Archivo del Autor: HISD Communications

HISD cierra los programas de comidas de verano y distribución a complejos de apartamentos

El nuevo ciclo escolar comienza el lunes con aprendizaje 100% presencial, y Servicios de Nutrición dará por terminados sus programas de verano de comidas escolares para llevar y distribuciones de alimentos a complejos de apartamentos.

Las distribuciones finales de ambos programas serán el jueves, 19 de agosto. Los paquetes incluirán comidas escolares para tres días, desinfectante para las manos y mascarillas. No se han programado más distribuciones.

Servicios de Nutrición reanuda sus operaciones normales este otoño sirviendo desayuno en el aula y almuerzo en la cafetería, así como botanas y cenas en escuelas seleccionadas. Las familias que todavía necesiten ayuda con la comida pueden presentar una solicitud de Asistencia Estudiantil ante el Departamento de Servicios Integrados de HISD vía HoustonISD.org/SAF.

Sigue leyendo

Superintendente de HISD entrega mochilas en la Feria de Regreso a Clases del alcalde Turner

La comunidad acudió en multitud al Parque NRG para aprovechar la Feria de Regreso a Clases del alcalde el sábado, 14 de agosto de 2021, desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m.

Esta es la undécima distribución anual presentada por Shell para ayudar a familias económicamente desfavorecidas con niños de primaria a prepararse para el regreso a clases. Voluntarios de Shell repartieron mochilas llenas de útiles escolares y cajas de comida del Banco de Alimentos de Houston a las familias que fueron llegando en sus vehículos a recoger las provisiones.

Sigue leyendo

Mensaje del superintendente House sobre los puestos de maestro vacantes

Me comunico con ustedes para darles información sobre la dotación de personal docente. Si bien actualmente hay 386 puestos de maestro vacantes, he formulado y puesto en marcha un plan singular para lograr que todos los estudiantes comiencen el ciclo escolar con un maestro certificado en todas las materias básicas. Esto lo conseguiremos de la siguiente manera:

  • Colaborando con los directores de las escuelas para que todo el personal de sus planteles que tenga una certificación docente trabaje en las aulas hasta que se puedan contratar maestros de alta calidad.
  • Enviaremos 250 empleados de la oficina central que tienen certificaciones docentes a las escuelas con puestos de maestro vacantes que no han podido llenar. Ellos también permanecerán en las aulas hasta que se logre contratar maestros de calidad para esas clases.
Sigue leyendo

Banco de llamadas de HISD para el regreso a clases

El Distrito Escolar Independiente de Houston llevará a cabo un banco de llamadas el viernes, 20 de agosto con el fin de responder a las preguntas de los padres y estudiantes antes del regreso a clases 2021-2022.

Los bancos de llamadas le darán al público la oportunidad de hacer preguntas en inglés y español llamando al 713-556-4636 de 4:30 a 5:30 pm.

Los miembros del personal de HISD recibirán llamadas y contestarán las preguntas sobre una variedad de temas como enseñanza presencial, exámenes, asistencia, comidas, inquietudes y procedimientos sobre COVID-19, y recursos para poblaciones especiales y más.

Deportistas legendarios incorporados al Salón del Honor de HISD

Al entrar en el Complejo Deportivo Delmar-Tusa de HISD verá una novedad: una de las paredes está engalanada con una lista de exalumnos deportistas de HISD que son legendarios en su deporte.

La lista —compuesta por estrellas como Vince Young, Nancy Richey, Monica Lamb y Greg Swindell— es el grupo inaugural del Salón del Honor de Deportes de HISD, un proyecto dirigido por el director de deportes del distrito, Andre Walker, y el Comité Ejecutivo del Salón del Honor. El grupo inaugural está integrado por 16 deportistas y un equipo.

Sigue leyendo

Nuevos protocolos para el ciclo escolar 2021-2022

El Distrito Escolar Independiente de Houston actualizó su Plan de Regreso a la Escuela Ready, Set, Go! y ha fortalecido sus protocolos para que las actividades presenciales sean lo más seguras posibles durante el ciclo escolar 2021-2022.

Esta es una lista de los protocolos reestablecidos:

  • Mascarillas: Se requiere el uso de mascarillas que cubran la nariz y la boca. Todas las personas deberán usarlas dentro de las escuelas, edificios y autobuses de HISD independientemente de su estatus de vacunación. Recomendamos el uso de mascarillas al aire libre también.
  • Desinfección: Todas las escuelas y edificios del distrito serán limpiados, desinfectados y rociados con desinfectantes de uso hospitalario por la noche como medida de precaución. En todas las escuelas, edificios y autobuses habrá desinfectante de manos y otros productos de limpieza y desinfección.
  • Chequeo de salud: Debido que los estudiantes de primaria aún no son elegibles para recibir la vacuna, les tomaremos la temperatura cuando lleguen a la escuela. Pendiente de la aprobación de la Mesa Directiva de HISD, todo el personal deberá completar una autoevaluación de salud usando la aplicación digital Axiom Medical CheckIn2Work antes de llegar a trabajar.
  • Visitantes: Las visitas se limitan a visitantes esenciales con cita previa. Esto incluye a las personas que hayan sido aprobadas por el programa de voluntarios VIPS. A los padres que visiten una escuela para inscribir a sus hijos también se les permitirá entrar.
  • Encuentros en persona: Las reuniones, eventos y encuentros en persona están permitidos en las escuelas y edificios de HISD si todos los asistentes usan mascarilla y mantienen entre sí una distancia física de 6 pies. Si no es posible cumplir con estas condiciones, la actividad debe llevarse a cabo de forma virtual o al aire libre.
  • Uniformes: Las reglas de uso de los uniformes escolares serán flexibles.
Sigue leyendo

HISD colabora con la Ciudad de Houston para poner en marcha centros de vacunación móviles.

El Distrito Escolar Independiente de Houston colabora con organizaciones de la salud locales y con otros distritos escolares del área para poner en marcha centros de vacunación móviles por todo HISD. Estos centros estarán abiertos todos los sábados de agosto, comenzando el sábado 7.

Se trata de una labor para que los estudiantes elegibles y sus familias puedan vacunarse contra el COVID-19 antes de comenzar el ciclo escolar 2021-2022.

“Nuestras escuelas son el corazón de nuestra comunidad”, dijo el superintendente Millard House II. “Han servido como centros para pruebas de detección del virus y como centros de vacunación. Ahora, catorce escuelas formarán parte este mes de los esfuerzos de vacunación de la ciudad. Si su hijo tiene doce o más años, puede venir y vacunarlo”.

Sigue leyendo

Exdeportista de HISD gana bronce en Tokio

La tarde del martes, en el en el estadio olímpico de Tokio, Raevyn Rogers corría la primera vuelta de su carrera en último lugar. Pero en Houston, su madre sabía que su hija, por primera vez atleta olímpica, todavía no había hecho su gran movimiento.

“Pasó por la primera vuelta y yo todavía estaba sentándome”, dijo Rhonda Rogers. “Cuando empezó a moverse, me puse de pie. Le hablaba a la televisión como si ella estuviera enfrente mía”

La intuición de la madre demostró ser acertada tan solo unos momentos después. La atleta de 24 años, nacida en Houston, se puso en cabeza y terminó tercera, llevándose a casa una medalla de bronce en la carrera femenina de 800 metros lisos de los Juegos Olímpicos 2020.

Sigue leyendo

L. Fernando Alarcón es el nuevo director de la Escuela Primaria Benjamin Franklin

L. Fernando Alarcón ha sido seleccionado para el cargo de director de la Primaria Benjamin Franklin. Alarcón es originario de Colombia y ha trabajado en educación por 21 años. Trabajó diez años en Bogotá, Colombia, como maestro bilingüe de primaria y secundaria y once años en Houston ISD como maestro bilingüe en las Primarias Tinsley y Benavidez. Posteriormente fue subdirector de la Primaria Gallegos. Alarcón obtuvo su licenciatura en Lenguas Modernas por la Universidad INCCA de Colombia, su maestría en Currículo e Instrucción por la Universidad de St. Thomas y su certificación de director por la Universidad de Lamar.

La Primaria Atherton y Reliant se unen para proporcionar útiles escolares

El miércoles, la Primaria Atherton organizó un evento de distribución y encuentro con los maestros en Reliant, y proporcionaron 500 paquetes de útiles a estudiantes para el regreso a clases.

Los paquetes incluían útiles básicos como lápices, cuadernos, carpetas y más, estos paquetes son parte de una campaña más grande de Reliant quien donara 10,000 paquetes en todo el estado. Atherton se involucró a través del Programa Community Partnership de HISD.

Sigue leyendo