Oficiales de HISD han estado monitoreando de cerca los pronósticos del tiempo, y han determinado que las escuelas y las oficinas de HISD reabrirán  el miércoles.

Las escuelas y las oficinas administrativas de HISD estuvieron cerradas el lunes y martes debido a las tormentas en el área. El 26 y 27 de mayo se repondrán los días de clases perdidos.

Algunas escuelas han sufrido daños por las inundaciones a casusa de la tormenta. La Prepartoria Liberty es la única escuela que va estar cerrada el miércoles, debido a los daños sufridos por la tormenta. Los estudiantes de la Preparatoria Liberty serán trasladados a otra escuela del distrito, mientras que se hacen reparaciones al edificio. El distrito sigue trabajando para identificar una escuela para los estudiantes de Liberty y notificáramos a los estudiantes y padres directamente.

Para actualizaciones adicionales por favor visite www.houstonisd.org/Spanish, o llame a la línea directa para inclemencias del tiempo al 713-267-1704.  También puede seguir al distrito en Twitter y Facebook: twitter.com/HISDEspanol y facebook.com/HISDEspanol.

Las escuelas y oficinas del Distrito Escolar Independiente de Houston estarán cerradas el martes, 19 de abril, cómo medida de precaución debido a las inclemencias del tiempo y las posibles condiciones de peligro en las carreteras.

Oficiales de HISD han estado monitoreando de cerca los pronósticos del tiempo, y han determinado que las tormentas y fuertes lluvias que se pronostican para el área de Houston pueden resultar en condiciones peligrosas para conducir durante la tarde del martes. Como resultado, todas las escuelas y oficinas administrativas de HISD estarán cerradas el martes. Todos los eventos del distrito –incluyendo las sesiones de desarrollo profesional– también quedan canceladas.

Se espera que las escuelas y oficinas reabran en horario normal, el miércoles 20.  Si llegase a cambiar algo debido al deterioro de las condiciones climáticas, nosotros lo comunicaremos.

Las escuelas y oficinas de HISD estuvieron cerradas ayer – lunes, 18 de abril – debido a las tormentas que estuvieron azotando la región. El 26 de mayo y 27 de mayo se repondrán los días de clases perdido. El Distrito Escolar Independiente de Houston ha respondido a la petición de la ciudad de abrir  las Escuelas Secundarias Johnston y M.C. Williams como albergues de emergencia hoy, y así ayudar a los residentes afectados por las fuertes inundaciones a consecuencia de las tormentas que se han experimentado por toda la ciudad.

Para actualizaciones adicionales por favor visite www.houstonisd.org/Spanish, o llame a la línea directa para inclemencias del tiempo al 713-267-1704.  También puede seguir al distrito en Twitter y Facebook: twitter.com/HISDEspanol y facebook.com/HISDEspanol.

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha respondido a la petición de la ciudad de abrir  las Escuelas Secundarias Johnston y M.C. Williams como albergues de emergencia hoy, y así ayudar a los residentes afectados por las fuertes inundaciones a consecuencia de las tormentas que se han experimentado por toda la ciudad.

La Secundaria Johnston, ubicada en el 10410 Manhattan Dr., se utilizará para albergar hasta 300 residentes de la zona de Meyerland en la cafetería y el auditorio; mientras que la Escuela M.C. Williams, ubicada en el 6100 Knox St., utilizará su cafetería y auditorio para ayudar a los residentes del área de Acres Homes. Sigue leyendo →

Las escuelas y oficinas del Distrito Escolar Independiente de Houston estarán cerradas el lunes, 18 de abril, cómo medida de precaución debido a las inclemencias del tiempo y las posibles condiciones de peligro en las carreteras.

Oficiales de HISD han estado monitoreando de cerca los pronósticos del tiempo, y han determinado que las tormentas y fuertes lluvias que se pronostican para el área de Houston pueden resultar en condiciones peligrosas para conducir durante la tarde del lunes. Como resultado, todas las escuelas y oficinas administrativas de HISD estarán cerradas el lunes. Todos los eventos del distrito –incluyendo las sesiones de desarrollo profesional– también quedan canceladas.

El 26 de mayo se repondrá el día de clases perdido.

Se espera que las escuelas y oficinas reabran en horario normal, el martes 19.  Si llegase a cambiar algo debido al deterioro de las condiciones climáticas, nosotros lo comunicaremos.

Para actualizaciones adicionales por favor visite www.houstonisd.org/Spanish, o llame a la línea directa para inclemencias del tiempo al 713-267-1704.  También puede seguir al distrito en Twitter y Facebook: twitter.com/HISDespanol y facebook.com/HISDespanol.