Archivo del Autor: HISD Communications

Houston Endowment dará a HISD los $3 millones restantes de fondos Apollo

Houston Endowment informó esta semana al Distrito Escolar Independiente de Houston que en el mes de enero le dará  los $3 millones de dólares restantes del programa de restructuración escolar Apollo.

La fundación liberaría un total de $6 millones de dólares pero aplazó el pago de la última parte hasta conocer los resultados del informe el desempeño del proyecto durante su tercer año que daría a conocer el Dr. Roland Fryer de la Universidad de Harvard.

‘Estamos muy agradecidos con Houston Endowment por el generoso apoyo que ha brindado a nuestro programa de restructuración’, dijo el superintendente de HISD, Terry Grier. ‘El progreso que hemos hecho para cerrar la brecha del rendimiento escolar en matemáticas dentro nuestras escuelas Apollo no habría sido posible sin su liderazgo y compromiso’.

El Dr. Fryer presentó su informe en noviembre y destacó que los estudiantes de escuelas con bajo rendimiento que participaron en el programa mejoraron sus grados.

Los datos de Dr. Fryer reflejaron que hubo una recuperación significativa en los grados de los estudiantes de las primarias y secundarias Apollo en el área de matemáticas y que progresaron rápidamente para cerrar la brecha en el rendimiento escolar de esa materia; los estudiantes que demostraron haber conseguido los más altos logros fueron los de cuarto, sexto y noveno grados debido a que reciben tutorías de matemáticas todos los días.

También se advirtió un impacto ‘pequeño pero positivo’ en las calificaciones de lectura e indicó que mientras que los estudiantes de todas las etnias se beneficiaron del programa Apollo, las mayores ganancias se notaron más  entre los estudiantes hispanos y los de bajos ingresos.

Estudiantes de HISD superan a los estudiantes de otros distritos urbanos grandes

Los reportes nacionales de calificaciones muestran que todos los grupos de estudiantes han progresado en matemáticas a partir del 2003 pero las calificaciones en lectura no han cambiado desde 2007.

El Distrito Escolar Independiente de Houston obtuvo mejores resultados en matemáticas que la mayoría de los otros distritos escolares urbanos grandes. Mostró progreso en todos los grupos de estudiantes comparados con los grupos de 2003; sin embargo, las puntuaciones de lectura se mantuvieron sin cambios, según el informe de la evaluación nacional del progreso educativo (NAEP) publicada el 18 de diciembre de 2013 (http://nces.ed.gov/nationsreportcard/).

La NAEP se publica cada dos años para toda la nación e incluye un sub-informe que compara a 21 distritos urbanos grandes participantes de todo el país como las ciudades de Nueva York, Los Ángeles y Chicago.

En cuanto a matemáticas, cada grupo de estudiantes de HISD superó en promedio a las ciudades grandes de toda la nación, especialmente los alumnos de octavo grado. Esto coloca a Houston ISD entre los mejores 25 distritos de un total de cien, por arriba de San Diego, Dallas y Miami- Dade. Además, los estudiantes hispanos de octavo grado superaron a todos los distritos urbanos grandes y quedaron en el mismo lugar que Charlotte, Carolina del Norte. Por su parte, los estudiantes afroamericanos de octavo grado se ubicaron entre los mejores lugares junto con Boston y Charlotte.

NAEP toma una muestra representativa de estudiantes de cuarto y octavo grados y analiza su desempeño en lectura y matemáticas. La participación en la Evaluación de Distritos Urbanos NAEP (TUDA) es opcional, pero HISD es uno de los seis distritos que se unió al programa desde su inicio en 2002.

‘Estamos comprometidos a evaluarnos y mejorar, por eso optamos por participar en NAEP. Es importante para nosotros saber dónde nos encontramos con respecto a otros distritos nacionales’, dijo el Superintendente Terry B. Grier. ‘Estos resultados demuestran que las intervenciones dirigidas basadas en investigaciones no sólo están ayudando a los estudiantes a sobresalir en matemáticas, sino también ponen de relieve un tema que sabemos debe abordarse con urgencia: la alfabetización’.

En cuanto a lectura, los estudiantes de cuarto grado de HISD obtuvieron mejores resultados que aproximadamente la mitad de los 21 distritos participantes. Sin embargo, los estudiantes de octavo grado, mantuvieron el rendimiento sin cambios respecto de años anteriores, pero por debajo de los promedios nacionales de las ciudades grandes. Si comparamos 2007 con 2013, las puntuaciones para ambos grados quedaron iguales.

‘Sabemos que tenemos que mejorar la educación de todos los estudiantes de Houston y que tenemos que trabajar con mucha intensidad hacia los logro académicos de nuestros alumnos que han obtenido resultados bajos, dijo el Director de asuntos académicos de HISD Daniel Gohl. ‘El Superintendente y la Mesa Directiva de HISD están comprometidos con la evaluación de la efectividad de los programas, las tutorías y el tiempo adicional de instrucción de las escuelas de más bajo rendimiento’.

Al comienzo del año académico 2013-2014, la Mesa Directiva aprobó un presupuesto que designa fondos para realizar intervenciones intensivas en escuelas de bajo rendimiento. Entre esas intervenciones están:

Un horario para la lectura diaria: Las escuelas primarias que obtuvieron resultados por debajo del 30 por ciento según los datos del sistema de vigilancia de la Mesa Directiva están obligadas a tener una cantidad mínima de tiempo a todos los días para enseñar lectura. Esto es, un bloque de lectura de 135 minutos, que incluya 20 minutos de ‘lectura independiente’ y análisis de palabras para la construcción de vocabulario.

La lectura dirigida: Las primarias que obtuvieron los resultados más bajos necesitarán tener un programa de lectura con instrucción directa además de un programa de intervención.

Días escolares más largos o tutorías guiadas: Se asignaron fondos para extender la jornada escolar en las escuelas que no cumplan con las normas del estado o que tiendan a bajar su rendimiento. Además, a estas escuelas se les ha proporcionado fondos para establecer tutorías uno-a-tres para ayudar a los estudiantes con dificultades en matemáticas y/o lectura.

“Top hoopsters” arrasan con las canchas en el 74º torneo anual de HISD

Treinta y uno de los mejores equipos de preparación del área de Houston tendrán tres días de acción en el 74 º torneo anual masculino de basquetbol de HISD, en nueve diferentes lugares del distrito. De esta manera, combinarán el deporte con actividades de donaciones navideñas.

Los aficionados podrán traer dos alimentos no perecederos y un juguete sin envolver por partido para obtener la entrada gratuita. Los juguetes se destinarán a la campana Toys for Tots de los marines de los Estados Unidos y las donaciones de alimentos se enviarán al Banco de alimentos de Houston. Habrá puntos de recolección que se ubicarán en cada sitio para quienes que quieran aportar algo más.

Los partidos se realizarán en los Estadios Barnett y Butler, en el Pavillion de North Forest  y en las Preparatorias Chávez, Reagan, Waltrip, North Forest, Scarborough y Westside. La admisión es de $4 dólares por juego o también puede adquirir un pase para toda la temporada de torneos disponible por $10 dólares.

Las preparatorias participantes de HISD son: Madison, Lee, Kashmere, Westside, Davis, Jones, Austin, Furr, Washington, la Academia Preparatoria Masculina, North Forest, Lamar, Reagan, Milby, Sterling, Wheatley, Scarborough, Westbury, Waltrip, Sam Houston, Worthing , Chávez, Sharpstown  y Bellaire .

Algunas escuelas privadas, chárter y parroquiales como St. Pius, Westbury  Christian, St. Thomas, KIPP, Redemption Christian y Christian Life Academy estarán también presentes.

Si desea conocer el calendario completo de los juegos vaya a tournament bracket.

 

No permita que los estudiantes dejen de aprender durante las vacaciones

A partir del lunes, los estudiantes de HISD tendrán dos semanas de vacaciones, pero no deje que se alejen del aprendizaje. Les presentamos algunos consejos del Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad de HISD, para mantener activa la mente de sus hijos durante las vacaciones y listos para empezar la escuela de nuevo en 2014.

¡Leer para divertirse!

Ahora que los niños tienen un descanso de la escuela, tendrán tiempo para ponerse al día con todos los sus cuentos favoritos. Visiten la biblioteca y deje que los niños escojan los libros que deseen. Ya sea un libro de historietas o cuentos de hadas, esto estimulará su vocabulario y la imaginación.

Ayuda con las compras en línea.

Ayude a su niño a desarrollar sus habilidades informáticas e investigación, pida que le ayude a elegir los regalos para la familia y amigos en línea. Deles la página de internet: tipo de regalo, precio y deje que ellos hagan el trabajo.

Escribir la lista de compras.

Pídale al niño que determine los alimentos y las necesidades de la familia, escriba la lista y cuántos artículos deben comprar.

Clases de cocina.

Medir la  harina, contar los huevos y duplicar las medidas de las cantidades de una receta implica flexionar y usar los músculos de matemáticas. Invítelos para que le ayuden en la cocina para medir los ingredientes.

Juegos en coche.

¿Van a hacer un paseo largo? Cuenten el número de coches rojos, señalen las placas de otros estados o digan las letras del alfabeto.

Hablar con los adultos.

Los niños aprenderán sobre su historia familiar y las tradiciones navideñas entrevistando a sus abuelos, tíos y tías. Si alguien les escribe unas preguntas los niños podrán ser reportero de noticias.

Escribir notas de agradecimiento
Enseñe a los niños a demostrar el aprecio por todo lo que han recibido y practiquen su ortografía y la mano escrita.

Noche de juegos de mesa.

Jueguen cartas para practicar las cuentas, lectura, dibujo ¡e una gran forma de pasar tiempo con la familia!

Duerma bien.

Asegúrese que los niños se acuesten temprano unos días antes de entrar a clases para estar listos para escuela.

Lo que significa que la boleta de calificaciones de su hijo tenga una ‘NG’

Cuando los padres de alumnos de HISD de K a 12.o grado reciban las boletas de calificaciones el 10 de enero, es posible que encuentren una nueva clasificación, “NG”, que impide ver la calificación debido a deficiencias de la asistencia escolar.

NG no implica una falla o reprobación, es más, es posible que el alumno tenga una calificación satisfactoria, pero en el marco de la normativa vigente para la asistencia escolar, el estudiante no estuvo en clases el tiempo suficiente para recibir una calificación en ese curso.

“Inasistencias excesivas, injustificadas”, es la explicación oficial que los padres de familia verán; lo cual significa que el alumno faltó un 10 por ciento, o más, del tiempo que se impartió la clase. Se asignará una calificación y será registrada por HISD pero no podrá verse en la boleta de calificaciones.

Esa es la mala noticia. La buena noticia, dijo Mark White, director de Servicios de Apoyo a los Estudiantes de HISD, es que la situación tiene remedio, pero solamente si el estudiante tiene una calificación aprobatoria en ese periodo. “Está en manos de los padres informarse en la escuela de inmediato sobre la acción correctiva que ellos y su hijo deben tomar en la segunda parte del año académico para recuperar el crédito o avanzar hacia la promoción”, señaló White.

Dependiendo de las circunstancias de cada alumno, eso podría implicar la repetición del curso, recuperación de crédito, u obtener crédito mediante un examen si su calificación es de al menos 70 por ciento.

Otra opción es la que ya está disponible  desde hace varios años para los alumnos que pierden clases entre el 11 y el 25 por ciento del tiempo que se imparte. Pueden consultar con el director de la escuela para crear un plan que les permita remediar la situación de manera que puedan recibir crédito al completar el plan.  

La otra opción, para los estudiantes con circunstancias atenuantes, es presentar una apelación ante el comité de asistencia del campus.

La “NG” es parte de las nuevas normas —conocidas como HB 5— aprobadas por la Asamblea Legislativa de Texas durante su última sesión para crear reglas uniformes y rigurosas para la promoción y la graduación. Es uno de varios cambios que los estudiantes y los padres verán a raíz de HB 5.

El número de exámenes de fin de curso de STAAR requeridos para graduarse de la escuela preparatoria ha sido reducido de 15 a cinco. A partir del año académico 2014–2015, los alumnos que ingresan en noveno grado deberán elegir entre dos planes para la graduación que varían en el rigor de su programa académico, y elegirán “orientaciones”—áreas de enfoque académico y de carrera profesional— que serán parte de su plan de graduación.

Para obtener más información sobre STAAR y HB 5, visite www.houstonisd.org/STAAR.

La voz de la experiencia exalta a PowerUp y a su iniciativa 1:1

La puesta en marcha de la iniciativa de computadoras portátiles 1:1 PowerUp de  HISD está recibiendo críticas muy favorables de un distrito escolar de Carolina del Norte, que adoptó con éxito un programa similar hace seis años. Un equipo de educadores del Distrito Escolar de Mooresville visitó recientemente las aulas de tres escuelas de HISD que les distribuyeron las computadoras portátiles a sus estudiantes en el mes de octubre.

‘Algo que nos impresionó fue el amplio uso que le están dando a las computadoras portátiles para la instrucción en escasos dos meses de haberlas distribuido’, dijo Steve Mauney, director ejecutivo de enseñanza secundaria del Distrito Escolar Mooresville.

El grupo de maestros, directores y especialistas en tecnología de Mooresville incluso dijo que, con base en las observaciones que hicieron en los salones de clases, estiman que HISD está muy por arriba de donde el Distrito de Mooresville estaba en el primer año del mismo programa 1:1.

PAra ver el video: http://vimeo.com/82134988

La Academia Preparatoria Femenina, la Academia Preparatoria Masculina y la Escuela Preparatoria Técnica de Energía le distribuyeron las computadoras portátiles a sus estudiantes en octubre. Las ocho escuelas de HISD que quedan de la fase I de PowerUp entregarán las computadoras portátiles en enero. Los maestros de todas las escuelas recibieron sus computadoras portátiles en agosto y han pasado los últimos cuatro meses en capacitaciones después de clases, los días de salida temprana y los fines de semana para aprender a utilizar los dispositivos y las herramientas digitales para la enseñanza. Un selecto grupo de profesores «pioneros», también pasó varios días en capacitación el verano pasado con los maestros de Mooresville.

‘Cuando estuvimos aquí durante el verano, tuvimos la oportunidad de compartir estrategias y planes con muchos de sus maestros y hoy estamos viendo que muchas de esas estrategias ya se han puesto en marcha’, dijo Tracey Waid, oficial de tecnología para la instrucción de la Preparatoria Mooresville. ‘Hemos visto que las aulas están centradas en el estudiante y que los estudiantes adquieren una gran cantidad de habilidades del mundo real, también vimos que hay mucha comunicación y colaboración por parte de los alumnos. Me impresiona’.

Además de las observaciones que hicieron en los salones de clases de tres escuelas, el equipo de Mooresville dirigió una sesión de desarrollo profesional y capacitación para maestros y directores de todas las escuelas PowerUp el sábado por la tarde. El grupo va a regresar en la primavera para dos sesiones más con los maestros de HISD.

‘Es muy emocionante tener a personas que han recorrido el camino delante de ti para que nos den sus sugerencias y nos compartan sus estrategias’, dijo la directora de la Escuela Preparatoria Técnica de Energía Lori Lambropoulos. ‘Ha sido un placer trabajar con el Distrito de Mooresville, no hubiéramos podido lograr lo que estamos haciendo sin ellos’.

PAra ver las fotografías:http://photos.houstonisd.org/gallery/Moorsville-Visits-Energy-Institute-HS/G0000IGubtJ0eXmg

Se jubila Jimmy Dotson, actual jefe de la policía de HISD; lo sucederá Robert Mock

Cuando el jefe de policía de HISD Jimmy Dotson le dio la noticia de su retiro a los miembros de su departamento hace un mes, les dijo a los oficiales que después de cinco años, había llegado el momento de irse del distrito.

‘Hemos trabajado muy duro como departamento para llegar a donde estamos hoy’, dijo Jimmy Dotson, cuyo último día con el distrito será el 31 de enero. ‘Es hora de marcharme, solo tenía que esperar y llegó el momento’.

Jimmy Dotson quien tiene 66 años, se entusiasmó el martes cuando anunciaron a su sucesor: su actual asistente, Robert Mock, quien juramentará como nuevo jefe de policía del distrito el 6 de enero a las 2:00 p.m. en una ceremonia a realizarse en la Escuela Preparatoria de Justicia Criminal y Leyes.

‘Lo he estado instruyendo desde hace un año y medio’, dijo Jimmy Dotson. ‘Sé que está bien preparado’.

Robert Mock, de 52 años, ha servido como asistente del jefe de policía de HISD desde 2008 y tiene más de 27 años de experiencia en la aplicación de la ley en nuestra área, incluidos 22 años en el Departamento de policía de Houston.

‘Me siento muy honrado por haber sido seleccionado como el próximo jefe de la policía ‘, dijo Robert Mock. ‘Le daré mi mejor servicio al distrito. Ser jefe de la policía fue mi objetivo profesional a largo plazo. No podría estar más feliz ahora que el distrito me eligió porque esta oportunidad me ha permitido a cumplir esa meta’.

Uno de los propósitos principales de Jimmy Dotson fue desarrollar un fuerte equipo de oficiales de policía en HISD y llevarlos al siguiente nivel en su carrera. ‘Lo mejor de mi servicio ha sido contratar a buenos policías que han ingresado al departamento para servir a nuestros estudiantes y nuestro personal, dijo. ‘Estos hombres y mujeres han trabajado muy duro durante mi gestión. Traté de darles un buen ejemplo y ahora están motivados.

Jimmy Dotson tomó el mando del Departamento de policía de HISD en 2009 después de una carrera de 24 años con el Departamento de policía de Houston y una carrera de siete años como jefe de la policía de la ciudad de Chattanooga, Tennessee. También trabajó como consultor de aplicación de la ley para la Asociación Comunitaria de The Woodlands y vino a HISD con el propósito de reducir la delincuencia en los alrededores de las 282 escuelas del distrito. Bajo su dirección, el departamento redujo el crimen en todo el distrito pues puso más presencia de oficiales en donde más se necesitaba, hizo más visitas a las escuelas y utilizó de un sistema de tecnología de análisis de la delincuencia.

‘La parte más agradable de trabajar con HISD ha sido ayudar a preparar a los futuros líderes del mundo y proporcionarles un ambiente de aprendizaje seguro’, dijo Jimmy Dotson.

Empleados renuncian a sus vacaciones para ayudar a estudiantes rezagados

Mientras que sus compañeros de trabajo disfrutan de las delicias de las fiestas e intercambian regalos o pasan el rato con sus familiares y amigos, algunos miembros del Equipo HISD pasarán sus vacaciones de invierno en una de 11 escuelas de la ciudad.

Las escuelas –Primaria Fondren, Woodson K–8, y las preparatorias Austin, Chávez, Davis, Lee, North Forest, Reagan, Sharpstown y Worthing– ofrecerán programas para recuperación de créditos durante esas dos semanas para ayudar a los alumnos que van rezagados en sus clases a ponerse al día con sus compañeros.

“Nuestro objetivo es asegurarnos de que todos los estudiantes se gradúen listos para la universidad y las carreras profesionales”, explicó el director de la Escuela Preparatoria Austin, Jorge Arredondo. “Y siempre contamos con alguien del plantel que quiere hacer el trabajo. Por lo tanto, si los estudiantes se pueden comprometer a venir tres veces por semana, tendrán una oportunidad más para obtener medio crédito (cada semana) y no tendrán que preocuparse de tener que hacerlo en seis semanas durante las vacaciones de verano, o durante otro semestre”.

Los “mini semestres” o “inter sesiones” del invierno está diseñados principalmente para ayudar a los alumnos de undécimo y duodécimo grado que han reprobado un curso a ponerse al día para poder graduarse con sus compañeros.

“El mensaje que comunicamos es que estamos dispuestos a hacer lo que sea necesario para que los estudiantes puedan graduarse”, dijo Arredondo. “Lo que esperamos es que ellos vean cuánto nos importa esto a todos  nosotros y también se sientan motivados a alcanzar esa meta”.

Veintidós alumnos EMERGE de HISD aceptados en la universidad, tres en Yale

Alumnos del último grado de preparatoria de HISD que participan en el programa EMERGE están recibiendo cartas de aceptación para selectos colegios y universidades. Hasta el día 18 de diciembre ya eran 22 las cartas de aceptación y tan solo el 16 de diciembre, tres alumnos recibieron la aceptación en la Universidad de Yale.

Todos los estudiantes están recibiendo la cobertura del 100 por ciento de sus gastos financieros por parte de la escuela que los está aceptando, según Rick Cruz, Asistente del Superintendente del programa de Preparación Universitaria y co fundador de EMERGE.

Además de los tres estudiantes de HISD que aceptó Yale, dos los aceptó cada una de las siguientes universidades: la Universidad Johns Hopkins, la Universidad de Virginia, Tufts, Clark y la Universidad de Texas en Austin y uno en cada una en: Stanford, Amherst, Pitzer, Texas A & M, Trinidad (Connecticut), Baylor, Rice, Lewis & Clark y Bryn Mawr.

‘Esto demuestra que nuestros estudiantes pueden tener éxito cuando les ayudamos a fijarse metas altas’, dijo  Rick Cruz. ‘Pueden recibir la mejor educación que el dinero pueda comprar y sin costo o a un costo reducido para ellos’.

Rick Cruz y su equipo trabajan con jóvenes de alto rendimiento y bajos recursos económicos que en su momento serían los primeros universitarios de su familia. Los ayudan a ingresar a universidades selectas que están en busca de estudiantes como ellos y que están dispuestas a proporcionarles apoyo financiero, académico y social.

Él cita que a las estadísticas demuestran que, gracias a ese apoyo, el tipo de estudiantes como los de EMERGE tienen más probabilidades de terminar una licenciatura en una escuela selecta que en una con programas más generales, como los colegios locales.

El programa EMERGE está presente en 14 escuelas preparatoria de HISD: Bellaire, Chávez, Booker T.Washington, Davis, DeBakey, Eastwood, la Academia de Energía STEM, Furr, Lamar, Madison, Reagan, Sharpstown, la Academia Preparatoria Masculina y la Academia Preparatoria Femenina. El programa se ampliará a las escuelas adicionales en 2014.

EMERGE también trabaja con estudiantes de otras escuelas como Carnegie Vanguard, Westside, Sharpstown Internacional , Sam Houston, HSPVA , Escuela Preparatoria East Early College y la Escuela Preparatoria de Justicia Criminal y Leyes.

Lo invitamos a solicitar admisión en el programa EMERGE. Para más información sobre cómo participar visite www.houstonisd.org/EMERGE.

Histórico anuario de la Preparatoria Milby ahora en formato digital

Florence Schillaci (née Waters) ex alumna de la Escuela Preparatoria Milby muestra en un iPad una foto suya en el anuario digital de 1936, The Buffalo.

La bibliotecaria Rowena Verdin ha ideado una manera de atender las múltiples solicitudes de copias de anuario viejos que recibe todos los años: va a ofrecer la información de la Escuela Preparatoria Milby en formato digital.

Verdin comenzó el proceso de llevar los anuarios a formato digital en 2010, empezando con dos ediciones de cada década. “En este momento, solamente las ediciones de 1925 y 1936 están en línea, pero tenemos 15 en formato digital”, dijo. “Incluso tenemos una de 1920, cuando Milby todavía se conocía como Escuela Preparatoria Harrisburg”.

La Directora de Comunicaciones Estratégicas de HISD, Valerie Schillaci, se enteró del proyecto en un tuit de la Escuela Preparatoria Milby del 5 de diciembre y le dio mucho gusto descubrir fotos de su abuela paterna, Florence Waters, en las páginas 25, 35 y 61 de la edición de 1936 (.pdf) después de ver conectar con el artículo relacionado.

“Les envié el enlace a todas mis tías y tíos”, dijo Schillaci, cuya abuela ya tiene más de 90 años y vive en Baytown. “Fue muy emocionante. Todos la conocemos como Tía Flo. Nunca oímos a nadie llamarla ‘Flossie’”.

Los alumnos actuales de Milby también están disfrutando de esta mirada al pasado que las viejas ediciones de The Buffalo les brinda, y Verdin usa estos anuarios como herramienta para impartir lecciones de historia en miniatura sobre la Ciudad de Houston.

“Todas las páginas pasan a formato digital, desde la portada a la cubierta de atrás, y se incluyen todos los anuncios publicitarios que aparecían en aquel entonces”, dijo Verdin. “Los jóvenes ven anuncios para servicios como el Hotel Rice y preguntan si todavía existe”.

Convertir cada anuario al formato digital cuesta entre $70 y $100 dólares (dependiendo del número de páginas), por lo que será necesario obtener fondos adicionales para continuar el proyecto. Si desea hacer una contribución o donar una copia de The Buffalo que la escuela no tenga, por favor comuníquese con Rowena Verdin llamando al 713-928-7401, por email, o @milbylibrary en Twitter.

Para informarse sobre cómo HISD está integrando la tecnología en los salones de clases visite el sitio de PowerUp.