la directora Sandra Menxueiro. «A causa del huracán Harvey, la Navidad de muchos de nuestros estudiantes no será la de siempre. El gesto de este departamento, sin embargo, cambia la narrativa para quienes este año tal vez no habrían recibido nada». Sigue leyendo

NABA donó 2 500 pares de zapatos para niños del East End en Houston

Este jueves, los estudiantes del East End en Houston se acudieron a la Preparatoria Austin para recibir los zapatos nuevos que les donó Shoes for Kids; justo a tiempo para las vacaciones.

Por trigésimo año, la Navigation Area Business Association (NABA) donó más de 2 500 pares de zapatos a estudiantes de 10 primarias de HISD: Burnet, Carillo, DeZavala, Franklin, Gallegos, J.R. Harris, J.P. Henderson, Lantrip, Page y Tijerina. Sigue leyendo

HISD rinde homenaje a Representantes Eastman y Lunceford

Anna Eastman y Mike Lunceford, representantes de la Mesa Directiva de HISD, quienes fueron electos en 2009 se retiran del cargo. El jueves, se llevó a cabo un evento en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White para agradecerles su dedicación.

Ricardo Carranza, superintendente de HISD, les dio las gracias por sus 8 años de servicio y los calificó como “buenas administradores de los fondos recaudados por impuestos… dejaron su huella en muchas partes del distrito y su legado perdurará muchos años”. Le entregó a cada uno una manzana de cristal como muestra de agradecimiento. Sigue leyendo

Estudiantes de HISD van de compras de juguetes con policías y atletas profesionales

Los estudiantes y policías del Distrito Escolar Independiente de Houston vivieron la alegría y la emoción de la Navidad hace unos días, gracias al evento que se realizó para la comunidad llamado Compra con un policía, compra con un atleta.

Con tarjetas de regalo de $100 dólares en mano y acompañados por un oficial de policía y un atleta profesional, 100 estudiantes pasaron 10 minutos comprando lo que quisieran en la tienda Target situada en 8500 Main St.

Cuando sonó el silbato, los niños corrieron hacia la sección de juguetes para tomar lo que pudieran en el tiempo que les habían asignado; y así, no tardaron mucho en encontrar lo que querían. Sigue leyendo

Viento en popa la construcción de la nueva Preparatoria Yates

[photoshelter-gallery g_id=”G0000824JxaG.sPA” g_name=”Yates-HS-12142017″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción de la nueva Preparatoria Yates va por la mitad y en proceso de instalar los pisos, pintar las paredes, colocar adoquines, verter las aceras y poner las cercas permanentes.

Llevaron un transformador y un medidor de la compañía CenterPoint, lo que significa que pronto habrá energía eléctrica en todo el edificio y se probarán los sistemas mecánicos dentro de él.

La entrada principal que da hacia el norte está casi completa y la que da hacia el sur pronto lo estará. El elevador también se instalará dentro de muy poco y los encargados del proyecto planean comenzar a ordenar los muebles nuevos en enero. Sigue leyendo

La nueva Secundaria Lawson en boyante construcción

[photoshelter-gallery g_id=”G0000XwFJdVMlEPM” g_name=”Lawson-MS-12142017″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Sigue la construcción en todo Houston y en cuanto a la Secundaria Lawson, su progreso ha alcanzado el 70 por ciento de lo proyectado. Se espera que la terminen para la primavera.

Ya tiene las paredes y el techo y, en las próximas semanas, comenzarán a pintar el gimnasio, los vestuarios y una sección del área académica. También están terminando de instalar el escenario del teatro y el ascensor. Al mismo tiempo, se construyen las entradas de los vehículos del lado este y del lado oeste del edificio.

La directora, Kasey Bailey, dijo sentirse muy emocionada y señaló que ella y su personal harían un recorrido la próxima semana. “La última vez que recorrieron el edificio eran sólo las paredes externas, es decir, el caparazón de la escuela. Esta vez tendrán una imagen más real de cómo serán los espacios ya que habrá ventanas, paredes internas y puertas”. Sigue leyendo