Archivo del Autor: HISD Communications

Semana de las bellas artes en la Primaria Poe

Jugar, cantar, componer música, crear obras de arte o cocinar no son sólo actividades enriquecedoras y divertidas, pueden llegar a ser una profesión.

Ése ha sido el mensaje que la Primaria Poe ha estado transmitiendo a sus alumnos durante toda la semana. La Primaria Poe es una escuela Magnet especializada en bellas artes y esta semana, la PTO está patrocinando el evento llamado Semana de carreras del área de las bellas artes, y aunque terminará el  viernes, contará con la presencia de artistas de la comunidad que darán a los niños la oportunidad de probar todo de primera mano, desde cómo hacer trabajos de carpintería hasta cómo elaborar crepas.

‘Ellos llevan a los niños a través de algún tipo de actividad que crea un proceso en el que su cerebro y sus manos se conectan’, dijo Yasmin Kazzaz de la PTO de la Primaria Poe.

‘Dejamos que se ensucien y que experimenten’ dijo el director Jeff Amerson. ‘Espero que en el camino encuentren lo que les gusta hacer’.

Para saber más sobre el programa Magnet de la Primaria Poe, visite el sitio de internet de la escuela. Las solicitudes de admisión al programa Magnet se pueden presentar en línea a más tardar el 20 de diciembre.

Para ver el video: http://vimeo.com/81124590

Realineamiento de UIL implica cambios de conferencia para 5 escuelas de HISD

La Liga Universitaria Interescolar (UIL) ha dado a conocer el nuevo alineamiento de equipos para la temporada 2014-2016. La nueva configuración incluye una sexta conferencia para las escuelas más pequeñas que juegan fútbol americano con 6 u 11 jugadores.

Esas escuelas más pequeñas ahora están categorizadas como 1A, y las demás escuelas preparatorias quedaron donde estaban o subieron a otro nivel dependiendo de estos nuevos rangos de matrícula:

  • 6A  2,100 y más
  • 5A  1,060 a 2,099
  • 4A  465 a 1,059
  • 3A  220 a 464
  • 2A  105 a 219
  • 1A  104.9 y menos

El incremento de los niveles de las conferencias y los cambios efectuados a las cifras límite afectarán a cinco escuelas preparatorias de HISD: Madison, Milby, Reagan, Wheatley y Yates.

Las escuelas preparatorias Milby y Reagan pasarán de su actual designación 4A a la designación 6A. La Escuela Preparatoria Yates pasará de su actual designación 3A a la designación 5A. La Escuela Preparatoria Madison permanecerá en su actual designación 5A, y la Escuela Preparatoria Wheatley permanecerá en su actual designación 4A.

“Estamos muy contentos con las oportunidades que este nuevo alineamiento brinda a todas nuestras escuelas preparatorias”, dijo Marmion Dambrino, Directora del Programa de Deportes de HISD. “Especialmente estamos contentos por rivales de hace mucho tiempo que ahora están otra vez en la misma conferencia”.

La configuración final para fútbol americano y básquetbol se publicará el 3 de febrero. Las de otras actividades del distrito se darán a conocer por orden de temporada. Para ver más información sobre los alineamientos de UIL visite http://www.uiltexas.org/alignments.

Conferencias de las Escuelas Preparatorias de HISD  para 2014-2016

Escuela NUEVA ANTERIOR
Austin 5A 4A
Bellaire 6A 5A
Carnegie 6A 5A
Chavez 6A 5A
Davis 5A 4A
Furr 4A 3A
Houston 6A 5A
Jones 4A 3A
Kashmere 4A 3A
Lamar 6A 5A
Lee 5A 4A
Madison 5A 5A
Milby 6A 4A
North Forest 5A 4A
Reagan 6A 4A
Scarborough 4A 3A
Sharpstown 5A 4A
Sterling 4A 3A
Waltrip 5A 4A
Washington 4A 3A
Westbury 6A 5A
Westside 6A 5A
Wheatley 4A 4A
Worthing 4A 3A
Yates 5A 3A

 

También encontrará más noticias sobre el nuevo alineamiento en el periódico Houston Chronicle en http://blog.chron.com/sportsupdate/2013/12/uil-releases-classification-cutoffs-for-2014-16-realignment/ and The Leader at http://www.theleadernews.com/?p=14361 .

El trigésimo torneo anual de basquetbol femenil inicia el jueves

Los partidos serán en 7 localidades diferentes y habrá actividades navideñas.

Las mejores jugadoras de basquetbol del área de Houston se enfrentarán cara a cara del 5 al 7 de diciembre durante el trigésimo torneo anual de HISD. En esta ocasión combinarán la acción en la duela con un evento donde se repartirá alimentos y juguetes por la temporada navideña.

Los asistentes podrán contribuir con alimentos no perecederos, más un juguete que no venga envuelto y de esta manera se les dispensará el pago de los $4 dólares del costo de la entrada general a los juegos en los estadios Butler, Barnett y Pavilion. Las donaciones de alimentos se enviarán al Banco de alimentos de Houston y los juguetes se destinarán a la campana Toys for Tots de los marines de los Estados Unidos. También hay un pase para toda la temporada de torneos disponible por $10 dólares.

Las Preparatorias de HISD que participan son Austin, Chávez, Davis, Furr, Sam Houston, Jones, Kashmere, Lamar, Lee, Milby, Scarborough, Sharpstown, Sterling, Washington, Wheatley, Worthing y Yates.  También participarán como sede de algunos juegos las Preparatorias Madison, Reagan, Waltrip y Westside.

Otros equipos participantes que no forman parte de HISD son los siguientes: la  Preparatoria Baytown Lee de Goose Creek ISD, la Preparatoria Cy Lakes de Cy-Fair ISD, las Preparatorias Spring Woods y North Brook de Spring Branch ISD, la Preparatoria Willowridge de Fort Bend ISD  y las escuelas privadas Kinkaid y St. Pius.

Si desea conocer el calendario completo de los juegos vaya a: http://houstonisd.org/cms/lib2/TX01001591/Centricity/Domain/15304/HISD%20TOURNAMEN%20Final-Revised%20T%20POOL-BRACKET%20%20BASEKTBALL%20NOV%2019th%20.pdf

 

Novedosas y modernas conferencias de maestros

Un nuevo enfoque de equipo que combina el aprendizaje en el aula con el apoyo en la casa está revolucionando las conferencias de padres y maestros en un programa piloto de HISD.

El enfoque que se está probando en ocho escuelas, centrado en ‘equipos académicos de padres y maestros’, hace que los grupos de padres se reúnan con los maestros de sus hijos tres veces al año. En lugar de sólo limitarse a salir con una boleta de calificaciones en las manos, ellos saben cómo está el desempeño académico de sus hijos en relación con el resto de la clase y llevan consigo importantes herramientas para reforzar en la casa lo que se enseña en el salón de clases.

Los maestros les informan cuáles son los objetivos de la clase y lo que los estudiantes deben aprender, así como los resultados de las evaluaciones básicas basadas en habilidades como la suma y la resta.

Los resultados de las evaluaciones se comparten con todo el grupo por medio de una gráfica de barras que contiene todas las puntuaciones de los alumnos, identificados por números. Los padres reciben el número de sus hijos y pueden conocer las metas de la clase así como su puntaje en forma anónima, asimismo pueden entender cómo se relaciona ese puntaje con el de los otros niños en la clase. Después, los padres establecen metas sobre lo que aprenderán sus estudiantes en los próximos 60 días y aprenden juegos y actividades sencillas para practicar en casa y así ayudar a su hijo a alcanzar tales metas.

Los maestros se asocian con los padres y de esa forma ganan un apoyo para sus clases. Los padres se concientizan de lo que sus hijos necesitan para aprender y comprenden cómo deben apoyarlos. Los estudiantes por su parte, reciben ayuda tanto de la escuela como de su casa.

El potencial de los padres como socios de instrucción sorprendió a DeMetria Jones, maestra de la Primaria Patterson, quien expresó: ‘Yo estaba un poco escéptica al principio, pero después de la primera reunión  me puse eufórica pues tuvimos un apoyo increíble por parte de los padres. Mis estudiantes llegaron (al día siguiente) discutiendo las actividades que ya habían comenzado a realizar en su casa y lo divertido que había sido. No veo la hora de planear nuevas actividades y establecer objetivos para la próxima reunión’.

Billye Jordan, madre de un estudiante de primer grado de la Academia Wharton K- 8 se sintió igual de motivada después de su primera reunión en equipos académicos de padres y maestros (TTPA por sus siglas en inglés) y esto es lo que dijo: ‘Me siento totalmente preparada después de esta sesión para poder ayudar a mis hijos, me siento apoyada y estoy muy entusiasmada con lo que está a punto de ocurrir’.

Leah Aschmann, madre de alumnos que cursan el primero y cuarto grados en la Primaria Wharton, también expresó su emoción por la oportunidad de asociarse con los maestros de su hijo y comentó: ‘Esta reunión fue probablemente la reunión de padres más impactante de la que haya sido parte en los seis años que llevo siendo madre de familia de las escuelas de HISD’.

Otras escuelas participantes en el programa piloto son el Centro de Infancia Temprana Fonwood, las Primarias Pugh, Whittier y Durham y las Secundarias Welch y Sugar Grove. HISD espera ampliar el programa a más escuelas en el futuro.

Vea un video de un equipo de padres y maestros en la Secundaria Welch  aquí:http://vimeo.com/80087712

Entrenador Dixon, de Reagan, finalista para Touchdown Club Coach of the Year

Stephen Dixon, quien dirigió a los Bulldogs de Reagan en un campeonato que culminó con su primer título de fútbol americano a nivel de distrito en 54 años, es uno de los 10 finalistas del premio Touchdown Club’s Coach of the Year de Houston.

Dixon ha sido el entrenador de la escuela Reagan durante cuatro temporadas, poco a poco mejorando el equipo hasta que en esta histórica temporada ganó 10 partidos y llegó a la segunda ronda de eliminatorias de UIL Class 4A.

El ganador del premio será anunciado el 11 de diciembre en el Acto anual de entrega de premios de preparatoria en el Hotel J.W. Marriott de la Galleria.

Otros nominados son Eliot Allen de Stratford HS, David Aymond, North Shore; Gary Joseph, Katy HS; Corby Meekins, Westfield; Ed Pustejovsky, Cy-Fair; Mark Schmid, The Woodlands; Leland Surovik,Texas City; Rick Tullos, George Ranch; y Eric Wells, Dawson.

“Es totalmente increíble”, dijo Dixon anonadado cuando recibió la noticia el lunes. “Qué gran honor ser mencionado entre estos entrenadores. Espero ganar el premio para HISD”.

El Touchdown Club es la dependencia de Houston de National Football Foundation, que cuenta con 121 dependencias y 12.000 miembros en todo el país. La organización promueve programas que fomentan el uso del fútbol americano amateur para desarrollar la escolaridad, la ciudadanía y los logros académicos de los jóvenes, y todos los años homenajea a entrenadores y jugadores que ejemplifican esos ideales.

 

Bienvenida a los alumnos de la nueva Escuela Primaria Sherman

La Primaria Katherine Smith también inaugura nuevas oficinas administrativas y ala de aulas.

Los alumnos de la Escuela Primaria Sherman admiraban las pizarras inteligentes y los nuevos armarios de su escuela y ayudaban a sacar punta a los lápices mientras los maestros se preparaban para dar clase por primera vez en su nuevo edificio el lunes pasado.

“Es maravilloso porque todo es nuevo”, dijo Xavier Cegueda, un alumno de cuarto grado que fue recibido con abrazos y sonrisas por los administradores y el personal de la escuela a cargo de ayudar a los alumnos a ubicar sus nuevos salones de clases.

La escuela, ubicada en 1909 McKee Street al noreste del centro de Houston, es la última de las 23 escuelas que se construyeron con fondos del programa de bonos de 2007. El nuevo campus fue diseñado para funcionar como ambiente de aprendizaje sostenible apto para el siglo XXI, con espacios versátiles y abiertos y nueva tecnología capaz de satisfacer las necesidades de hasta 750 alumnos.

“Hay más luz, y el espacio es más abierto”, dijo Beverly Banda, maestra de primer grado. “Ahora tenemos más lugar para guardar cosas y me encanta que en cada salón de clases hay una pizarra inteligente”.

El edificio es de dos pisos, tiene 85.000 pies cuadrados de superficie y los salones, pintados de rojo, azul y amarillo, están equipados con mobiliario moderno y tienen varias ventanas para que las aulas y las oficinas administrativas reciban más luz natural. La escuela cuenta con 35 salones de clases, salones multiuso, jardines en la azotea, salas de música y arte, dos laboratorios de ciencia y un laboratorio de computadoras con 34 terminales de trabajo.

“Las remodelaciones son estupendas”, dijo Hema Caballero, mientras recorría la escuela con su hijo Axel, un alumno de quinto grado. Axel describió la nueva escuela como “más brillante”.

No muy lejos de allí, los alumnos y el plantel de la Escuela Primaria Katherine Smith celebraban también la ampliación de su escuela. Esta incluye un ala de 41.998 pies cuadrados de superficie que alberga modernas oficinas administrativas y salones de clase. La expansión de esta escuela, que tiene una matrícula de 900 alumnos, fue financiada con fondos del programa de bonos de 2007.

“Es emocionante mudarse aquí, al nuevo edificio, después de haber pasado tanto tiempo en los edificios temporarios”, dijo Kimberly Kiser, una maestra de escritura que trabaja en Smith desde hace seis años. “Es tiempo de aprovechar nuevas oportunidades. Los niños entran en estos fabulosos salones de clases y quedan maravillados”.

El edificio original de la Escuela Sherman fue construido en 1967, y antes consolidarse con la Escuela Primaria Crawford era uno de los más antiguos de la ciudad.

“Como directora, mi sueño era poder abrir una nueva escuela algún día y aquí estamos hoy”, dijo la directora de Sherman, Amelia Cardenas-Aguilar.

Lo que más le gusta de la escuela a la directora es la biblioteca, que está ubicada en el centro de la escuela y servirá de recurso a los estudiantes, los padres de familia y la comunidad que la rodea.

“Tiene el aspecto y la atmósfera de una biblioteca universitaria”, dijo Cardenas-Aguilar. “Es fantástico tener toda esta tecnología en el edificio, especialmente porque vivimos en una época en que niños de 2 y 3 años ya usan teléfonos inteligentes y iPads. Poner estos recursos a su alcance mejorará e inspirará el aprendizaje de los estudiantes”.

La escuela tiene jardines de azotea donde los alumnos pueden plantar verduras y participar en proyectos didácticos prácticos.

“Eso permite usar el edificio como herramienta de aprendizaje, porque funciona también como laboratorio de ciencias al libre libre”, dijo el arquitecto de la escuela, Martin Needle de la firma   Collaborate Architects. “Siempre es emocionante ver la apertura de una escuela después de haber pasado por el proceso de diseño desde el concepto original a la finalización del trabajo. Finalmente, la comunidad recibe la escuela que ha estado esperando”.

Kimberly Butler, madre de una alumna de Kindergarten que asiste a la Escuela Primaria Katherine Smith, dice que cree que el aprendizaje de su hija mejorará en el nuevo edificio.

“Le pregunté a mi hija cómo se sentía hoy y me respondió, ‘me siento feliz’”, dijo Butler.

 

Los maestros se anticipan para usar herramientas digitales

Los maestros de las escuelas que participan en la iniciativa uno-a-uno del distrito decidieron no esperar  para empezar a utilizar los recursos digitales que han aprendido. Cerca de  18,000 estudiantes recibirán su propia computadora portátil en enero pero muchos maestros de las 11 escuelas piloto  PowerUp desde ahora están integrando en sus salones de clases las herramientas web 2.0 que han aprendido en recientes sesiones de entrenamiento.

En la Secundaria Lee, la especialista en tecnología para la instrucción Marmade Sacko ha estado llevando los 15 carritos con computadoras portátiles a los salones de los maestros de las materias básicas de la escuela. ‘Tenemos entre 20 y 25 computadoras portátiles en cada carro, así que esto está permitiendo que tanto nuestros maestros como nuestros estudiantes se acostumbren su nueva forma de aprender en un entorno electrónico’, dijo Marmade Sacko.

El maestro Lee Nikki Schultz ha estado utilizando las computadoras  portátiles para experimentar con diferentes herramientas en línea como Padlet y Nearpod que le ayudan a evaluar instantáneamente el aprendizaje en su salón. ‘Tienes que adoptar cualquier recurso que aumente tu capacidad para comprobar la comprensión y disminuya tu tiempo para hacerlo’, Dijo el maestro Schultz.

Los maestros y alumnas de la Academia Preparatoria Femenina, una de las tres escuelas que recibieron sus computadoras portátiles en octubre, ya están usando sus computadoras portátiles y el software con las que vienen equipadas. Las estudiantes no sólo están usándolas para la investigación y la colaboración dentro y fuera del aula, sino también para crear presentaciones multimedia.

‘Nuestros maestros están haciendo cambios drásticos en su aula porque están generado un aprendizaje mixto y los estudiantes están muy interesados’, dijo Delesa O’Dell Thomas, directora de YWCPA.

Los estudiantes de las ocho escuelas restantes de la Fase 1 de PowerUp recibirán sus computadoras portátiles a principios de enero. Actualmente esas escuelas están efectuando reuniones de padres para garantizar que los estudiantes y sus familias entienden el uso responsable de la tecnología, el civismo  digital y la seguridad de internet.

Para ver el video:http://vimeo.com/79308123

Alumnos de la Primaria Longfellow de HISD revelaron los 10 juguetes favoritos de niños y niñas

Encontrará por separado las listas de los juguetes más deseados por niños y niñas

Cada año, los estudiantes de Primaria Longfellow de HISD se encargan de encontrar los mejores regalos para los niños y así, ayudar a los padres a hacer sus compras navideñas. Hoy, después de más de un mes de investigación, los estudiantes de quinto grado revelaron los 10 regalos de navidad más buscados de este año para niños y niñas.

‘Mi parte favorita de la encuesta del juguete fue trabajar en equipos’, dijo Dasani Godfrey, estudiante de quinto grado. ‘Nos reunimos para concluir cuáles podrían ser los juguetes que los estudiantes querrían para las fiestas’.

En octubre, los estudiantes se dividieron en equipos para hacer una encuesta entre  sus compañeros de clase acerca de los juguetes más deseados para esta temporada de vacaciones. Luego, registraron los datos y utilizaron sus habilidades de análisis de datos y matemáticas para contar los resultados. Los estudiantes incluyeron muchos regalos con un costo menor a $20 dólares para aliviar la carga financiera de los padres.

‘Tuve que encuestar a los estudiantes del primer grado’, dijo la estudiante del quinto grado, Kayla Hughes. ‘Me gustó mucho llegar a hablar con ellos y ver lo que les gustaba de los diferentes juguetes’.

Estos son los ganadores del 2013:

Los 10 juguetes más deseados por las niñas:

10. Muñecas de Disney

9. My Little Pony

8. Muñecas Monster High

7. Barbies

6. Fashion Angels

5. Hello Kitty

4. American Girl Dolls

3. Hot Huez

2. Horno Easy Bake

1. Diario Secreto

Los 10 juguetes más deseados por los niños:

10. Transformers

9.  Las tortugas Ninja Teenage Mutant

8. Ninja Stars

7. Helicópteros de control remoto

6. Los Power Rangers

5. Artículos deportivos

4. Las figuras de acción de WWE

3. Legos

2. Batman

1. Iron Man

 Los estudiantiles que realizaron las encuestas este año fueron Kaija Shorter, Breonah Davis, Katilyn McElroy, Alfredo Castillo, Aurelia Mickens, Aaliyah McKinney, Anaya Parker, Zoe Rocha, Kayla Hughes, Dasani Godfrey, Chris Barnett, Meg Gulimlim, Melody Fuentes, Jazmine Ramírez, Julián Guzmán y Makayla Williams.

Los juguetes que se exhibieron durante la conferencia de prensa los proporcionó la tienda Target ubicada en 8500 S. Main.

Para verel video: http://vimeo.com/80401731

Orquesta de secundaria invitada a actuar en Carnegie Hall el año que viene

La orquesta Sinfonía de la Escuela Secundaria Johnston viajará a Carnegie Hall en abril del año entrante  gracias a su estelar  actuación en la competencia National Orchestra Honors y al empuje de un director de orquesta de renombre internacional.

En mayo de este año, la orquesta fue una de tres ganadoras de esta competencia nacional en la categoría de instrumentos de cuerda, nivel de secundaria. La orquesta logró su participación en la competencia tras haber impresionado a los jueces con dos grabaciones de actuaciones previas.

Uno de los jueces de la competencia era Larry Livingston, director de orquesta altamente estimado y profesor de música de la Universidad de Southern California.

Livingston fue quien sugirió a Sinfonía que enviaran sus grabaciones a los organizadores del Festival Nacional de Bandas y Orquestas y, aunque el festival no está pensado para conjuntos musicales de escuela secundaria, los organizadores quedaron tan asombrados que invitaron al grupo a participar en el festival.

Si la orquesta Sinfonía puede recaudar los $46.000 dólares que necesitan para hacer el viaje, Johnston será la primera escuela secundaria de Houston en hacer una presentación musical en Carnegie Hall en el marco de este festival.

“Estoy muy orgulloso de estos extraordinarios estudiantes”, dijo el director de Sinfonía, José Rocha. “Sinfonía fue ganadora en una competencia nacional en la cual participaron 178 de los mejores conjuntos musicales del país. Esto es un maravilloso logro para los estudiantes”.

Para hacer una donación, por favor envíe un mensaje al Dr. José Rocha o a Jennifer Martin.

La otra buena noticia es que la Escuela Preparatoria para las Artes Escénicas y Visuales de HISD ha sido nombrada semifinalista del certamen 2014 GRAMMY Signature Schools. En marzo se anunciará a los finalistas y cada escuela recibirá un premio especial y una subvención de entre $1.000 y $15.000 dólares que beneficiará directamente al programa de música de la escuela.

HISD ofrece un programa de educación musical enriquecido en varias de sus escuelas magnet, como las primarias Parker, Bruce, Garden Villas y MacGregor, y las secundarias Patrick, Fleming y Marshall.

Lamar pasa a los regionales UIL el viernes

La Escuela Preparatoria Lamar se enfrentará contra  Pearland a la 1 p.m. el viernes en el  campeonato regional de fútbol División UIL 5A, después de derrotar la potente ofensiva de Alief Taylor 36-0 el sábado. Visiten la página de internet del Houston Chronicle para los detalles del juego.

El juego regional será en el estadio de Mercer Fort Bend ISD, 16403 Lexington Blvd. Sugar Land. Los boletos del partido cuestan $5 dólares para estudiantes y $8 dólares para adultos si se compran por adelantado, y el precio de la entrada general el día del partido es $10 dólares.

Mientras tanto la Escuela Preparatoria Reagan  terminó su temporada histórica perdiendo 21-7 contra Dawson el viernes por la noche. Los Bulldogs sobrevivieron la segunda ronda de eliminatorias y ganaron el campeonato del distrito por primera vez en 54 años. Visiten la página de internet Pearland Journal  para los detalles del juego del viernes.

Artículo relacionado:

Los Bulldogs de la Preparatoria Reagan hacen historia de nuevo después de 54 años