Archivos de la categoría Escuelas Primarias

Servicios de Nutrición ofrecerá el tradicional almuerzo de Acción de Gracias

El departamento de Servicios de nutrición de HISD se prepara para ofrecer a los estudiantes y familias de todo el distrito el almuerzo anual de Acción de Gracias el próximo jueves, 15 de noviembre.

Esta celebración, que se lleva a cabo en el horario habitual del almuerzo escolar, es una tradición de HISD que ha atraído a miles de familias a las cafeterías de las escuelas en el transcurso de más de 50 años. El evento brinda a los padres una oportunidad de celebrar esta festividad una semana antes compartiendo un almuerzo con sus hijos en la escuela. Sigue leyendo →

Los pasajeros de los autobuses de HISD empezarán a escanear sus tarjetas este lunes

Deja un comentario

Esta semana, los estudiantes de 22 escuelas piloto del distrito empezarán a escanear sus tarjetas cada vez que suban y bajen del autobús de HISD, con la puesta en marcha oficial de un programa de tarjetas para estudiantes que viajan en autobuses del distrito.

Solo 22 escuelas piloto liderarán la iniciativa para dar tiempo al Servicio de Transporte de revisar el funcionamiento del sistema y redefinir el programa las veces necesarias antes de implementarlo en el distrito la próxima semana.

Los estudiantes del resto de escuelas de HISD que usen los autobuses del distrito, comenzarán a escanear sus tarjetas durante la semana del 29 de octubre. Sigue leyendo →

Servicios de transporte comienza distribución de tarjetas para pasajeros de autobús escolar

Deja un comentario

Esta semana el departamento de Servicios de Transporte de HISD ha comenzado a distribuir las tarjetas personalizadas de los estudiantes que viajan en autobuses escolares del distrito.

Las primeras tarjetas fueron distribuidas el jueves y el viernes, 18 y 19 de octubre, a un grupo piloto del programa. La distribución general en todo el distrito comenzará el lunes, 22 de octubre. Sigue leyendo →

HISD celebra la Conferencia de Liderazgo para Padres del Programa de Doble Vía el 20 de octubre.

Deja un comentario

Houston ISD invita a los padres de los estudiantes del Programa de Doble Vía a asistir a la inauguración de la Conferencia de Liderazgo para Padres del Programa de Doble Vía del distrito, que se celebrará el 20 de octubre, de 9 a.m. a 12:30 p.m., en el Hattie Mae White Building (4400 W. 18th St. 77092).

Bajo el tema de este año “Entender y defender el bilingüismo y la alfabetización”, los asistentes esperan salir transformados y preparados para educar y ayudar a sus hijos en el hogar, con estas nuevas y efectivas estrategias para la adquisición de un segundo idioma.

Para registrarse haga clic aquí

La Primaria Hilliard celebra su gran reapertura

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000SN82bgfXLv4″ g_name=”20181015-Hilliard-Ribbon-Cutting-Photos” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El jueves por la mañana, el ambiente era festivo y alegre en la Escuela de Primaria Hilliard. El personal académico y los estudiantes recibían a los invitados para celebrar la reapertura de su querida escuela, seriamente dañada el pasado año por el huracán Harvey.

Mientras duraron las obras de reconstrucción, los estudiantes y el personal de la escuela realizaron su último ciclo escolar en el antiguo centro Fonwood Early Childhood. Oficialmente, la escuela se trasladó a su renovado edificio este verano, a tiempo para empezar el ciclo escolar 2018-2019. Sigue leyendo →

Servicios de transporte de HISD presenta feria de empleos para conductores de autobús

Deja un comentario

El departamento de Servicios de transporte del Distrito Escolar Independiente de Houston presentará una feria de empleos este mes a fin de reclutar conductores de autobús como parte de sus esfuerzos continuos para lograr que todas las rutas de transporte estudiantil estén cubiertas y que haya suficientes conductores para casos en que algún empleado esté ausente.

La feria de empleos tendrá lugar el sábado, 22 de septiembre, de 9 a. m. al mediodía en la Escuela Preparatoria Sterling. Sigue leyendo →

Este ciclo escolar la barra de ensaladas llega a más planteles

Deja un comentario

Cuando la mayoría de la gente piensa en los almuerzos favoritos de los estudiantes se imaginan los platos más tradicionales: pizza, hamburguesas, macarrones con queso. Pero la inclusión de la barra de ensaladas en las cafeterías escolares del distrito ha cambiado la noción de la comida que los estudiantes prefieren.

El año pasado el departamento de Servicios de Nutrición del Distrito Escolar Independiente de Houston abrió barras de ensaladas como opción estándar en más de 20 de sus escuelas primarias. El programa piloto fue algo inédito a ese nivel escolar, y tuvo tanto éxito que más de la mitad de las comidas que se sirvieron el primer día fueron ensaladas. Sigue leyendo →

Alumnos de Braeburn empiezan las clases nuevamente en instalaciones provisionales

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G00000BMzOgCNXAI” g_name=”20180828-Braeburn-first-day” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes de la Escuela Primaria Braeburn han comenzado el ciclo escolar 2018-2019 en instalaciones provisionales ubicadas en la Secundaria Welch. La escuela Braeburn, inundada durante el huracán Harvey, permanecerá en Welch hasta que finalice la construcción de su edificio nuevo.

«Los niños llegaron a la escuela contentos y listos para empezar el nuevo ciclo», dijo la directora de Braeburn, Amanda Rodgers, después de recibir a sus alumnos el primer día de clases en su escuela temporal. Sigue leyendo →

Primaria Askew inaugura edificio para el ciclo escolar 2018-19

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000YC46MbwdjMM” g_name=”20180827-Askew-First-Day” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El lunes pasado, los alumnos de la Primaria Askew entraron de la mano en el edificio nuevo y colorido donde iban a dar comienzo al ciclo lectivo 2018-2019. Casi 1.000 estudiantes y padres recorrieron los pasillos de la escuela asombrados ante las instalaciones construidas en el marco del Programa de bonos de 2012.

«Bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos Askew All-Stars», se oyó por el altoparlante. «Estamos muy emocionados y contentos ante el inicio del nuevo año. Esperamos que este edificio les encante tanto como a nosotros y que lo disfruten tanto como nosotros». Sigue leyendo →

La Escuela Primaria Hilliard de vuelta en casa

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000cSmQyqCo0fM” g_name=”20180626-Hillard” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La Escuela Primaria Hilliard ya está oficialmente de vuelta en sus instalaciones después de haber sido reubicada el otoño pasado por los daños de la tormenta que trajo el huracán Harvey.

Toda la escuela fue restaurada: los salones de clase, la biblioteca, el gimnasio y sus áreas exteriores. Además, por precaución se le construyó un estanque de retención y un extenso sistema de drenaje de tormentas para evitar futuras inundaciones. Sigue leyendo →