Archivo del Autor: HISD Communications

Estudiantes de HISD ganan premios del Concurso de Arte Escolar del Houston Livestock Show & Rodeo

Los jueces del comité del Concurso de Arte Escolar organizado por el Houston Livestock Show & Rodeo observó el pasado 21 de enero, cerca de 600 piezas de arte creadas por estudiantes, en las instalaciones del Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White. Varios participantes de HISD ganaron los principales reconocimientos del concurso de este año; entre ellos se cuentan tres que consiguieron los premios “Lo mejor del espectáculo” y cuatro que ganaron el “Premio Medalla de Oro”.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000XemyyH73YMg” g_name=”20160129-RodeoArtWinners” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Alumnos de Scarborough ahora egresan con carrera técnica en HVAC

Una nueva asociación con Lone Star Community College le está dando a alumnos de HISD la oportunidad de estudiar carreras de alta demanda en el campo de aire acondicionado y calefacción (HVAC).

Los estudiantes que toman el curso de doble crédito HVAC están ahora estudiando su segundo semestre en la Preparatoria Scarborough. Ahí, reciben instrucción tanto en sus aulas como en laboratorios donde adquieren la experiencia práctica que necesitan, con equipos de aire acondicionado, placas de circuitos eléctricos y demás.

“Después terminar este programa, que tiene una duración de dos años, consigues un empleo, en el que creo que empiezas ganando $18 dólares la hora”, dijo el estudiante Christopher Ávalos. “Pienso que es algo muy bueno para apenas ser un graduado de la preparatoria”.

La Preparatoria Scarborough es también una Academia FUTUROS que da instrucción especializada para la creación de redes y la administración del equipo.

DeBakey celebra ceremonia de construcción de su nueva escuela

Los estudiantes, el personal y un grupo de miembros de la comunidad de la Escuela Preparatoria DeBakey para las Profesiones de la Salud se reunieron el miércoles en el sitio donde se está edificando la nueva escuela para firmar allí una de las vigas que formarán parte del edificio.

La nueva escuela DeBakey se está construyendo con un presupuesto de 64.5 millones de dólares del actual programa de bonos de HISD, y será un moderno edificio de cinco pisos ubicado en el extremo oeste del complejo del Centro de Médico en un terreno donado por el Centro Médico.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000nwBSy8SwUY0″ g_name=”20160127-DeBakey” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Competencia PetroChallenge finaliza con tres equipos de HISD al frente

[photoshelter-gallery g_id=”G0000wEJ9SJWhXKo” g_name=”20160120-PetroChallengeFinals” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los sonidos de estudiantes expuestos a la tarea de planificar excavaciones y hacer negocios llenaban una sala de Houston Community College-Southwest donde se llevó a cabo la competencia PetroChallenge de la Asociación Independiente del Petróleo de Estados Unidos /Asociación de Proveedores de Equipo Petrolero (IPAA/PESA). Casi 400 estudiantes participaron en esta edición de la competencia anual que dura cuatro días, y donde los jóvenes reciben estímulo para convertirse en líderes de las industrias del petróleo y el gas. Durante la competencia, los estudiantes trabajan con una herramienta de capacitación basada en simulaciones en línea llamada OilSim. Sigue leyendo

Alumnos de Gregory-Lincoln cocinan junto a chefs del prestigioso The Pass & Provisions.

Cada mes, la maestra Kellie Karavias del Centro de Educación Gregory-Lincoln lleva a unos cuantos de sus estudiantes al restaurante The Pass & Provisions –uno de los mejores restaurantes de Houston- que se encuentra muy cerca del plantel escolar, para que ahí preparen deliciosas y saludables comidas.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000fDSnh64BFfA” g_name=”20160122-GregoryLincolnCooking” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Siete reuniones comunitarias del Programa de Bonos en el primer trimestre

En las reuniones se ofrecerán informes sobre el progreso de los planes de diseño y el avance del proyecto de cada escuela.

Se han programado reuniones comunitarias de las siguientes escuelas del programa de bonos. El objetivo de las reuniones es informar a todos los interesados sobre los planes de construcción y remodelación de las escuelas en el marco del programa de bonos de HISD de $1.89 mil millones de dólares. Los asistentes tendrán la oportunidad de oír informes de los arquitectos y otros miembros de los equipos y también podrán preguntas.

Hora y lugar de las reuniones

ESCUELA FECHA DIRECCIÓN
Garden Oaks Montessori Martes, Feb. 2, 7:00 p.m. 901 Sue Barnett
Primaria Askew Jueves, Feb. 4, 6:30 p.m. 11200 Wood Lodge
Preparatoria Waltrip Martes, Feb. 9, 6:30 p.m. 1900 West 34th St.
Preparatoria Westbury Jueves, Feb. 18, 6:30 p.m. 11911 Chimney Rock
Academia Preuniversitaria Femenina Martes, Feb 23, 6:30 p.m. 1906 Cleburne Street
Wilson Montessori Jueves, Feb. 25, 6:30 p.m. 2100 Yupon
Sam Houston MSTC Martes, Mar. 1, 6:30 p.m. 9400 Irvington

Sigue leyendo

Con nueva directora y bibliotecaria la Secundaria Hogg estrena biblioteca nueva

martha3-300x199Cuando Angela Sugarek asumió el cargo de directora de la Escuela Secundaria Hogg en el verano de 2015, una de sus prioridades era continuar la labor de su predecesora. Su objetivo: tener una biblioteca completa con todos los servicios y su propia bibliotecaria certificada.

Ese sueño se hizo realidad recientemente cuando la escuela celebró la total remodelación de su biblioteca con una ceremonia especial el 21 de enero. Ahora, la biblioteca de Hogg está equipada con la tecnología más moderna y decorada con maderas de colores cálidos. Las nuevas estanterías rodantes están repletas de tentadores e informativos volúmenes, y un espacio dedicado a las presentaciones invita a los estudiantes y maestros a disfrutar del sitio mientras aprenden. Sigue leyendo

Houston Public Media destaca a asesores universitarios de HISD

En abril del año pasado, la Mesa Directiva de HISD aceptó 8.5 millones de dólares en subvenciones destinadas a apoyar los programas de preparación para la universidad del distrito. Una de las iniciativas que esos fondos posibilitaron fue la creación de un cuerpo de 28 consejeros específicamente dedicados a asesorar a los estudiantes en materia de estudios universitarios. El ambicioso objetivo de este grupo es aumentar las solicitudes de admisión a centros de enseñanza superior, la asistencia a esos centros y universidades, y las tasas de culminación de los estudios de los egresados de HISD. Sigue leyendo

Iniciativa para padres que desean ayudar a enseñar a sus hijos menores a leer

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Ve23UTUcpwY” g_name=”20160119-Reading” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Muchos padres de HISD pronto sabrán cómo leer más eficazmente con sus hijos pequeños gracias a una alianza forjada con la organización Houston Area Urban League (HAUL), que provee capacitación para apoyar actividades de lectura guiada.

John Robinson, Director de Apoyo a las Familias de HAUL, presentó una lección básica de lectura guiada en la Escuela Primaria Bastian el 19 de enero. Sigue leyendo

Entrenador de la Preparatoria Bellaire inducido al Salón de Honor de Atletismo

[photoshelter-gallery g_id=”G0000LsN7FO.8YNE” g_name=”20160122-HallofFame-Coach” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Granvil “Wayne” Tedder ha sido entrenador de HISD y ha trabajado con atletas del distrito por más de 30 años. Por ese motivo, el 22 de enero, funcionarios y estudiantes del distrito le brindaron un reconocimiento durante una ceremonia especial realizada en la Preparatoria Bellaire, con el fin de inducirlo en el Salón de Honor de HISD y de la Asociación de Entrenadores de Houston.

“Es todo un honor que tus compañeros, los jugadores y tus amigos te hagan un reconocimiento”, dijo Tedder. “Nadie en mi familia se graduó de la preparatoria, excepto yo. Pero tuve entrenadores que me ayudaron y es por eso que he dedicado mi vida a dar lo que recibí: amor, conocimiento y compromiso”. Sigue leyendo