Archivos de la categoría Business Operations

Cierre temporal de dos semanas para la mayoría de los sitios de reparto de comida a partir del viernes, 3 de julio

El Distrito Escolar Independiente de Houston cerrará temporalmente la mayoría de los sitios de reparto de comidas de verano a partir del viernes, 3 de julio, en atención a las pautas difundidas por oficiales de salud pública y el creciente número de casos de COVID-19 en toda la ciudad.

Cinco sitios ubicados estratégicamente permanecerán abiertos ofreciendo comidas del Programa Escolar de Verano y del Programa de Asistencia Alimentaria durante Coronavirus del Banco de Alimentos de Houston, que provee a las familias cajas de 30 libras de frutas y verduras frescas.

Los cinco sitios son: el Centro Sam Houston de Matemáticas, Ciencias y Tecnología, la Escuela Secundaria Revere, y las escuelas preparatorias Kashmere, Chávez y Milby.

Sigue leyendo →

El programa de distribución de frutas y verduras Fresh Bus finaliza esta semana

Deja un comentario

El programa de distribución de frutas y verduras Fresh Bus finaliza esta semana ya que el subsidio otorgado por el programa de productos agrícolas del Departamento de Agricultura de Texas ha concluido.

Las distribuciones finales programadas para el jueves se han cancelado por mal tiempo.

Las familias necesitadas a visitar uno de los sitios de Reparto de comidas escolares de verano del distrito, donde podrán recoger comidas escolares para varios días los lunes y los jueves.

Además, el Programa de Asistencia Alimentaria durante Coronavirus patrocinado por el Banco de Alimentos de Houston —que distribuye cajas de 30 libras de frutas y verduras frescas— se ofrecerá a las familias en conjunción con cinco sitios designados para reparto de comidas escolares de verano.

La lista completa de sitios de reparto se encuentra en HoustonISD.org/SummerMeals. Visiten el sitio web antes de salir para ver si ha habido algún cierre.

Trabajo demorado en cuatro escuelas en reconstrucción por daños del huracán Harvey

Deja un comentario

Las cuatro escuelas primarias que están siendo reconstruidas a causa de los daños que sufrieron durante el huracán Harvey estarán listas en agosto de 2020. Esto representa un retraso de tres meses con respecto a la fecha prevista inicialmente y la demora se debe a la pandemia de COVID-19.

Originalmente, se había previsto la reapertura de las escuelas primarias Kolter, Braeburn, Mitchell y Scarborough para junio de 2020.

El director de Servicios de Construcción de HISD, Derrick Sanders, dijo que el cambio de fecha ha sido causado por la disminución de la mano de obra ocasionado por los requisitos de distanciamiento social de la pandemia.

Sigue leyendo →

Continúa la construcción en proyectos de realineación del Bono de 2012

Deja un comentario

A pesar de que el Distrito Escolar Independiente de Houston está cerrado debido a la pandemia de COVID-19, las obras de construcción de varios proyectos de realineación del Programa de Bonos de 2012 del distrito siguen adelante.

Los proyectos de realineación son proyectos nuevos, aprobados por la Mesa Directiva, que no eran parte del plan de trabajo original del programa pero se financian con fondos excedentes: piscinas cubiertas en las preparatorias Milby, Washington y Yates, un ala dedicada a las bellas artes en la Escuela Preparatoria Westbury y un comedor techado al aire libre en la Escuela Internacional Sharpstown.

La piscina de Milby está completa en un 98 por ciento y el proyecto estará terminado para el ciclo escolar 2020-2021. Servicios de Construcción coordina con los departamentos de tecnología y mantenimiento de seguridad el resto del trabajo.

Sigue leyendo →

HISD actualiza sus programas de distribución de comida para servir mejor a las familias necesitadas

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha modificado sus programas de distribución de comida y lanzado una nueva campaña con el Banco de Alimentos de Houston para servir mejor a las familias que más lo necesitan.

Servicios de Nutrición ha combinado el programa Fresh Bus y el reparto de comidas escolares de verano para dirigir los recursos a las comunidades donde la demanda es más alta.

Como parte de este cambio, HISD se ha asociado con el Banco de Alimentos de Houston para lanzar el Programa de Asistencia Alimentaria durante COVID-19 (CFAP) que proveerá a las familias cajas de 30 libras de frutas y verduras en cinco sitios estratégicamente ubicados en el distrito.

Sigue leyendo →

Se acerca el fin del plazo para solicitar subvenciones de la Federación Nacional de Vida Silvestre

Deja un comentario

La Federación Nacional de Vida Silvestre (NWF) ofrece dos subvenciones para estudiantes de HISD, y el plazo para presentar las solicitudes vence el lunes, 15 de junio.

Una de las subvenciones está dirigida a escuelas de secundaria y preparatoria interesadas en generar soluciones naturales a las escorrentías e inundaciones de las comunidades. La segunda opción es para todos los niveles escolares y está centrada en los conocimientos sobre la energía.

Stephanie Walker, analista de control de calidad de energía y sostenibilidad, dijo que las escuelas deben presentar solicitudes a pesar de la incertidumbre causada por la pandemia de COVID-19.

Sigue leyendo →

Tres sitios de comidas de verano cerrados a partir del lunes

Deja un comentario

A partir del lunes, 8 de junio, tres sitios de reparto de comidas de verano estarán cerrados y permanecerán cerrados hasta nuevo aviso.

Los programas de comidas de verano de las primarias R. P. Harris y Nathaniel Q. Henderson están cerrados debido a problemas de las instalaciones, mientras que el de la Primaria Oates ha cerrado a causa de un caso confirmado de Coronavirus. El caso no está relacionado con Servicios de Nutrición de HISD ni el programa de reparto de comidas de verano, pero afecta la disponibilidad del sitio.

El cierre temporal permitirá resolver los problemas de las instalaciones de R. P. Harris y Nathaniel Q. Henderson y dará tiempo para limpiar y desinfectar Oates. Los empleados de Oates afectados por esta situación han recibido aviso y se les ha indicado hacer cuarentena en conformidad con las normas de salud pública.

Sigue leyendo →

La oficina central de HISD cierra el lunes para su desinfección tras un caso confirmado de COVID-19.

Deja un comentario

El Centro de Apoyo Educativo Hattie Mae White, ubicado en 4400 West 18th St., cerrará el lunes 8 de junio a la 1 p.m. debido a un caso confirmado del virus COVID-19.

El cierre permitirá que el centro de apoyo se someta a una limpieza y desinfección profunda antes de volver a abrir el martes 9 de junio, en horario comercial regular.

Muy pocos empleados han estado en la oficina y ya se ha notificado a los afectados, que iniciarán una cuarentena de acuerdo con las normas de salud pública.

Sigue leyendo →

Seis sitios de reparto de comidas de verano y todas las paradas de Fresh Bus canceladas el jueves

Deja un comentario

Seis de los sitios de reparto de comidas escolares de verano y todas las paradas de distribución de productos agrícolas de Fresh Bus han sido canceladas para el jueves, 4 de junio, a raíz de un caso confirmado de COVID-19.

Los seis sitios de reparto de comida de verano cerrados el jueves son los de las escuelas primarias Bastian, Foster, Shearn, Thompson, Whidby y R. P. Harris. Todos los demás puntos de reparto de comidas escolares de verano permanecerán abiertos.

El cierre temporal permitirá limpiar y desinfectar a fondo las escuelas e instalaciones afectadas. Se prevé que el reparto de comidas de verano y la parada del Fresh Bus en la Primaria R. P. Harris volverán a la normalidad el lunes, 8 de junio. Los otros cinco sitios de reparto de comidas de verano reabrirán el jueves, 18 de junio.

Sigue leyendo →

HISD agrega 6 nuevas ubicaciones a su Programa de Comidas de Verano

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha agregado seis escuelas a su Programa de Comidas de Verano puesto en marcha en lunes 1 de junio.

Las nuevas ubicaciones son:

Secundaria Holland, 1600 Gellhorn Dr. (10 a.m. – 12 p.m.)
Academia Pilgrim, 6302 Skyline Dr. (10 a.m. – 12 p.m.)
Primaria Shadowbriar, 2650 Shadowbriar Dr. (12 m. – 2 p.m.)
Primaria Ashford, 1815 Shannon Valley Dr. (10 a.m. – 12 p.m.)
Primaria Piney Point, 8921 Pagewood Lane (12 m. – 2 p.m.)
Primaria Emerson, 9533 Skyline Dr. (10 a.m. – 12 p.m.)

Las seis nuevas ubicaciones reemplazan a tres anteriores que ya no servirán comidas: el Centro de Infancia Temprana Halpin y las Primarias Pleasantville y Young.

Los demás sitios de distribución no han cambiado. Si desea ver la lista completa, visite HoustonISD.org/SummerMeals.