Archivo del Autor: HISD Communications

Colocan la primera piedra para el Nuevo edificio de la Escuela Preparatoria Booker T. Washington

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000sjDdPyOV1QI” g_name=”2016-BTW-RSJ” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El martes en la mañana, la Escuela Preparatoria Washington celebró un evento importante durante la ceremonia para colocar la primera piedra que marca el inicio de la obra de construcción de un  campus nuevo valorado en  $51.7 millones de dólares.

Más de 100 padres de familia, estudiantes, personal y miembros de la comunidad asistieron al evento, junto a Rhonda Skillern-Jones, representante de HISD, John Whitmire, senador estatal, y Karla Cisneros, consejera municipal. Sigue leyendo →

Evento de robótica en la Preparatoria Lamar pone a prueba los robots hechos por estudiantes

Deja un comentario

El sábado, más de 150 estudiantes de 17 escuelas primarias y secundarias, maestros y padres de familia se reunieron en la Escuela Preparatoria Lamar para el evento ‘Games Robots Play’  en el Día de Retos de Robótica.

‘Games Robots Play’  es un proyecto semestral que fue diseñado, creado y administrado por estudiantes de la Escuela Preparatoria Waltrip quienes son asistentes y árbitros durante el evento y son supervisados por Stephanie Witherspoon, maestra de ciencia, tecnología e ingeniería. Sigue leyendo →

Campeones de Read to Final Four disfrutan de una fiesta especial

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000rfVAOoyI.xs” g_name=”20160404-Dogan” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes de la  Escuela Primaria Dogan disfrutaron de un fiesta que se organizó especialmente para ellos el 4 de abril, tras haber ganado el concurso de Read to the Final Four de HISD la semana pasada .  Los estudiantes acumularon 922 464 minutos de lectura en los últimos seis meses para consolidar su triunfo y la recompensa por su perseverancia fue muy buena. Sigue leyendo →

La Preparatoria Yates participa en el simposio de Deportes CBS

Deja un comentario

Nota del editor: Ésta es la segunda edición de una serie de artículos diseñados para destacar el trabajo de los estudiantes de HISD respecto al trabajo que hacen para desarrollar las habilidades de un graduado global, todo lo que conecta Linked Learning o la preparación que deben buscar para aspirar a una educación superior. En esta edición hablamos sobre los estudiantes que participaron en el Programa de Comunicaciones de la Preparatoria Yates durante el simposio de Deportes CBS, uno de muchos eventos de Final Four a beneficio de los estudiantes de HISD.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Cvh2tUKTbI8″ g_name=”20160330-Yates-HS-CBS-Symposium” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El 30 de marzo, los representantes de CBS, Turner Network Television, y NCAA asistieron a un simposio con los estudiantes de la Preparatoria Yates previo al evento final de Final Four. Sigue leyendo →

La comunidad de la Escuela Preparatoria Scarborough observa los avances de las renovaciones

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000TvcWtK_brnk” g_name=”20160330-Scarborough” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El miércoles, los padres de familia, el personal y miembros de la comunidad de la Escuela Preparatoria Scarborough escucharon una presentación sobre los avances de los planes de renovación de la escuela que tiene casi 50 años en el noroeste de Houston. La escuela espera que el proyecto atraiga a familias de la colonia. Sigue leyendo →

La Escuela Primaria Codwell festeja la renovación del Morefield Boys and Girls Club

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000We1JeJar11s” g_name=”20160329-Read-to-the-Final-Four-Codwell-at-Morefield” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC”]

La Asociación Nacional de Deportistas Universitarios (NCAA) se compromete a tener un impacto a largo plazo en cada ciudad que participa en Final-Four  y  en Houston, eso implicó trabajar con Lowe’s para completar la renovación total del Morefield Boys and Girls Club en la calle Selinsky  cerca de la Escuela Primaria Codwell. Gracias a NCAA Legacy Restorations presentado por Lowe’s, se hicieron renovaciones al club Morefield con una cancha nueva de baloncesto, biblioteca, laboratorio de computación de vanguardia, y un jardín. Sigue leyendo →

Un oficial nuevo de la unidad canina ayuda a mantener a salvo a los estudiantes y las familias

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000EUWbC2JDMQU” g_name=”20160328-K9″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Ya que la temporada de graduaciones de HISD será dentro de pocos meses, un súper canino olfatea  por detrás de las escenas para asegurar que todos los estadios e instalaciones (del distrito y de terceros) sean seguros para aquellos que asistan a las ceremonias.

Aries, un perro policiaco de tres años de edad, es uno de los tres oficiales de la unidad canina que trabajan con la unidad de patrulla de HISD. Es especialista en la detección de explosivos y sus colegas Sasha y Gypsy se enfocan en los narcóticos. Los caninos fueron entrenados para apoyar y proteger a los oficiales, realizar búsquedas de drogas, armas, u otro tipo de contrabando que pudiera estar en áreas escolares o instalaciones del distrito. Sigue leyendo →

Sea voluntario y ayude a que el Día de Olimpiadas Especiales sea muy especial

Deja un comentario

Casi 2.500 estudiantes se preparan para participar en el Día de Olimpiadas Especiales de HISD (del 27 al 29 de abril) y se necesitan más voluntarios que ayuden a los atletas participantes a demostrar sus habilidades deportivas.

Se necesitan unos 1,700 voluntarios durante el evento de tres días que ayuden a montar y desmantelar el evento, que asistan durante los eventos deportivos, acompañen a los estudiantes en las instalaciones, ayuden a servir comida, y  en otras actividades. A los voluntarios se les proporcionarán instrucciones y ejemplos de cómo llevar a cabo lo que se les haya asignado específicamente para que estén preparados para trabajar con los estudiantes – que van desde primaria hasta preparatoria – durante el día festivo. Sigue leyendo →

HISD recibe premio de excelencia por rendición de cuentas y responsabilidad financiera

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston recibió un reconocimiento esta semana de la Asociación  Internacional de Directores Administrativos (ASBO International) por haber alcanzado o superado los niveles más altos de rendición de cuentas y responsabilidad financiera.

El distrito recibió el prestigioso Certificado de Excelencia en Rendición de Cuentas Financieras  por su  Informe Anual Financiero Detallado 2014-2015. El premio se le otorga a los distritos escolares que demuestran excelencia en  prácticas contables y procedimientos de rendición de cuentas y que confirman su compromiso a la responsabilidad financiera y a la transparencia.

“Es un gran honor para el distrito el recibir este reconocimiento por su compromiso a la responsabilidad financiera y  a la buena administración de recursos públicos,” dijo Sherrie Robinson, Oficial en Jefe de Finanzas Interina de HISD. “Es nuestra responsabilidad ofrecer servicios efectivamente ya que somos una entidad financiada con recursos públicos y nuestro equipo financiero trabaja arduamente para llevarlo a cabo cada año.”

ASBO International es una organización que ofrece programas y servicios para promover los niveles más altos de dirección administrativa, crecimiento profesional y el uso efectivo de recursos educativos. Este año marca el 36to año consecutivo que se le otorga este premio al distrito.