La Iniciativa de Acceso a las Artes estará presente en 25 escuelas de HISD el próximo año

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G00009tP2ktPQzvc” g_name=”Arts-Access-Initiative” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los beneficios que aporta a los estudiantes la Iniciativa de Acceso a las Artes (AAI, por sus siglas en inglés) son bien conocidos por todos y es una satisfacción que durante este ciclo escolar, ha estado trabajando con 11 escuelas de HISD. Más de 40 escuelas del distrito solicitaron admisión para unirse a la AAI para el ciclo escolar 2016-2017, pero sólo las 14 que se enlista a continuación
fueron seleccionadas:

Sigue leyendo →

Las Olimpiadas Especiales de HISD serán reprogramadas debido a las inclemencias del tiempo

Deja un comentario

Las Olimpiadas Especiales del Distrito Escolar Independiente de Houston originalmente a celebrarse los días 27, 28 y 29 de abril en el Estadio Butler, serán reprogramadas a consecuencia de las inclemencias del tiempo pronosticadas para el resto de esta semana.

Las autoridades de HISD han estado monitoreando de cerca el pronóstico del tiempo y han determinado que la lluvia puede afectar el programa de las olimpiadas. Como resultado, serán reprogramadas para el otoño de este mismo año. Una vez que se tenga la fecha final, el distrito lo notificará.

Estas actividades les dan a los estudiantes con discapacidad intelectual y de desarrollo la oportunidad de demostrar sus habilidades deportivas, pues participan en concursos atléticos divertidos. Todas las competencias son amistosas y los deportes que se juegan son el baloncesto, tenis, futbol y atletismo para todas las edades; así como el futbol de bandera para los estudiantes de preparatoria.

Clase al aire libre de la Escuela Farias recibe Certificación Nacional de Vida Silvestre

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000R27f6tdk3HQ” g_name=”20160425-Farias” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La Federación Nacional de Vida Silvestre le otorgó una certificación al jardín estudiantil del Centro para la Primera Infancia Farias por ser un hábitat de vida silvestre.

El jardín Farias es un refugio para animales pequeños e insectos que necesitan hogares desesperadamente en el ambiente urbano de Houston. El jardín debe cumplir con ciertos criterios para recibir la certificación, como proporcionar protección, néctar y agua para la vida silvestre. Sigue leyendo →

HISD celebra National Signing Day, como parte de la iniciativa de educación de la Casa Blanca

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston celebrará el National Signing Day, este martes, 26 de abril, para alentar a los estudiantes a que exhiban sus cartas de aceptación a la universidad utilizando artículos universitarios, como parte de la celebración de las iniciativas de educación que propuso la primera dama, Michelle Obama, Better Make Room y Reach Higher.

HISD realizará su evento de National Signing Day en la Preparatoria Austin, en donde se reconocerá a más de 300 estudiantes de preparatoria por su excelencia académica. El evento reunirá a alumnos, administradores, maestros, consejeros escolares y padres de familia quienes celebrarán a los jóvenes que ingresarán a la universidad, gracias a que ganaron becas académicas. Muchos de ellos serán los primeros en sus familias en cursar estudios superiores. Sigue leyendo →

Servicios de Nutrición de HISD apoyó a escuelas y refugios durante las inundaciones

Deja un comentario
María Aristondo prepara bolsas de almuerzo de emergencia para las cocinas de HISD afectadas por las recientes inundaciones.

María Aristondo prepara bolsas de almuerzo de emergencia para las cocinas de HISD afectadas por las recientes inundaciones.

Durante las recientes y fuertes tormentas que cayeron en el área de Houston que dieron por resultado severas inundaciones, el personal del Departamento de los Servicios de Nutrición respondió con gran rapidez.

Algunas escuelas de HISD se inundaron y no pudieron preparar comida para los estudiantes en sus cafeterías; pero la cocina de Servicios de Nutrición preparó 800 bolsas de almuerzo en menos de 15 minutos.  Alfredo Santos, gerente de Servicios de Nutriciónel, dijo el personal ya había anticipado que necesitarían bolsas de almuerzo debido al mal tiempo. Sigue leyendo →

Avanza la construcción en nueva Preparatoria Lee a pesar de las fuertes lluvias

Deja un comentario

Las torrenciales lluvias e inundaciones demoraron a varias personas en Houston esta semana, pero las obras de construcción de la nueva Preparatoria Lee siguieron adelante.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000R5C9v.jNxXM” g_name=”20160415-Lee” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Ubicada en la zona oeste de Houston, la escuela está siendo transformada en un moderno ambiente de aprendizaje de 240.000 pies cuadrados a un costo de $73.8 millones de dólares. La nueva preparatoria tendrá capacidad para entre 1,700 y 1,900 estudiantes.

“Da la impresión de que la escuela se está edificando a buen ritmo, y dadas las recientes condiciones del tiempo, me alegra que así sea”, dijo Jonathan Trinh, director de Lee. “La comunidad aprecia la oportunidad de recibir una nueva escuela. Ahora que se están realizando varias renovaciones en el vecindario circundante, esperamos que nuestra obra contribuyan a una mayor revitalización de la zona”. Sigue leyendo →

Presentan el plan de ampliación y renovación de Escuela Wharton a la comunidad; pronto inicia la construcción

Deja un comentario

Una vez terminada la construcción, la Escuela Wharton tendrá espacios de aprendizaje y laboratorios nuevos, un gimnasio y una biblioteca nueva, un patio interior que conserva sus árboles tradicionales y una gran entrada principal de vidrio de tres niveles.

El jueves en la noche, casi 100 padres de familia y miembros de la comunidad de Wharton recibieron información detallada sobre los planes de diseño para la renovación y la ampliación de la escuela durante la reunión comunitaria en la Escuela Wharton.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000zs1OfpkPbNw” g_name=”20160421-Wharton” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El proyecto es parte del Programa de Bonos 2012 del Distrito Escolar Independiente de Houston con el cual se renovarán o remplazarán 40 escuelas del distrito. Se espera que la construcción en la Escuela Wharton inicie más tarde este año y que las puertas de esta escuela en Montrose se abran en el otoño de 2018.

El proyecto incluye una ampliación de la escuela que tendrá una capacidad para 900 estudiantes para eliminar todos los edificios temporales de la escuela. Sigue leyendo →

Escritora de libros infantiles visita las Primarias Askew y Bush

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000RYj1dTeNKdw” g_name=”20160420-Reading” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El jueves pasado, los estudiantes de las Primarias Askew y Barbara Bush, recibieron una visita especial: la autora de libros infantiles, Susan Edwards y de Otto el perro que es su inspiración, y el personaje de cuatro patas de sus libros.

Edwards, conocida con el seudónimo de “Grace Birch”, les leyó a los niños extractos de su serie de libros Las aventuras de Otto Von Schnoodle, asimismo de su última entrega, Otto va al dentista. Por otro lado, también vieron a Otto “el Schnoodle”, que es una mezcla de las razas Schnauzer y Poodle. Sigue leyendo →

La Feria de Opciones Escolares es la oportunidad para conocer más programas de HISD

Deja un comentario

A pesar de las fuertes lluvias, las escuelas que aún tienen lugares estarán presentes en la Feria de Opciones Escolares para que usted analice qué otras opciones tiene. El evento se celebrará el sábado, 23 de abril en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 W. 18th St.) de 9 a.m. a las 12 del medio día. Ahí, usted podrá ver  los muchos programas de enriquecimiento y altamente especializados que existen y que están disponibles para los estudiantes que no entraron a un programa Magnet durante la primera fase. Sigue leyendo →

La Preparatoria Jordan gana los máximos honores en la competencia Cooking Up Change

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000eCtvP0Yjvhs” g_name=”20160416-CookingUpChange” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La temperatura y las emociones estaban al máximo mientras que siete equipos culinarios picaban, rebanaban, salteaban y horneaban para conseguir este año, los máximos honores culinarios en Houston, durante la competencia Cooking Up Change. Los estudiantes de cuatro preparatorias de HISD participaron en el concurso con el que tendrían la oportunidad de representar al distrito en la etapa final nacional en Washington, DC. Las estudiantes de la Preparatoria Barbara Jordan, Lilian Morúa y Rocío Morín ganaron el concurso que se celebró 16 de abril en el Instituto de Arte de Houston. Sigue leyendo →