Pronto iniciarán las obras en la Preparatoria Barbara Jordan para las Carreras

[photoshelter-gallery g_id=”G00002K8r4eN6A8Y” g_name=”20170207-Jordan” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La Escuela Preparatoria Barbara Jordan para las Carreras contará con nuevas instalaciones que le permitirán transformar la enseñanza vocacional y técnica, y mejorar el nivel de preparación laboral de los estudiantes de nueve escuelas preparatorias de la zona. Sigue leyendo

Superintendente dará su primer discurso del Estado de las Escuelas en función anual del distrito

Richard Carranza, superintendente del Distrito Escolar Independiente de Houston, pronunciará su primer discurso del Estado de las Escuelas el miércoles 15 de febrero en el almuerzo anual del distrito que se celebrará a sala llena en el Hilton Americas Hotel.

El discurso de Carranza se centrará en los continuos esfuerzos del distrito para fortalecer los programas académicos y de bellas artes de HISD, lograr mayor equidad en las escuelas, y crear un distrito escolar de primera clase. Sigue leyendo

Gran inauguración del complejo deportivo Delmar

El Distrito Escolar Independiente de Houston celebrará la gran inauguración del complejo deportivo Delmar que se construyó bajo el Programa de Bonos 2012, el cual fue aprobado por el electorado.

El viernes, 10 de febrero, a las 10 a.m., se inaugurarán formalmente las instalaciones nuevas, ubicadas en 2020 Mangum Road. Habrá recorridos guiados después de la ceremonia. Los primeros partidos de baloncesto se llevarán a cabo a las 4 p.m. Competirán ocho equipos de preparatoria en la cancha de baloncesto que tiene una estrella que representa el logo de HISD y una imagen del perfil de los rascacielos de Houston. Sigue leyendo

En el Mes de la Historia Afroamericana recordamos a ciudadanos homenajeados en el nombre de escuelas de HISD

HISD celebra el Mes de la Historia Afroamericana explorando las escuelas que llevan el nombre de afroamericanos distinguidos de nuestra comunidad. El distrito cuenta con más de 30 escuelas que reconocieron de esa manera las contribuciones de afroamericanos de renombre, por su actuación como educadores, legisladores y líderes comunitarios. En el artículo de la primera semana nos enfocamos en centros para la primera infancia y escuelas primarias. Esta semana, la serie continúa con información sobre escuelas secundarias y combinadas, y, por último, en la tercera semana presentaremos escuelas preparatorias, chárter y alternativas. Sigue leyendo

Mesa Directiva de HISD considera contrato de construcción para la nueva Escuela Preparatoria Austin

De ser aprobado, HISD habrá ejecutado todos los contratos de los proyectos del Programa de Bonos 2012

El jueves, la Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston considerará el contrato de construcción para la nueva Escuela Preparatoria Austin que se reconstruirá, gracias al Programa de Bonos 2012.

De ser aprobado, el contrato representará un logro respecto al Programa de Bonos 2012, ya que todos los proyectos estarán en marcha con sus respectivos contratos. Otro gran acontecimiento tendrá lugar en los próximos meses, puesto que la mitad de las escuelas del Programa de Bonos 2012 se habrán terminado e inaugurado para el verano de 2017. Sigue leyendo

Estudiantes de cuatro escuelas de HISD premiados en concurso de matemáticas y ciencias en Florida

Seis estudiantes de cuatro escuelas de HISD recibieron galardones en tres categorías de competencia durante el reciente Concurso de Matemáticas y Ciencias que se llevó a cabo en Fort Lauderdale, Fla.

Los niños compitieron contra alrededor de 50 estudiantes de Confucius Institute K-12 de Nevada, Utah, Ohio y Florida. Los seis estudiantes representantes de HISD participaron en tres categorías: Matemáticas en chino, Ciencias en chino, y Escritura china. Los resultados fueron: Sigue leyendo

Reuniones comunitarias en las escuelas Jordan, Westbury y Askew sobre el Programa de Bonos

Este mes, se llevarán a cabo tres reuniones comunitarias en las escuelas de HISD que serán renovadas o reconstruidas, gracias al Programa de Bonos 2012 del Distrito.

Recientemente, la Escuela Preparatoria Jordan, la Escuela Preparatoria Westbury, y la Escuela Primaria Askew entraron a la fase de construcción. Las reuniones tratarán sobre los planes y el programa de construcción, y la información de seguridad que les concierne a los interesados en cada escuela. Sigue leyendo

Presentan programa en línea para desarrollar el carácter y tomar buenas decisiones en la Academia Pilgrim

[photoshelter-gallery g_id=”G00006__Xmqqwm6s” g_name=”20170203-Character” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Estudiante gana concurso de ensayos y obtiene dos boletos de United Way para el Supertazón

El viernes, 3 de febrero, tuvo lugar un gran evento en la Academia Pilgrim para presentar el nuevo curso en línea que ayuda a los estudiantes a desarrollar su carácter y a entablar relaciones saludables. Character Playbook fue creado por Everfi Inc., una empresa de tecnología innovadora. Varias empresas colaboraron para llevar a cabo la presentación, incluyendo: NFL, Houston Texans, United Way of Houston, United Way Worldwide, y Verizon.

Character Playbook está diseñado para estudiantes de secundaria. Les enseña sobre el carácter, cómo comunicarse eficazmente, cómo comprender y manejar las emociones, y a resolver conflictos. Algunos estudiantes tuvieron la oportunidad de utilizar el programa en una sala de computación antes de que iniciara la presentación. Sigue leyendo

Yo soy HISD: Exjugador de fútbol americano de la Preparatoria Westbury es primer director afroamericano del complejo Butler

George Walker posa para una fotografía en el Estadio Butler el 31 de enero de 2017.

George Walker Jr. es un exitoso deportista que descolló en el fútbol americano en la Escuela Preparatoria Westbury, se graduó en el año 2004, y luego jugó en el equipo de la Universidad de Texas. Ahora está de regreso en HISD donde recientemente fue nombrado director de estadio del Complejo Deportivo Joe Kelly Butler. Él es el primer afroamericano en ocupar ese puesto. En esta edición de Yo soy HISD, Walker platica sobre su nuevo rol y los beneficios que cosechó de su participación en los deportes.  

Usted se crió en HISD y fue atleta estrella en Westbury. ¿Qué deportes practicó y qué impacto tuvo en su persona la participación en estas actividades?
Yo practiqué fútbol americano, básquetbol y atletismo. En fútbol americano llegué al nivel de All-American y All-State, y en básquetbol recibí una mención de honor All-State. Además, participé en competencias regionales de atletismo. Al final, logré obtener una beca universitaria por hacer lo que más me gustaba. Cuando uno participa en deportes, le quedan recuerdos que pueden ayudarlo a salir adelante en malos momentos, y aprende a luchar para vencer obstáculos con sus compañeros de equipo. También aprende a ser perseverante, a no rendirse nunca. Cuanto antes uno aprenda todo eso, mejor le irá en la vida. Sigue leyendo

Foro Hispano de Houston organiza el Día de las Carreras Profesionales y la Educación

Infórmese sobre universidades, carreras, y ayuda financiera

Por 31 años consecutivos, el Foro Hispano de Houston será el anfitrión del Día de las Carreras Profesionales y la Educación. El evento tendrá lugar el sábado, 18 de febrero de 2017, de 9 a.m. a 3 p.m., en el Centro de Convenciones George R. Brown. Los estudiantes de 6.º a 12.º y sus padres podrán asistir a las sesiones para informarse sobre carreras, hablar con representantes de distintas universidades, y recibir ayuda personalizada para solicitar apoyo financiero.

Habrá transporte desde ciertas escuelas. Las personas interesadas deben preguntar en el centro de preparación para la universidad de su escuela. Si no hay transporte para el evento desde su escuela, los padres y estudiantes pueden obtener un pase gratis de METRO para asistir al Día de las Carreras Profesionales y la Educación. El evento es gratuito y habrá comida.

Haga clic aquí para registrarse al evento y obtener un pase gratis de METRO.