Expo de seguridad pone a prueba a conductores de autobuses de HISD

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Fvmm_buKvY4″ g_name=”Bus-safety-gallery” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El Departamento de Servicios de Transporte de HISD dio inicio al ciclo escolar 2014-2015 el viernes con su programa anual de capacitación para el regreso a la escuela, instando a más de 1.200 conductores y asistentes de autobús a que se comprometieran a velar por la seguridad de los estudiantes.

Sigue leyendo

La Mesa Directiva cambia el nombre de la Escuela Preparatoria del Orden Público y la Justicia Criminal

La Mesa Directiva de HISD votó el jueves, por unanimidad, para que se le cambie el nombre a la Escuela Preparatoria del Orden Público y la Justicia Criminal y se le ponga Escuela Preparatoria de la Ley y la Justicia. Según su directora Carol Mosteit, el cambio va a reflejar mejor la misión de la escuela y le va dar una connotación positiva.

“Este nuevo nombre les ayudará a entender a los futuros padres y estudiantes la amplitud de nuestro programa Magnet. Ofrecemos una amplia gama de estudios que entran en el campo del derecho y la justicia y que van más allá de sólo la aplicación de las leyes”, dijo la directora Mosteit. “El cambio entrará en vigor a partir del año escolar 2016-2017, justo cuando nos mudemos a nuestras nuevas instalaciones”.

Como parte del programa de bonos 2012 del distrito, se está construyendo una nueva escuela fuera del centro de la ciudad y estará ubicada en la calle Scott entre las calles Pease y Coyle, cerca de la Carretera Interestatal 45. El edificio se ubicará muy cerca de la estación central del sur del Departamento de Policía de Houston, que puede servir como un recurso para los estudiantes que estén en el programa Magnet de justicia penal de la escuela. Se planea construir una sala de corte y una biblioteca de leyes en el edificio central.

Los planos preliminares del sitio muestran un edificio de 104 866 pies cuadrados que, en la planta baja, tiene una sala de corte, oficinas administrativas, comedores estudiantiles y un gimnasio. En los pisos segundo y tercero encontraremos espacios para el aprendizaje de la justicia penal, de estudios jurídicos y de comunicaciones de emergencia que se conectarán a través de puentes de aprendizaje que verán hacia las zonas comunes de los estudiantes.

La Mesa Directiva no votó en cuanto a las delimitaciones de los nuevos distritos geográficos de HISD durante la reunión porque ese tema se revisará en el mes de septiembre.

La reunión del jueves se llevó a cabo a las 5 p.m. en el auditorio del Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, 4400 West 18th St., 77092 y usted puede consultar el programa completo en línea.

HCC organiza sesión para demostrar a egresados de preparatoria que “No es demasiado tarde” para inscribirse en la universidad

Bernardo Carillo poses for a photograph at a San Jacinto College welding lab, July 7, 2014. (Houston ISD/Dave Einsel)

Bernardo Carrillo posa para una fotografía en el taller de soldadura de San Jacinto College.

Una reciente iniciativa del departamento de Preparación para la Universidad de HISD, llamada “No es demasiado tarde” demostrará a los estudiantes que egresaron de la preparatoria en 2014, y aún no han hecho planes para su futuro, que todavía hay tiempo para inscribirse en clases de enseñanza superior y presentar sus solicitudes de asistencia financiera.

El equipo del departamento de Preparación para la Universidad se ha asociado con la oficina de matriculación de Houston Community College (HCC) a fin de ayudar a un grupo selecto de egresados de HISD a inscribirse para las clases que comenzarán en el otoño. Se ofrecerán dos sesiones, una el 18 de agosto en HCC Southwest, y la otra el 22 de agosto en HCC Southeast.*

Sesiones de “No es demasiado tarde”

9 a.m. a 4 p.m., 18 de agosto HCC Southwest Campus, 5601 West Loop South

9 a.m. a 4 p.m., 22 de agosto HCC Southeast Campus, 6815 Rustic Street

Los asistentes recibirán ayuda para completar la solicitud de admisión a clases y la Solicitud Gratuita de Asistencia Federal para Estudiantes (FAFSA), y tendrán la oportunidad de explorar los programas de carreras como enfermería, paralegal y mecánica diesel.

“Para muchos de nuestros egresados de 2014, su último año de la preparatoria estuvo enfocado en la recuperación de créditos y en balancear la responsabilidad de un trabajo con las exigencias de la escuela”, dijo David Johnston, director del departamento de Preparación para la Universidad de HISD.

“Solicitar admisión a la universidad y procurar asistencia financiera son cosas que por lo general quedan para después de la graduación. Pero lo que estos estudiantes hallan es que ya no cuentan con esa maravillosa estructura de apoyo que tenían en la preparatoria, y por lo tanto se encuentran perdidos sin saber cómo acceder a la educación superior”.

La campaña se enfoca en facilitar el acceso a los estudios superiores a más de 2000 miembros de la Generación 2014 de HISD que no completaron la solicitud de FAFSA y calificaban para recibir el beneficio de almuerzo gratuito cuando estaban inscritos en escuelas del distrito. El distrito recientemente envió por correo a estos estudiantes un folleto con historias de éxito de ex alumnos de HISD que obtuvieron su título de asociado en centros de enseñanza superior de la comunidad.

“Yo necesitaba adquirir una habilidad en la que poder apoyarme, algo para mi futuro”, dijo Bernardo Carrillo, un joven egresado de la Escuela Preparatoria Lee que recibió un título en tecnología de soldadura en San Jacinto Community College. Su testimonio aparece en el folleto. “Tengo experiencia en trabajo de carrocería y reparación de automóviles, y sabía que los conocimientos de soldadura me serían útiles en ese oficio”.

El folleto incluye también pautas para ayudar a los estudiantes a forjarse un buen futuro, una lista de programas para las carreras que se ofrecen en los centros de enseñanza superior de la comunidad, las ventajas de completar un plan de estudios a nivel universitario, y los salarios promedio que se pagan en Houston en varias carreras técnicas y de las ciencias de la salud.

*Aconsejamos a los estudiantes que lleguen temprano y no olviden llevar un documento de identidad vigente con foto, su expediente oficial final de la preparatoria, un comprobante de la vacuna contra la meningitis, y la declaración de impuestos de 2013 propia y de sus padres (o los formularios W-2). Para obtener más información sobre estas sesiones, por favor comuníquense con el departamento de Preparación para la Universidad de HISD llamando al 713-556-7196.

Roel Saldívar, empleado del mes de agosto de 2014

Board RecognitionRoel Saldívar, el empleado del mes de agosto, es miembro del Equipo HISD desde 2004 y, aunque se inició como maestro en la Preparatoria Chávez, ahora es decano de estudiantes, cargo que ha ocupado durante los últimos seis años.

Como decano, Roel Saldívar se encarga de desarrollar los programas académicos de la escuela y de trabajar con los padres, los estudiantes y los maestros para crear una cultura con altas expectativas. En el año 2011, cooperó con el lanzamiento de Chávez Prep, un programa en el que, los estudiantes participantes de los grados noveno y décimo, tienen como requisito tomar una carga completa de las materias básicas, en su modalidad de cursos avanzados. También, ha impulsado el número de inscripciones de jóvenes que viven en la zona de la Preparatoria Chávez pues ha dado a conocer muchas de las mejoras que se ha hecho a la escuela. Roel Saldívar también ha sido un medio de enlace con el programa EMERGE de HISD, desde que un colega suyo lo creó en el año 2010, en la Preparatoria Chávez también.

Nacido en Channelview, Roel ahora vive en Pasadena, la ciudad donde creció y, cuando no está trabajando, juega póquer, ve deportes en vivo por la televisión o se dedica a perfeccionar su receta de barbacoa.

“Roel es el decano de nuestro programa Chávez Prep y es una de las personas que está detrás de su creación”, dice el director René Sánchez. “Gracias a su trabajo, la generación 2014 de la Preparatoria Chávez, obtuvo el mayor puntaje en los exámenes de colocación avanzada o AP y más jóvenes que nunca, tomaron y aprobaron esos exámenes; también, los estudiantes obtuvieron el mayor número de becas en la historia de Chávez.

Mr. Saldívar siempre está disponible para sus estudiantes, ya sea para ayudarlos con algo tan sencillo como escribir una carta de recomendación o para darles consejería”, dijo Felipe Guillén, quien fuera valedictorian de la generación 2014 de la Preparatoria Chávez, y quien lo nominara. “Cada vez que lo necesitas te dedica su tiempo; él me ayudó a seguir adelante en los momentos difíciles cuando sentía que me desmoronaba. Muchos de mis compañeros de clases, y yo mismo, le pedíamos consejos y, puesto que es tan accesible, la mayoría de los alumnos lo buscan mucho.

“Roel es un gran modelo a seguir para los estudiantes ya que, creció en el área de Pasadena, no muy lejos de la Preparatoria Chávez y, se graduó de Harvard”, dice el ex director Dan De León. “Es un hombre con un gran corazón y con la facilidad de hablar con los muchachos acerca de las oportunidades que tienen. Hace varios años estábamos perdiendo un buen número de los estudiantes de nuestra zona porque se iban para otras escuelas buscando los programas Magnet; por ese motivo lanzamos Chávez Prep, para traerlos de vuelta y Roel Saldívar ha hecho un trabajo increíble promoviéndolo en la comunidad”.

Equipo de básquet masculino de Yates declarado campeón estatal de 2013, 2014

La Escuela Preparatoria Yates celebró una victoria agridulce el 15 de agosto, después del anuncio de la Liga Universitaria Interescolar (UIL) de que el equipo de la escuela Yates había sido declarado campeón estatal de la Conferencia 3A de Básquetbol Masculino de 2013 y 2014. La noticia se dio a conocer tras la renuncia al título de la Escuela Preparatoria Madison del Distrito Escolar Independiente de Dallas.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000_Y7aE16RpU8″ g_name=”Yates-2013-2014-boys-basketball” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Sigue leyendo

NCAA dona 4 000 mochilas para niños de tercer grado

Los niños de tercer grado en 40 escuelas primarias del Distrito Escolar Independiente de Houston comenzarán este año escolar con mochilas y con útiles escolares nuevos, gracias a una generosa donación de la Asociación Nacional de Deportes Universitarios (NCAA).

El martes, los voluntarios de la tienda Target, estuvieron preparando todo y el miércoles, los voluntarios de las escuelas beneficiarias, estuvieron llenando las mochilas con cuadernos, lápices, pegamento y mucho más.

[su_vimeo url=”https://vimeo.com/103372300″ responsive=”no”]

Las escuelas primarias que recibirán las mochilas son:

Alcott Elrod Henderson, N.Q. Petersen
Benbrook Foerster Janowski Pleasantville
Blackshear Foster Jefferson Reynolds
Braeburn Franklin Kelso Rodriguez
Brookline Frost Lewis Sanchez
Bruce Gallegos Martinez, C. Seguin
Cook Golfcrest McNamara Shadydale
Coop Gregg Moreno Sherman
Crespo Grissom Northline Tinsley
Dogan Harris Paige Wesley

 

 

ReCONNECT es el sitio con toda la información para el regreso a clases

reconnect-spanish¿Su hijo ya tiene la edad suficiente para ir al kindergarten? ¿Dónde puedo conseguir información sobre el autobús escolar?, ¿sobre el almuerzo?, ¿sobre los uniformes y los útiles escolares?

El sitio de Internet de HISD  llamado ReCONNECT, les ofrece respuesta a todas esas preguntas y a muchas más, para que las familias inicien sin problemas el año escolar 2014-2015.

También encontrará una lista de números de contacto, videos con información acerca de todos los grados: primaria, secundaria y preparatoria y, un adelanto de la edición de la guía de este añode ReCONNECT. Allí podrá encontrar lo que habrá de nuevo en el distrito y la información básica acerca de las inscripciones, las vacunas, algunos requisitos y más.

En la primera semana de clases, cada estudiante llevará a su casa un ejemplar de la guía ReCONNECT, el Código de Conducta actualizado y otros documentos esenciales.

El arte de lograr la participación de los padres con una campaña a la antigua

[su_vimeo url=”http://vimeo.com/88935538″ responsive=”no” ]

Este año, más de 500 docentes y directores de 30 escuelas de HISD están asistiendo a una serie de talleres de capacitación de dos días, ofrecidos por el Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad (FACE) del distrito, para aprender cómo aumentar el número de padres que participan en la educación de sus hijos.

El tema de los talleres es el programa Equipos Académicos de Padres y Maestros (APTT) del distrito, cuya expansión a partir de las nueve escuelas piloto fue aprobada por la Mesa Directiva a principios de año. La misión de esos equipos es aun más crítica ahora que el distrito ha fijado su foco en el programa de lectoescritura Literacy By 3.

Sigue leyendo

#7 Cuenta regresiva para iniciar 2014-2015: Nuevos programas para la preparatoria

Ésta es la cuarta de una serie de historias que publicaremos hacia el comienzo de las clases, que pondrá de relieve lo nuevo que HISD tendrá para el próximo año.

El primer día de clases, Houston ISD recibirá estudiantes en dos nuevas preparatorias del plan Middle College, en una nueva Academia Futuros, y en la primera escuela del distrito enfocada en cursos AP.

Las dos preparatorias Middle College están ubicadas en campus de Houston Community College –una en el campus Gulfton, en la zona suroeste de Houston, y la otra en el campus Fraga al este del centro de la ciudad. El programa de estas escuelas fue diseñado para estudiantes que no se adaptan al ambiente tradicional de una escuela preparatoria. La instrucción es personalizada y se ofrece en clases donde cada profesor atenderá a un promedio de tan solo 15 alumnos a quienes brindará apoyo individual. Los estudiantes podrán obtener su diploma de la preparatoria y tendrán la oportunidad de obtener simultáneamente créditos de nivel universitario y certificaciones laborales de Houston Community College. Se matriculará a un total de 150 estudiantes en cada campus.

La Escuela Preparatoria Jones es la sede de la Academia Futuros más nueva del distrito. Esta academia se especializa en ciencias de la salud y tecnología de construcción. El programa de las Academias Futuros permite a los estudiantes cumplir con los requisitos de graduación de la preparatoria a la vez que obtienen certificaciones industriales, créditos de nivel universitario y un título de asociado en ciencias aplicadas en agosto del año en que terminan la preparatoria. Esta preparación facilitará a los estudiantes el proceso de inserción en el mercado laboral directamente después de su graduación de la preparatoria, o la continuación de su educación en un centro de enseñanza superior o universidad.

La Escuela Preparatoria Westbury fue designada como la primera escuela del distrito en enfocarse intensamente en un currículo de nivel avanzado (AP). Se urgirá la inscripción de los alumnos de todos los niveles en al menos un curso pre-AP o AP. Los estudiantes que reciben una puntuación de 3 o más en los exámenes de cursos AP son elegibles para recibir créditos de nivel universitario. En el noveno grado los alumnos pueden inscribirse en dos cursos pre-AP, en el décimo grado, pueden tomar cursos pre-AP y un curso AP, y en el undécimo y duodécimo grado, pueden inscribirse en dos cursos AP.

Más historias de la Cuenta Regresiva al ciclo escolar 2014-2015:

¿Quiere saber qué habrá de nuevo para el año escolar 2014-2015? Lea los artículos de la cuenta regresiva

El primer día de clases está a menos de dos semanas y para que los padres puedan ver lo que viene de nuevo este año académico, HISD está llevando a cabo en su sitio de Internet, una cuenta regresiva de 10 días.

A partir del lunes 18 de agosto, el distrito comenzó a publicar un artículo por día, que muestra o resalta una característica del próximo año escolar.

• #10: Cuenta regresiva para iniciar 2014-2015 con lo nuevo de los grandes cambios en la preparatoria.

• #9: Cuenta regresiva para iniciar 2014-2015: Almuerzo gratuito en 166 escuelas.

• #8: Cuenta regresiva para iniciar 2014-2015: Nuevo sitio web de seguridad cibernética como parte de expansión de PowerUp.

Revise qué hay de nuevo todos los días de ésta y de la próxima semana y prepárese pues, las clases inician el lunes 25 de agosto.