Archivo del Autor: HISD Communications

Caminata Grads Within Reach 2016 recupera a más de 50 estudiantes

[photoshelter-gallery g_id=”G0000vyJr955Q0g8″ g_name=”20160910-GradWalk” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El alcalde de Houston, Sylvester Turner, y un equipo de voluntarios de la Preparatoria Booker T. Washington recorrieron el vecindario de esta escuela el sábado pasado, tocando a la puerta de la casa de estudiantes que abandonaron los estudios a fin de conversar con ellos sobre su regreso a clases. En toda la ciudad, voluntarios de escuelas preparatorias de HISD participaron en la caminata anual del Distrito llamada Grads Within Reach el 10 de septiembre de 2016, y convencieron a varios estudiantes de reintegrarse en la escuela para continuar su educación. Sigue leyendo

Primaria Foster inaugura nuevo rincón de lectura gracias a alianza comunitaria

[photoshelter-gallery g_id=”G0000qsIB26vAL8Y” g_name=”20160907-FosterES” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La Primaria Foster colaboró el miércoles con la Fundación pro Alfabetización Barbara Bush, EWI y Quanex en la inauguración de un rincón de lectura decorado con un motivo selvático.

Estas organizaciones contribuyeron a la creación del espacio en la biblioteca de la escuela, y además distribuyeron libros, mochilas y útiles escolares gratis a los alumnos de segundo grado.

“El rincón de lectura se alinea con los objetivos de la Iniciativa Literacy by 3, y con la labor que realizamos para asegurar que todos los estudiantes de nuestra escuela se instruyan”, dijo Eric Tingle, director de la Escuela Primaria Foster.

Neil Bush, hijo de Barbara Bush, se hizo presente para dirigirles la palabra a los alumnos de segundo grado, y también participaron representantes de otras organizaciones.

Todos los estudiantes de segundo grado recibieron además un ejemplar del libro “The Day the Crayon Quit”, firmado por animadoras de los Texans que asistieron a la inauguración.

Exposición conecta escuelas con servicios de la comunidad de Houston

Directores de escuelas consultan con más de 120 agencias municipales, del condado, y sin fines de lucro para ofrecer más servicios a sus estudiantes y familias.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000x5ck_r6tTX4″ g_name=”2016-Wrap-Around” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

En el marco de la primera expo de servicios comunitarios del Distrito, Wrap-Around Services Summit, los directores de escuelas de HISD conectaron con representantes de más de 120 agencias municipales, del condado y sin fines de lucro que ofrecen servicios beneficiosos para los estudiantes y sus familias. Sigue leyendo

Connie Smith designada nueva directora de la Escuela Secundaria Thomas

Connie Smith posa para una fotografía el 13 de enero de 2016. (Dave Einsel/Houston ISD)

Connie Smith posa para una fotografía el 13 de enero de 2016. (Dave Einsel/Houston ISD)

Connie Smith ha sido seleccionada para ocupar el cargo de directora de la Escuela Secundaria Thomas. Smith, quien cuenta con 18 años de experiencia laboral en escuelas secundarias y preparatorias, comenzó su carrera como profesora de biología en una escuela preparatoria del Sistema Escolar de Nueva Orleans. Más adelante, cuando se mudó a Houston, fue profesora de ciencias en la Escuela Secundaria Jackson. En el año 2010, Smith pasó a ocupar el puesto de vicedirectora, y después fue decana de instrucción en la Escuela Secundaria Ortiz. En el año 2014 fue ascendida al cargo de directora de la Escuela Primaria Kelso, donde sirvió al Distrito durante dos años. Smith tiene una licenciatura de ciencias en biología que obtuvo en la Universidad Dillard, y una maestría en administración escolar recibida en la Universidad Prairie View A&M.

Anna Eastman representante de la Mesa Directiva de HISD recibe premio por su labor social

Anna Eastman, representande del Distrito 1 de HISD

Anna Eastman, representande del Distrito 1 de HISD

7 de septiembre de 2016 – Anna Eastman, representante de la Mesa directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston, ha sido nombrada la Oficial de Elección Pública del Año 2016 por parte de la Asociación Nacional de Trabajadores Sociales –sede de Texas-.

El premio reconoce el servicio excepcional y las contribuciones de los funcionarios de elección pública que se han destacado como líderes en cuanto a la formulación de políticas públicas, particularmente en áreas como la justicia social, atención sanitaria, educación, derechos civiles y humanos y práctica social. El premio lo otorga la sede de Texas de la Asociación Nacional de Trabajadores Sociales, que cuenta con casi 6 000 miembros y que está comprometido con el avance de la profesión del trabajo social en todo el estado. Sigue leyendo

Organizaciones unidas para ofrecer incentivos de lectura a alumnos de Primaria Sherman

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Nv0_SNwewQ4″ g_name=”20160901-Cycle” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Las organizaciones LyondellBasell y Changing Young Children’s Lives through Education (CYCLE) dirigieron una función celebratoria para los alumnos de la Primaria Sherman a fin de marcar la donación de $30.000 dólares que acababan de hacer a esta escuela.

CYCLE recompensa con bicicletas a los estudiantes que mejoran su rendimiento académico en clase. La donación beneficiará al  programa de lectura para la primera infancia, y los estudiantes participarán en el programa de lectura de CYCLE durante el semestre de otoño de 2016. En diciembre, los estudiantes que cumplan con sus objetivos de lectura recibirán bicicletas donadas por LyondellBasell.

La Primaria Barrick muestra su agradecimiento a los agentes de policía de HISD

[photoshelter-gallery g_id=”G0000vsfolSYAICk” g_name=”20160902-HugAnOfficerDay” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El viernes 2 de septiembre, 2016 los agentes de policía de HISD fueron a la Escuela Primaria Barrick para dar abrazos a los estudiantes como parte del día “Hug an Officer” (abraza a un agente de policía) de la escuela.

El evento fue creado para mostrar su agradecimiento a la policía local y fomentar interacciones positivas entre estudiantes y policías. Los oficiales visitaron varias clases, dieron abrazos y contestaron las preguntas que los estudiantes tenían sobre el trabajo de un policía.

El Departamento de Policía de HISD cuenta con alrededor de 210 agentes  y es el único departamento de policía de un distrito escolar público, acreditado en la nación. El departamento responde a más de 81,380 llamadas al año y cubre un área de 300 millas cuadradas en Houston.

Escuela Secundaria Lawson celebra inicio de la construcción de la nueva escuela

[photoshelter-gallery g_id=”G0000HsesOAD34A0″ g_name=”20160902-Lawson” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El viernes 2 de septiembre 2016, casi 500 personas, incluyendo estudiantes, personal escolar, y personas que apoyan la escuela, asistieron a la ceremonia de inauguración de la construcción de la Escuela Secundaria Lawson donde se le rindió homenaje a la educadora cuyo nombre llevará la nueva escuela.

La Escuela Secundaria Lawson es una de 40 escuelas de HISD que se están renovando o reconstruyendo gracias al Programa de Bonos 2012. El edificio de tres pisos, valorado en $59 millones, estará diseñado para tener una capacidad para 1.500 estudiantes y promover su programa magnet de bellas artes. Sigue leyendo

HISD colaborará con TEA en la Escuela Preparatoria Kashmere

El Comisionado de la Educación de Texas Mike Morath notificó el viernes a HISD que ha designado para la Escuela Preparatoria Kashmere, un experimentado administrador que cooperará en los esfuerzos destinados a ayudar a esta escuela a cumplir con las normas del sistema estatal de rendición de cuentas. Sigue leyendo

Un mensaje del Superintendente de HISD Richard Carranza

Richard Carranza, superintendente de HISD, comparte con la comunidad su entusiasmo de ser parte de HISD y algunos de sus objetivos para el Distrito con el siguiente mensaje.

Al inicio de cada ciclo escolar, siempre sentí ese característico cosquilleo en el estómago; como padre de familia despidiendo a mis hijas camino a clases y como director a cargo de toda una escuela. Y esto no cambia por ser superintendente, pero les aseguro que este cosquilleo es positivo; porque es señal de entusiasmo ante las grandes posibilidades de nuestro porvenir.

El ciclo escolar 2016-17 ha comenzado, y mi primer acto como superintendente fue visitar varias escuelas de este diverso distrito en el primer día de clases.

[su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=6jX686X5OIw”] Sigue leyendo